|
COPYRIGHT 2002 Revista Utopia y Praxis Latinoamericana
Civic Society: A Democratic Space for Social Movements and Popular Movements?
RESUMEN
Apartir de los sucesos acaecidos en Venezuela el 11 de Abril del presente año, con el fallido golpe de Estado, el país se ha precipitado en una crisis de institucionalidad y gobernabilidad que parece no tener una solución a corto plazo. En esto no sólo viene influyendo el activismo político de los nuevos actores y movimientos sociales, muy desmarcados de los partidos políticos tradicionales, que han asumidos roles y protagonismo muy personales; sino también, toda una caracterización de lo que se entiende por sociedad civil, por parte del gobierno y los opositores, como el espacio de convivencia ciudadana donde debe dársele respuesta a la conflictividad y la lucha de intereses. Pareciera que de la correcta interpretación de este concepto dependiera el diálogo y la posterior reconciliación de un país fracturado por la violencia política.
Palabras clave:Sociedad civil, actores sociales, populismo, Venezuela.
ABSTRACT
Because of the failed coupe d'etat in Venezuela on April 11th of this year, the country has fallen into an institutional and govern-ability crisis which appears to have no short run solution. This has not only influenced the political activism of new social actors and movements, very distinct from the traditional political parties, and which have assumed very personal protagonistic roles, but also has affected the characterization of what the government and its opponents understand as civic society: a space for citizen to come together and react to the conflictiveness and power interests. It would seem that the correct interpretation of this concept is vital to the later dialogue and reconciliation of a country fragmented by political violence.
Key words: Sociedad civil, actores sociales, populismo, Venezuela.
El título de esta presentación corresponde al nombre que se le dio a esta mesa. Sin embargo, tanto por razones de carácter teórico general, como por el significado específico que ha adquirido la idea de sociedad civil en Venezuela, no considero que es la idea de sociedad civil la mejor forma de pensar en el desarrollo del movimiento popular venezolano. Por ello, voy a dividir esta intervención en dos partes. La primera consiste en una crítica a la idea de sociedad civil tal como este concepto se ha utilizado en el debate político venezolano de los últimos años. En la segunda parte formularé algunas reflexiones y proposiciones sobre los retos principales que enfrenta el movimiento popular venezolano en esta coyuntura.
LA IDEA DE SOCIEDAD CIVIL EN EL DEBATE PÚBLICO EN VENEZUELA
1. Todos los principales conceptos que utilizamos en el debate político están permanentemente sometidos a múltiples interpretaciones. La lucha por el significado de los conceptos es siempre parte del debate teórico, político e ideológico. No podemos usar conceptos como democracia, participación, ciudadanía, como si el significado de estos conceptos fuera inamovible. Como si se tratase simplemente de una definición de diccionario, como la definición de la palabra mesa o la palabra ventana. Cada uno de estos conceptos tiene una historia. Cada uno de ellos tiene múltiples interpretaciones y tiene significaciones diferentes dentro de diferentes contextos teóricos y políticos. No basta por lo tanto hablar simplemente de democracia, de participación, de ciudadanía para expresar lo que queremos decir.
2. En el caso de la democracia, uno de los conceptos más ricos y polémicos del debate político durante los últimos dos siglos, es evidente que si se le pregunta a la mayoría de los teóricos, a la mayoría de los políticos, a los empresarios, a los trabajadores, a militantes de partidos políticos de izquierda, de centro, de derecha, todos dirán que...
Read the full article for free courtesy of your local library.
|
Bookmark this article
Print this article
Link to this article
Email this article
Digg It!
Add to del.icio.us
RSS
