AccessMyLibrary provides FREE access to over 30 million articles from top publications available through your library.

The uninvited attendees of English. (Language).(Brief Article)

Quadrant

| January 01, 2002 | Arndt, H.W. | COPYRIGHT 2002 Quadrant Magazine Company, Inc. This material is published under license from the publisher through the Gale Group, Farmington Hills, Michigan.  All inquiries regarding rights should be directed to the Gale Group. (Hide copyright information)Copyright

ENGLISH USAGE varies from country to country, changes over time and reflects different levels of education. Most obvious are the differences between English and American pronunciation. Many words have the stress on the first syllable in English but on the second or third syllable in American usage: for example, formidable, temporarily, voluntarily, exquisite, controversy, intricacy. But the reverse also occurs; in American, in contrast to English, usage, words like laboratory and research have the stress on the first syllable. In some cases, the second syllable almost disappears, for example fragile or missile (which in American usage rhymes with whistle).

Shift of stress from the first to the second or third syllable is also common among the less well educated in England and Australia. Thus, one hears capi'talism, deft'cit. (The apostrophe after, rather than before, the stressed syllable follows the practice of the Concise Oxford Dictionary.)

The reverse shift of stress, from the second to the first syllable, has become fashionable, even among English and Australian literati. There are a lot of cases where the noun has the stress on the first syllable but the verb used to have it on the second; e.g. contract, protest, conflict, convict, contest, consort, conduct. We used to say "I proTEST!" and speak of contrac'tors. Now even educated people are "pro'testing" and "con'tracting". Also ro'bust instead of robust'.

There are Americanisms which are believed to go back to the Pilgrim Fathers, such as gotten where we would say got and proven where we would say proved, and differences of pronunciation: for example Americans say "eether", "tomayto" and "skedule". Other Americanisms which have crept into Australian (and English?) usage are "out the window", "out of Chicago" (instead of "out from") and "absolutely" as an affirmative. And of course there are different spelling conventions. In American usage, the "u" drops out of such words as labour and behaviour; Americans "memorize" and "industrialize"; they go to the "theater" or to a "center". The American vocabulary also sometimes differs from the British and Australian: sidewalk instead of footpath, apartment instead of flat. Some Americanisms have been adopted; Australians now talk of "guys", rather than "chaps" or "fellows".

While all the preceding examples of differences of usage reflect national or ...

Related articles from newspapers, magazines, journals, and more
Sleek and Slick.(American usage of antiperspirants, deodorants remains...
Magazine article from: American Demographics Yin, Sandra Shortman, Melanie June 1, 2002 700+ words
Byline: SANDRA YIN AND MELANIE SHORTMAN For most people, the topic of their personal care is, well, personal. Tummy tuck? Hair transplant? Tooth whitening? Most would rather keep such information confidential. There is, however, one area of personal care that galvanizes Americans: sweat. Most would
The ultimate high ground. (A Centennial of Flight Special Feature).(American...
Magazine article from: Airman Desjarlais, Orville F., Jr. April 1, 2003 700+ words
Space technology gave the United States the upper hand during the Cold War, helped President John F. Kennedy make decisions during the Cuban Missile Crisis and continues to serve the United States from its perch in the heavens. It's difficult to pinpoint exactly when America decided to exploit
The King's English.
Magazine article from: The New Leader Draper, Roger June 29, 1998 700+ words
...posthumously published effort, the English comic novelist Kingsley Amis...a copy of the 1926 Modern English Usage "open beside the typewriter...including the excellent Modern American Usage (1966) by Wilson Follett...19th-century Grammar of the English Language by William Cobbett...
Way in ; How an informality has climbed into English; The Word
Newspaper article from: The Boston Globe August 16, 2009 700+ words
...advertising use of way correct English? The way in the Wendy's...first citation in the Oxford English Dictionary dates to 1205...Desk-Book of Errors in English," called it "an impropriety...Garner, in "Garner's Modern American Usage," labels it "dialectal...
NEW BIBLE CATHOLIC TRANSLATION TRIES TO REFLECT NON-SEXIST, CONTEMPORARY...
Newspaper article from: Albany Times Union (Albany, NY) April 5, 1987 700+ words
...does broaden the traditional English translation when "the meaning...man' is traditional in English," he added, "many today...to "produce a version in English that reflects contemporary American usage, readily understandable to...
The King's English: A Guide to Modern Usage.
Magazine article from: National Review Derbyshire, John September 14, 1998 700+ words
...His thoughts to be set in English by the translators of the...now on offer in The King's English, a collection of the British...respect. Of Follett's Modern American Usage he says: "In its vigorous...of italics, "data" is an English noun of the aggregative type...
American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition, to be...
Press release article from: Business Wire June 2, 2000 700+ words
...Heritage(R) Dictionary of the English Language, Fourth Edition...this preeminent reference on American usage of the English language in our eBooks, we...fully capture the essence of the English language as it is used in our...
Garner's Parade of Linguistic Horribles; Spine-Shivering Tricks on the English...
Press release article from: PR Newswire October 29, 2004 700+ words
...lexicographer and author of Garner's Modern American Usage (Oxford University Press), and president...soberly assess what's happening to the English language. "Take George W. Bush's...aspirated "h," stop it before your English teacher throws an hissy fit. 9. Subject...
For more facts and information, see all results

Source: HighBeam Research, The uninvited attendees of English. (Language).(Brief Article)

©2009 Gale, a part of Cengage Learning. All rights reserved.
About us | FAQs | Contact us | Privacy policy | Terms and conditions
Other Gale sites: Encyclopedia.com | HighBeam Research | Acquire Content | Books & Authors | Goliath | MovieRetriever | Smart QandA