AccessMyLibrary provides FREE access to over 30 million articles from top publications available through your library.

Certe, pro dii immortales! (yes, by the immortal Gods!).(FUN WITH WORDS)(swearing language or Romans)

Calliope

| November 01, 2005 | Capaldi, Charles | COPYRIGHT 2005 Carus Publishing Co. This material is published under license from the publisher through the Gale Group, Farmington Hills, Michigan.  All inquiries regarding rights should be directed to the Gale Group. (Hide copyright information)Copyright

The Romans swore by their gods and goddesses, and you can, too! We do it in English, by Jove--Jove being another name for the Roman god Jupiter.

Here is a selection of Roman gods and goddesses and the expressions the Romans used to invoke them.

 
ROMAN GODS AND GODDESSES 
 
DEITY          IDENTIFICATION           INVOCATION 
 
Jupiter        king of gods             pro sancte Iuppiter 
Juterna        goddess of hot springs   pro Iuterna 
               and baths 
Juventus       god of the playground    pro Iuventus 
               and youthful activity 
Mercury        messenger god            pro Mercurius 
Silvanus       god of the forest        pro Silvanus 
All the gods                            pro dii immortales 

There, may not be one word for yes in Latin, but there are still many ways to express the idea.

And just as many ways to say "no."

 
EXPRESSIONS FOR 'YES' 
 
LATIN            ENGLISH TRANSLATION 
 
Planissime       Exactly so 
Certe            Definitely 
Oppido           Precisely so 
Ita, vero        Yes, indeed 
 
EXPRESSIONS FOR 'NO' 
 
LATIN            ENGLISH TRANSLATION 
 
Minime           Not in the least 
Minime vero      Certainly not 
Minime gentium   Absolutely not 
Nullo modo       No way 

LET'S TRY IT OUT

Related articles from newspapers, magazines, journals, and more
Alhacen on image-formation and distortion in mirrors; a critical edition, with...
Magazine article from: SciTech Book News September 1, 2008 700+ words
...distortion in mirrors; a critical edition, with English translation and commentary, of book 6 of Alhacen's...and Latin text; the second contains the English translation, a Latin-English and glossary, and the bibliography and general...
A bibliography of modern Scandinavian literature: (excluding H.C. Andersen) in...
Magazine article from: Scandinavian Studies Bjork, Robert E. March 22, 2005 700+ words
...Howitt, who produced the first English translation of an Andersen book in 1845 (The...Bredsdorff, Danish Literature in English Translation with a Special Hans Christian Andersen...Including Finnish Literature in English Translation. Publications of Turku University...
English translation instructions.(Notice)
Magazine article from: Florida Bar News December 15, 2005 700+ words
...8 JURY TO BE GUIDED BY OFFICIAL ENGLISH TRANSLATION/INTERPRETATION PRELIMINARY INSTRUCTIONS...9 JURY TO BE GUIDED BY OFFICIAL ENGLISH TRANSLATION/INTERPRETATION INSTRUCTIONS DURING...Therefore, you must accept the English translation of the witness's testimony. You...
Iraq's modern Arabic literature in English translation: a preliminary...
Magazine article from: Arab Studies Quarterly (ASQ) Altoma, Salih J. September 22, 1997 700+ words
...s modern Arabic literature in English translation. Iraqi literature written in other...fragments of his rich legacy in English translation. There is no doubt that the current...corpus of Arab women's writings in English translation. Mamduh's novel, Mothballs...
Learn about the Kitchen Furniture France (English Translation).
Press release article from: Business Wire February 22, 2008 700+ words
...catalogue. Kitchen Furniture France (English Translation) To order this report: www.reportlinker...Kitchen-Furniture- France-(English-Translation).html The French market for kitchen...file. Kitchen Furniture France (English Translation) To order this report: www.reportlinker...
Benvenutus Grassus; The Wonderful Art of the Eye: A Critical Edition of the...
Magazine article from: Medium Aevum Getz, Faye September 22, 1998 700+ words
...A Critical Edition of the Middle English Translation of his `De probatissima arte oculorum...Wonderful Art of the Eye is the Middle English translation of De probatissima arte oculorum...Benvenutus' treatise, in Middle English translation and in its Latin exemplar, shows...
Twentieth-century Italian literature in English translation: an annotated...
Magazine article from: Papers of the Bibliographical Society of Canada September 22, 2000 700+ words
...Century Italian Literature in English Translation: An Annotated Bibliography...Guide to Italian Fiction (in English Translation) (1995), and The Literature of the World in English Translation (1970), as well as by special...
Yogasutrabhasyavivarana of Sankara: Vivarana Text with English Translation and...
Magazine article from: The Journal of the American Oriental Society Harimoto, Kengo January 1, 2004 700+ words
Yogasutrabhasyavivarana of Sankara: Vivarana Text with English Translation and Critical Notes along with Text and English Translation of Patanjali's Yogasutras and Vyasabhasya, vols. 1 and 2. By T. S. RUKMANI. New Delhi: MUNSHIRAM MANOHARLAL...
Saudi Ministry for Islamic Affairs launches live English translation of Ramadan...
News wire article from: Asia Africa Intelligence Wire October 30, 2003 700+ words
...has launched the first ever live English translation of Ramadan Taraweeh prayers from...for this historic project. The English translation has been noted for its clarity and...precision, automating the Arabic to English translation process without loss of accuracy...
The Myrour of Recluses: a Middle English Translation of the Speculum...
Magazine article from: The Review of English Studies Scase, Wendy November 1, 1998 700+ words
...The Myrour of Recluses: A Middle English Translation of the Speculum Inclusorum. Edited...translation was made. The Middle English translation survives in only one manuscript...provenance and date of the Middle English translation remain to be discovered. The manuscript...
For more facts and information, see all results

Source: HighBeam Research, Certe, pro dii immortales! (yes, by the immortal Gods!).(FUN WITH...

©2009 Gale, a part of Cengage Learning. All rights reserved.
About us | FAQs | Contact us | Privacy policy | Terms and conditions
Other Gale sites: Encyclopedia.com | HighBeam Research | Acquire Content | Books & Authors | Goliath | MovieRetriever | Smart QandA