International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances (INN).

Notice is hereby given that, in accordance with article 3 of the Procedure for the Selection of Recommended International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances, the names given in the list on the following pages are under consideration by the World Health Organization as Proposed International Nonproprietary Names. The inclusion of a name in the lists of Proposed International Nonproprietary Names does not imply any recommendation of the use of the substance in medicine or pharmacy.

Lists of Proposed (1-96) and Recommended (1-57) International Nonproprietary Names can be found in Cumulative List No. 12, 2007 (available in CD-ROM only). The statements indicating action and use are based largely on information supplied by the manufacturer. This information is merely meant to provide an indication of the potential use of new substances at the time they are accorded Proposed International Nonproprietary Names. WHO is not in a position either to uphold these statements or to comment on the efficacy of the action claimed. Because of their provisional nature, these descriptors will neither be revised nor included in the Cumulative Lists of INNs.

Denominations communes internationales des Substances pharmaceutiques (DCI)

II est notifie que, conformement aux dispositions de I'article 3 de la Procedure a suivre en vue du choix de Denominations communes internationales recommandees pour les Substances pharmaceutiques les denominations ci-dessous sont mises l'etude par l'Organisation mondiale de la Sante en rant que denominations communes internationales proposees. L'inclusion d'une denomination dans les listes de DCI proposees n'implique aucune recommandation en vue de l'utilisation de la substance correspondante en medecine ou en pharmacie.

On trouvera d'autres listes de Denominations communes internationales-proposees (1-96) et recommandees (1-57) dans la Liste recapitulative No. 12, 2007 (disponible sur CD-ROM seulement). Les mentions indiquant les proprietes et les indications des substances sont fondees sur les renseignements communiques par le fabricant. Elles ne visent qu'a donner une idee de l'utilisation potentielle des nouvelles substances au moment ou elles sont I'objet de propositions de DCI. L'OMS n'est pas en mesure de confirmer ces declarations ni de faire de commentaires sur l'efficacite du mode d'action ainsi decrit. En raison de leur caractere provisoire, ces informations ne figureront pas dans les listes recapitulatives de DCI.

Denominaciones Comunes Internacionales para las Sustancias Farmaceuticas (DCI)

De conformidad con Io que dispone el parrafo 3 del "Procedimiento de Seleccion de Denominaciones Comunes Internacionales Recomendadas para las Sustancias Farmaceuticas", se comunica por el presente anuncio que las denominaciones detalladas en las paginas siguientes estan sometidas a estudio por la Organizacion Mundial de La Salud como Denominaciones Comunes Internacionales Propuestas. La inclusion de una denominacion en las listas de las DCI Propuestas no supone recomendacion alguna en favor del empleo de la sustancia respectiva en medicina o en farmacia.

Las listas de Denominaciones Comunes Internacionales Propuestas (1-96) y Recomendadas (1-57) se encuentran reunidas en Cumulative List No. 12, 2007 (disponible solo en CD-ROM). Las indicaciones sobre accion y uso que aparecen se basan principalmente en la informacion facilitada por los fabric, antes. Esta informacion tiene por objeto dar una idea unicamente de las posibilidades de aplicacion de las nuevas sustancias a las que se asigna una DCI Propuesta. La OMS no esta facultada para respaldar esas indicaciones ni para formular comentarios sobre la eficacia de la accion que se atribuye al producto. Debido a su caracter provisional, esos datos descriptivos no deben incluirse en las listas recapitulativas de DCI.

Proposed International Nonproprietary Names: List 97

Comments on, or formal objections to, the .proposed names may be forwarded by any person to the INN Programme of the World Health Organization within four months of the date of their publication in WHO Drug Information, i.e., for List 97 Proposed INN not later than 31st of October 2007.

Publication date: 25th of June 2007

Denominations communes internationales proposees: Liste 97

Des observations ou des objections formelles a l'egard des denominations proposees peuvent etre adressees par toute personne au Programme des Denominations communes internationales de l'Organisation mondiale de la Sante dans un delai de quatre mois a compter de la date de leur publication dans WHO Drug Information, c'est a dire pour la Liste 97 de DCI Proposees le 31 octobre 2007 au plus tard.

Date de Publication: 25 juin 2007

Denominaciones Comunes Internacionales Propuestas: Lista 97

Cualquier persona puede dirigir observaciones u objeciones respecto de las denominaciones propuestas, al Programa de Denominaciones Comunes Internacionales de la Organizacion Mundial de la Salud, en un plazo de cuatro meses, contados desde la fecha de su publicacion en WHO Drug Information, es decir, para la Lista 97 de DCI Propuestas el 31 de Octubre de 2007 a mas tardar.

Fecha de publicacion: el 25 de Juno de 2007.

 
Proposed INN 
(Latin, English, French, Spanish) 
 
                    Chemical name or description: Action and use: 
                    Molecular formula Chemical Abstracts Service 
                    (CAS) registry number: Graphic formula 
 
DCI Proposee        Nom chimique ou description: Proprietes et 
                    indications: Formule brute Numero dans le 
                    registre du CAS: Formule developpee 
 
DCI Propuesta       Nombre quimico o  descripcion: Accion y uso: 
                    Formula molecular Numero de re yistro  del 
                     CAS: Formula desarrollada 
 
alaninati 
brivanibum 
 
brivanib            (2R)-1-({4-[(4-fluoro-2-methyl-1H-indol-5-yl) 
alaninate           oxy]-5-methylpyrrolo [2,1-f1[1,2,4]triazin-6-y1) 
                    oxy)propan-2-yl L-alaninate angiogenesis 
                    inhibitor 
 
alaninate de        L-alaninate de (2R)-1-({4-[(4-fluoro-2-methyl-1 
brivanib            H-indol-5-yl)oxy]-5-methylpyrrolo[2,1-t] 
                    [1,2,4]triazin-6-yl}oxy)propan-2-yle inhibiteur 
                    de l'angiogenese 
 
alaninato de        L-alaninato de (2R)-1-({4-[(4-fluoro-2-metil-1 
brivanib            H-indol-5-il)oxi]-5-metilpirrolo[2,1-t][1,2,4] 
                    triazin-6-il)oxi)propan-2-ilo inhibidor de la 
                    angiogenesis 
 
                    [C.sub.22][H.sub.24][FN.sub.5][O.sub.4] 
 
                    649735-63-7 
 
                    [FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] 
 
albiglutidum * 
 
albiglutidum        ([8-glycine]human glucagon-like peptide 
albiglutide         1-(7-36)-peptidyl) ([8-glycine]human 
                    glucagon-like peptide 1-(7-36)-peptidyl)(human 
                    serum albumin (585 residues)) antidiabetic 
 
albiglutide         ([8-glycine]peptide 1 analogue au glucagon 
                    humain-(7-36)-peptidyl)([8-glycine]peptide 1 
                    analogue au glucagon humain-(7-36)-peptidyl) 
                    (albumine serique humaine (585 aminoacides)) 
                    antidiabetique 
 
albiglutida         ([8-glicina]peptidol analogo al glucagon hum 
                    ano-(7-36)-peptidil) ([8-glicina]peptido 1 
                    analogo al glucagon humano-(7-36)-peptidil) 
                    (albumina seria humana (585 aminoacidos)) 
                    antidiabetico 
 
                    [C.sub.3232] [H.sub.5032][N.sub.864] 
                    [O.sub.979][S.sub.41] 
 
                    782500-75-8 
 
                    HGEGTFTSDV SSYLEGQAAK EFIAWLVKGR HGEGTFTSDV 
                    SSYLEGQAAK                                      50 
                    EFIAWLVKGR DAHKSEVAHR FKDLGEENFK ALVLIAFAQY 
                    LQQCPFEDHV                                     100 
                    KLVNEVTEFA KTCVADESAE NCDKSLHTLF GDKLCTVATL 
                    RETYGEMADC                                     150 
                    CAKQEPERNE CFLQHKDDNP NLPRLVRPEV DVMCTAFHDN 
                    EETFLKKYLY                                     200 
                    EIARRHPYFY APELLFFAKR YKAAFTECCQ AADKAACLLP 
                    KLDELRDEGK                                     250 
                    ASSAKQRLKC ASLQKFGERA FKANAVARLS QRFPKAEFAE 
                    VSKLVTDLTK                                     300 
                    VHTECCHGDL LECADDRADL AKYICENQDS ISSKLKECCE 
                    KPLLEYSHCI                                     350 
                    AEVENDEMPA DLPSLAADFV ESKDVCKNYA EAKDVFLGMF 
                    LYEYARRHPD                                     400 
                    YSVVLLLRLA KTYETTLEKC CAAADPHECY AKVFDEFKPL 
                    VEEPQNLIKQ                                     450 
                    NCELFEQLGE YKFQNALLVR YTKKVPQVST PTLVEVSRNL 
                    GINGSKCCKH                                     500 
                    PEAKRMPCAE DYLSVVLNQL CVLHEKTPVS DRVTKCCTES 
                    LVNRRPCFSA                                     550 
                    LEVDETYVPK EFNAETFTFH ADICTLSEKE RQIKKOTALV 
                    ELVKHKPKAT                                     600 
                    KEQLKAVMDD FAAFVEKCCK ADDKETCFAH EGKKLVAASQ 
                    AALGL                                          645 
 
                    Disulfide bridges location Position des ponts 
                    disulfure / Posiciones de los puentes disulfuro 
                    113-122 135-151 150-161 184-229 228-237 260-306 
                    305-313 325-339 338-349 376-421 420-429 452-498 
                    497-508 521-537 536-547 574-619 618-627 
 
albinterferonum 
alfa-2b *           human serum albumin (585 residues) fusion protein 
 
albinterferon       with human interferon a-2b (165 residues) 
alfa-2b             antiviral 
 
albinterferon       proteine de fusion entre l'albumine serique 
alfa-2b             humaine (585 aminoacides) et l'interferon a-2b 
                    humain (165 aminoacides) antiviral 
 
albinterferon       proteina de fusion entre la albumina serica 
alfa 2b             humana (585 aminoacidos) y el interferon a-2b 
                    humano (165 aminoacidos) antiviral 
 
                    [C.sub.3796][H.sub.5937][N.sub.1015][O.sub.1143] 
                    [S.sub.50] 
 
                    472960-22-8 
 
                    DAHKSEVAHR FKDLGEENFK ALVLIAFAQY LQQCPFEDHV 
                    KLVNEVTEFA                                      50 
                    KTCVADESAE NCDKSLHTLF GDKLCTVATL RETYGEMADC 
                    CAKQEPERNE                                     100 
                    CFLQHKDDNP NLPRLVRPEV DVMCTAFHDN EETFLKKYLY 
                    EIARRHPYFY                                     150 
                    APELLFFAKR YKAAFTECCQ AADKAACLLP KLDELRDEGK 
                    ASSAKQRLKC                                     200 
                    ASLQKFGERA FKAWAVARLS QRFPKAEFAE VSKLVTDLTK 
                    VHTECCHGDL                                     250 
                    LECADDRADL AKYICENQDS ISSKLKECCE KPLLEKSHCI 
                    AEVENDEMPA                                     300 
                    DLPSLAADFV ESKDVCKNYA EAKDVFLGMF LYEYARRHPD 
                    YSVVLLLRLA                                     350 
                    KTYETTLEKC CAAADPHECY AKVFDEFKPL VEEPQNLIKQ 
                    NCELFEQLGE                                     400 
                    YKFQNALLVR YTKKVPQVST PTLVEVSRNL GKVGSKCCKH 
                    PEAKRMPCAE                                     450 
                    DYLSVVLNQL CVLHEKTPVS DRVTKCCTES LVNRRPCFSA 
                    LEVDETYVPK                                     500 
                    EFNAETFTFH ADICTLSEKE RQIKKQTALV ELVKHKPKAT 
                    KEQLKAVMDD                                     550 
                    FAAFVEKCCK ADDKETCFAE EGKKLVAASQ AALGLCDLPQ 
                    THSLGSRRTL                                     600 
                    MLLAQMRRIS LFSCLKDRHD FGFPQEEFGN QFQKAETIPV 
                    LHEMIQQIFN                                     650 
                    LFSTKDSSAA WDETLLDKFY TELYQQLNDL EACVIQGVGV 
                    TETPLMKEDS                                     700 
                    ILAVRKYFQR ITLYLKEKKY SPCAWEVVRA EIMRSFSLST 
                    NLQESLRSKE                                     750 
 
                    Disulfide bridges location / Position des ponts 
                    disulfure / Posiciones de los puentes disulfuro 
                    53-62 75-91 90-101 124-169 168-177 200-246 245-253 
                    265-279 178-289 316-361 360-369 392-438 437-448 
                    461-477 476-497 514-559 558-567 586-693 614-723 
 
                    Glycosylation sites : N-318 T-691 
 
anamorelinum 
 
anamorelin          (3R)-3-benzyl-N,N',N-trimethyl-1-(2-methylalanyl- 
                    D-tryptophyl)=piperidine-3-carbohydrazide growth 
                    hormone-releasing factor 
 
anamoreline         (3R)-3-benzyl-N,N',N'-trimethyl-l-(2-methylalanyl- 
                    D-tryptophyl)= piperidine-3-carbohydrazide 
                    facteur de liberation de l'hormone de croissance 
 
anamorelina         (3R)-3-bencil-N,N',N'-trimetil-1-(2-metilalanil- 
                    D-triptofil)piperidina-3-carbohidrazida 
                    factor estimulante de la liberacion de la hormona 
                    del crecimiento 
 
                    [C.sub.31][H.sub.42][N.sub.6][O.sub.3] 
 
                    249921-19-5 
 
                    [FORMULA NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] 
 
apremilastum 
 
apremilast          N-{2-[(1S)-1-(3-ethoxy-4-methoxyphenyl)-2- 
                    (methanesulfonyl)ethyl]-1,3-dioxo-2,3-dihydro- 
                    1H-isoindol-4-yl)acetamide antiasthmatic 
 
apremilast          N-{2-[(1S)-1-(3-ethoxy-4-methoxyphenyl)-2- …