AccessMyLibrary provides FREE access to over 30 million articles from top publications available through your library.

Nineteenth-century German literary women's reception of Madame de Stael.

Women in German Yearbook

| January 01, 2002 | Martin, Judith E. | COPYRIGHT 2002 University of Nebraska Press. This material is published under license from the publisher through the Gale Group, Farmington Hills, Michigan.  All inquiries regarding rights should be directed to the Gale Group. (Hide copyright information)Copyright

This essay examines Madame de Stael's impact on German women writers from Romanticism to the Vormarz, including Caroline Paulus, F.H. Unger, Johanna Schopenhauer, Ida Hahn-Hahn, and Luise Muhlbach. I argue that these German women refer in their novels to Stael's exemplary life and to her influential stories of politically engaged and artistic heroines in order to authorize their own discourses on art and politics. These authors' intertextual responses to Stael's powerful statements on women's social and artistic potential reflect their ambivalent positions regarding women's cultural role, and show that Stael's example inspired their development of a female authorial identity. (JEM)

**********

Reactions to Madame de Stael and her writings by influential German men of letters, including Goethe, Schiller, Jean Paul, E.T.A. Hoffmann, and A.W. Schlegel, have long been documented and continue to be the subject of literary scholarship. (1) As yet, however, scant attention has been paid to the numerous German women authors who not only commented on Stael in letters and book reviews, but whose novels also contain intertextual references to her life and works. (2) As Europe's most prominent woman author of the period around 1800, Germaine de Stael (1766-1817) exerted a profound impact on subsequent German literary women, including Friederike Helene Unger, Caroline Paulus, Johanna Schopenhauer, Ida Hahn-Hahn, and Luise Muhlbach. Stael's influential stories of politically engaged and artistic heroines shaped the historical development of the German novel by inspiring these German women authors to write on women's role in public culture and politics. German women's responses to Stael and her novels shed light on the authors' positions concerning the controversial issue of women's participation in the public sphere. Moreover, these writers' references to Stael and her literary characters indicate that her example fostered their development of a self-consciously female authorial identity, corroborating Kari Lokke's premise that Stael played a role "as an originary figure in the history of Western women's self-definition of poetic identity" ("Sibylline Leaves" 159).

The concept of intertextuality helps define German women's complex relationship to Stael and their dynamic process of reading and reformulating her literary models. Bakhtin's dialogic theory of discourse, for example, underscores the intertextual dimension of narrative by considering every utterance a response to previous utterances. Based on Bakhtin's concept of dialogism, which conceives of the literary text "as a rejoinder in a given dialogue" (274), my analysis will examine these German women's novels as dialogic responses to Stael's powerful statements on women's role in art and politics in her novels. Bakhtin's notion of dialogism is useful for examining women's writing because it foregrounds the "differentiated socio-ideological position of the author" within discourse (300). (3) A feminist Bahktinian approach takes into account the specific relationship of a gendered speaker to multivocal discourse in a given epoch. In addition, Bakhtin's focus on the social context of an utterance is particularly valuable to feminist literary criticism, for it provides a model for reading intertexts within their broader historical and sociological contexts (Eigler 191). Analyzing these German women's intertextual references to Stael not only reconstructs an important element of the international literary-historical context of their novels, but also illuminates the authors' positions in relationship to the socio-historical context of nineteenth-century discussions of gender and authorship.

In keeping with Bakhtin's shift in emphasis away from sources of influence to the process of an author's "further creative development of another's ... discourse in a new context and under new conditions" (347), I want to demonstrate the significance of Stael's discourses of politics and female creativity for German women writers, while acknowledging their independent and intentional transformations of her models within their own German cultural and historical contexts. In examining German women's responses to influential literary precursors, it is important, as Joeres has recently asserted, to strike a balance between, on the one hand, viewing German women authors as passive products of discourse and, on the other, attributing too much agency to them (33). They do exhibit some degree of agency in their obvious business savvy in capitalizing on the widespread reputation of Stael and her literary creations. Furthermore, German women consciously enter into a dialogic relationship with Stael's utterances on women's cultural role in order to validate their own discourses on art and politics. In fact, even a conservative Biedermeier novel such as Johanna Schopenhauer's Gabriele can be shown to express the writer's ambition to authorize her own creative endeavors through intertextual references to Corinne.

Stael as Female Icon of Politics and Art

Events in the aftermath of the French Revolution propelled Stael to international prominence as an outspoken opponent of Napoleon. In 1802 the Emperor, who feared and resented her influential salon, banned her from Paris. During her exile Stael traveled extensively throughout Germany in 1803-04 and 1807, meeting leading authors and intellectuals. (4) Besides her major critical works, De la litterature (1800) and De l'Allemagne (1813), Stael contributed two novels to Romantic literature, Delphine (1802) and Corinne, ou l'Italie (1807). Each novel focuses on a female protagonist who came to represent a new literary model for intellectual and artistic heroines. (5)

Related articles from newspapers, magazines, journals, and more
Simone Balaye. Madame de Stael: OEuvres completes, serie II--OEuvres...
Magazine article from: Nineteenth-Century French Studies Levy, Gayle A. September 22, 2002 700+ words
...most recent volume of Champion's complete works of Madame de Stael, published in 2000, is a real gift for Stael scholars. Simone Balaye has brought her vast knowledge of Stael's life and writings to bear on a novel rich in artistic, literary...
The painful birth of the Romantic heroine: Stael as political animal,...
Magazine article from: The Romanic Review Isbell, John January 1, 1996 700+ words
...femmes des affaires politiques et civiles. Stael, 1810. 2. Depuis la Revolution, les...les femmes a la plus absurde mediocrite. Stael, 1800(1). One author, two verdicts. What is going on? This paper argues that Stael chose art only when banned by men from...
Madame de Stael: 'Delphine' and 'Corinne'.(Book Review)
Magazine article from: The Modern Language Review Smith, Christopher April 1, 2004 700+ words
Madamede de Stael: 'Delphine' and 'Corinne'. By ANGELICA...0417-5. It is good to see Madame de Stael back on the syllabus, a heartening state...many of them will wish to embark on two of Stael's novels is, however, doubtful, so...
The Novel's Seductions: Stael's Corinne in Critical Inquiry.(Review) (book...
Magazine article from: Nineteenth-Century French Studies Kadish, Doris Y. September 22, 2000 700+ words
The Novel's Seductions: Stael's Corinne in Critical Inquiry. Karyna...Szmurlo's The Novel's Seductions: Stael's Corinne in Critical Inquiry. The...Places of Memory: History Writing in Stael's Corinne" especially useful in providing...
The stories of citizens: Rousseau, Montesquieu, and de Stael challenge...
Magazine article from: Polity Marso, Lori J. March 22, 1998 700+ words
...Charles-Louis Montesquieu, and Germaine de Stael tell stories that warn against adopting...Though Rousseau, Montesquieu, and de Stael are often interpreted as adherents of the...be that someone hears. --Germaine de Stael, Delphine These words, inscribed on a...
Nicolas de Stael at Mitchell-Innes and Nash.(New York, New York)(Review of...
Magazine article from: Art in America Wei, Lilly April 1, 1998 700+ words
...first solo show of the work of Nicolas de Stael (1914-1955) to be seen in New York...height of his fame. Many have thought de Stael's abstract "Compositions" to be his...of Jean Fautrier's canvases, but de Stael's palette is more venturesome, incorporating...
Lewis, Linda M. Germaine de Stael, George Sand, and the Victorian Woman...
Magazine article from: Nineteenth-Century French Studies Levy, Gayle A. September 22, 2004 700+ words
Lewis, Linda M. Germaine de Stael, George Sand, and the Victorian Woman...published study enumerates the influences of Stael's Corinne (1807) and Sand's Consuelo...Reading her study, the great degree to which Stael and Sand influenced the British women authors...
Madame de Stael: The First Modern Woman.(Brief article)(Book review)
Magazine article from: Booklist Seaman, Donna October 1, 2008 700+ words
Madame de Stael: The First Modern Woman. By Francine...enthusiastic, and eloquent, Madame de Stael was a legendary conversationalist, brilliant...Bonaparte. Ruthless in her portrayals of de Stael at her most ludicrously theatrical and...
Fairweather, Maria. Madame de Stael.(Brief Article)(Book Review)
Magazine article from: Booklist Quinn, Mary Ellen February 1, 2005 700+ words
Fairweather, Maria. Madame de Stael. Feb. 2005. 560p. index. Carroll...6. Writer and salonniere Germaine de Stael hovers in the background of so much late...and a lifestyle that many condemned, de Stael always managed to be in the thick of things...
An early dissident: Madame de Stael.(exiled writer in Napoleon's France)
Magazine article from: New Criterion Winegarten, Renne May 1, 1998 700+ words
...Anne Louise Germaine Necker, Mme. de Stael (1766-1817), the great forerunner...sexual-cum-political scandal. Mme. de Stael's fault in the eyes of the leaders of...terror that, on May 23, 1812, Mme. de Stael left Coppet, and carrying only her fan...
For more facts and information, see all results

Source: HighBeam Research, Nineteenth-century German literary women's reception of Madame de...

©2009 Gale, a part of Cengage Learning. All rights reserved.
About us | FAQs | Contact us | Privacy policy | Terms and conditions
Other Gale sites: Encyclopedia.com | HighBeam Research | Acquire Content | Books & Authors | Goliath | MovieRetriever | Smart QandA