AccessMyLibrary provides FREE access to over 30 million articles from top publications available through your library.

La mujer en la reconstruccion de la sociedad nicaraguense Segun G. Belli en Waslala.

MACLAS Latin American Essays

| April 01, 2000 | Gomez, Ruben L. | COPYRIGHT 2000 Middle Atlantic Council of Latin American Studies. This material is published under license from the publisher through the Gale Group, Farmington Hills, Michigan.  All inquiries regarding rights should be directed to the Gale Group. (Hide copyright information)Copyright

Imaginar la realidad sigue siendo tan importante como construirla.

Esta reciente novela de la escritora nicaraguense Gioconda Belli puede ser analizada como una alegoria de la situacion socio-economica de su pais. La trama transcurre en un espacio imaginario, Ilamado Faguas, que bien pudiera representar no solo Nicaragua sino casi todos los demas paises centro y varios sudamericanos.

Tematicamente, la novela recurre a una de las formulas literarias mas adaptadas en la literatura mundial, aquella de la busqueda de la utopia. El proposito aqui es encontrar Waslala, un lugar fundado por un grupo de poetas cuyo nombre significa, en el idioma de una de las tribus originarias de la zona, "el rio de aguas doradas" (294). La persona a cargo de la busqueda es Melisandra, una bella y determinada joven cuyo abuelo fue uno de los poetas responsables de la creacion de Waslala. No le sorprende al lector el hecho que el acompanante de Melisandra quien pronto se convertira en su amante se Ilame Raphael, nombre que por supuesto comparte con el personaje principal de Tomas Moro en su Utopia que data de 1516. La novela de Belli empieza con un epigrafe del religioso ingles que explica la etimologia del termino utopia: "del prefijo griego ou, `no', y topos, `lugar'. Literalmente: `lugar que no es'".

Tampoco nos sorprende el uso de este recurso a manos de Gioconda Belli. No solo la ficcion, sino tambien la realidad latinoamericana se ha visto repleta de preocupaciones utopicas. Los jesuitas y sus bien establecidas misiones impactaron desde muy temprano la configuracion espacial en el nuevo mundo. No creo que sea necesario explicar aqui el desafortunado destino de esas instituciones y el desequilibrado reparto de tierras que habria de sustituirlas y prevalecer a traves de toda la region.

La Waslala en cuestion es el resultado de anos de lecturas y experimentacion por parte de los poetas. Estos fundadores habian intentado "construit la primera celula, la particula, el primer organismo vivo" (60). Esta utopia habria de servir como "un modelo de sociedad totalmente nuevo y revolucionario, basado en una etica que repudiaba el poder, la dominacion y concedia a cada individuo la responsabilidad de la comunidad" (59). El lugar que establecen adquiere, con el paso del tiempo, magnitud mitica, legendaria. Los habitantes del pais afirman que los residentes de Waslala viven sin miedo, sin violencia, sin guerras y son tan felices que alcanzan vivir "hasta doscientos anos" (112). Desgraciadamente, al comienzo de la obra, Waslala ha desaparecido y aquellos que salen a buscarla o nunca regresan o regresan sin haberla hallado. Es por esto que Melisandra esta ahora empenada en encontrar a su padre y madre que se habian marchado anos atras en busca del lugar dejandola al cuidado de sus abuelos maternos.

Related articles from newspapers, magazines, journals, and more
La obra narrativa belliana o el poder magico de las mujeres.(obra de la...
Magazine article from: Kanina Gutierrez, Marisol January 1, 2000 700+ words
...Fundamentalmente poeta, Gioconda Belli incursiona exitosamente...y espacios. En medio de la convivencia de lo magico...habitada, la produccion de Gioconda Belli se habia circunscrito...solo eran un depositario de la historia de las mujeres...
The revolutionary empowerment of nature in Gioconda Belli's The Inhabited...
Magazine article from: Mosaic (Winnipeg) de Fays, Helene June 1, 2005 700+ words
...important relationship between human society and the natural world. ********** Whether through poetry or narrative, Gioconda Belli has consistently addressed two main (and revolutionary) concerns in her work: the Sandinista struggle for liberation...
Found in translation: The days of Spanish-language authors' anonymity in U.S....
Newspaper article from: South Florida Sun-Sentinel (Fort Lauderdale, FL) November 12, 2006 700+ words
...Jorge Edwards (Persona non grata, 1973; El Inutil de la Familia/The Worthless One in the Family, 2004), Nicaraguan Gioconda Belli (El Pergamino de la Seduccion/The Scroll of Seduction, published...
Buscan borrar estigma sobre Juana la Loca.(Cultura)
Newspaper article from: Reforma (México D.F., México) May 27, 2005 700+ words
...Bucio Asegura Gioconda Belli en 'El pergamino de la seduccin' que...nicaragense Gioconda Belli (Managua...El pergamino de la seduccin (Seix...Renovadora Gioconda Belli (Managua...la renovacin de la poesa en su...
Locura de amor.(El Angel)
Newspaper article from: Reforma (México D.F., México) June 26, 2005 700+ words
...reina. Hablaba latn, gustaba de la lectura, tocaba varios instrumentos...En el esplndido libro de Gioconda Belli El pergamino de la seduccin (Seix Barral...vista. "Imagnate", escribe Gioconda Belli, "ella de 16 aos. El de...
Siete poetas.(poema de Ligia Guillén)(TT: Seven poets.)(TA: poem by Ligia...
Magazine article from: Fem September 1, 2000 700+ words
...Nuestro barco fue pasto de la broma, sangraron las manos...mi hmedo corazn espera. Gioconda Belli (1948) Carlos: ojal...juramos ir haca el sol de la libertad. No somos aquellos...consignas guerrilleras, de la mirada limpia y la frente...
La poesía, una forma de dar al mundo un sentido que no tiene.(Juan Bañuelos,...
Magazine article from: Proceso Corro, Salvador Ponce, Armando July 1, 2001 700+ words
...chiapaneco Juan Bauelos, integrante de la desaparecida Comisin Nacional...transforma al hombre en un invlido de la realidad'. La tecnologa ha...nigeriano, la nicaragense Gioconda Belli, el colombiano William Agudelo...personas. Otro escenario fue el de la Universidad de ...
Guerra y vida cotidiana: el caso de las mujeres zapatistas.
Magazine article from: Prohistoria Araiza Díaz, Alejandra January 1, 2003 700+ words
...alejndose para siempre." (Gioconda Belli, 1988) La guerra de baja...debido a la escasa visibilidad de la mujer indgena, se ha puesto...presentar una imagen ms completa de la situacin. Como veremos, las...sexualidad biolgica en productos de la actividad humana, y en la...
For more facts and information, see all results
©2009 Gale, a part of Cengage Learning. All rights reserved.
About us | FAQs | Contact us | Privacy policy | Terms and conditions
Other Gale sites: Encyclopedia.com | HighBeam Research | Acquire Content | Books & Authors | Goliath | MovieRetriever | Smart QandA