AccessMyLibrary provides FREE access to over 30 million articles from top publications available through your library.

Notes & asides.(Letter to the Editor)

National Review

| April 05, 2004 | Dempsey, Patrick M.; Walker, Tim | COPYRIGHT 2004 National Review, Inc. This material is published under license from the publisher through the Gale Group, Farmington Hills, Michigan.  All inquiries regarding rights should be directed to the Gale Group. (Hide copyright information)Copyright

* Dear Mr. Buckley: Regarding Notes & Asides in the Sept. 29 issue: I respectfully take issue with Mr. William J. McNamara's suggestion that we should never refer to the Ukraine as "the Ukraine." The world "Ukraine" means "the frontier" in both Ukrainian and Russian. The only reason the Russians and Ukrainians don't use a definite article with the name of the country is that--like the Finns, the ancient Romans, and many others--they manage to get by without having an equivalent for "the" or "a" in their languages.

While Ukraine is not listed in my World Almanacas "The Ukraine" (as opposed to, say, "The Gambia" or "The Bahamas"), it makes as much sense to say "the Ukraine" as it does to say "the United States" or "the United Kingdom," even though the latter are listed as "United States of America" and "United Kingdom" in the almanac. One also says "the Volga" and "the Don" rivers, even though the article-lacking Slavs say just "Volga" and "Don" in their respective languages.

Yours, Patrick M. Dempsey M.A., Linguistics Granada Hills, Calif.

Dear Mr. Dempsey: Nicely done.

Thanks, WFB

* Dear Mr. Buckley: Working under the premise that any book one hasn't read is a new book, I venture this reply to your piece "How to Say It Just Right," as presented in The Governor Listeth. ("WFB urbi et orbi, Jan. 1, 1969: Who's right?")

The opening sentence of "The Politics of Assassination," encountered on page 71 of The Governor Listeth, did not scan for me on the first trial. Had I less faith in the ability of others to grasp quickly what I miss, or in ...

Related articles from newspapers, magazines, journals, and more
Hugh Kenner: the Kenner era.
Magazine article from: National Review Davenport, Guy December 31, 1985 700+ words
...Germain are more beguiling (and easier) to emulate than Professor Kenner. What we ought to have learned from Hugh Kenner is that...I was assured a few years ago at Johns Hopkins that if Professor Kenner didn't stop talking about the genius of Flann O'Brien...
Chuck Jones: A Flurry of Drawings.
Magazine article from: National Review Teachout, Terry October 24, 1994 700+ words
...that have lodged most firmly in the collective consciousness of the baby-boom generation, and rightly so. Says Professor Kenner: "Should you ever face the solemn task of preserving just one six-minute instance from the unthinkable thousands of...
The global warming code: Michael Crichton tells the truth.(State of Fear)(Book...
Magazine article from: Reason Bailey, Ronald May 1, 2005 700+ words
...Crichton gets the scaremongers exactly right throughout State of Fear. But the author is not 100 percent accurate. The MIT professor Kenner claims at one point that "environmental groups in the U.S. generate half a billion dollars a year." The actual amount...
Buffalo Soldiers and Officers of the Ninth Cavalry, 1867-1898: Black and White...
Magazine article from: Wild West Hart, Louis February 1, 2000 700+ words
...concerning their lives if they had taken vows of secrecy," writes Charles Kenner, a retired Arkansas State University history professor. Kenner provides detailed biographies of Henry, a major with the 9th Cavalry from 1881 to 1894, and other white officers, good...
Ukraine at the Crossroads: Economic Reforms in International...
Magazine article from: Comparative Economic Studies Gregory, Paul R. December 22, 1999 700+ words
...Siedenberg and Lutz Hoffmann (eds.), Ukraine at the Crossroads: Economic Reforms in...Verlag, 1999. Siedenberg and Hoffmann's Ukraine at the Crossroads is comprised of 21 studies...of providing intellectual assistance to Ukraine. The main topic of this book could be...
Ukraine upbeat on results of NATO conference in Washington.
News wire article from: Asia Africa Intelligence Wire May 11, 2003 700+ words
...BBC Monitoring International Reports) Ukraine is actively working to fulfil its obligations...Defence Council, Yevhen Marchuk, said. Ukraine can further prove that it can be treated...General George Robertson, who said that Ukraine has overcome the biggest obstacles on...
EU/UKRAINE: ACTION PLAN SIGNED TO PAVE WAY FOR CLOSER TIES.
Newspaper article from: European Report February 23, 2005 700+ words
...Commissioner Benita Ferrero-Waldner appealed on Ukraine after the Co-operation Council to: "Please use...the other about possible future EU membership for Ukraine, even though Ukraine's aspirations in this regard have been given a...
Ukraine: Election hopefuls polled on policy priorities.
Newspaper article from: BBC Monitoring International Reports January 30, 2002 700+ words
...Zerkalo Nedeli weekly has polled leaders of Ukraine's leading blocs and parties taking part...Volodymyr Lytvyn, of the For a United Ukraine bloc; former Deputy Prime Minister Yuliya...Viktor Yushchenko, who leads the Our Ukraine bloc; Valentyna Dovzhenko of the Women...
EU/UKRAINE : KIEV & BRUSSELS AT ODDS OVER THEIR EXPECTATIONS OF NEW AGREEMENT.
Newspaper article from: European Report March 7, 2007 700+ words
...Ferrero-Waldner, made clear after the meeting with Andriy Veselovsky, Ukraine's Deputy Foreign Minister and head of Ukraine's negotiation team, that the new EU-Ukraine agreement would not explicitly include the prospect of Kiev joining the...
Ukraine-NATO annual target plan lacking in substance - analyst.
News wire article from: Asia Africa Intelligence Wire January 28, 2003 700+ words
...expert Anatoliy Hrytsenko has analysed the Ukraine-NATO Action Plan, which has recently been published in Ukraine. He described the plan as "correct...been bolder in stating the ultimate aim - Ukraine's entry into NATO. Hrytsenko criticized...
For more facts and information, see all results

Source: HighBeam Research, Notes & asides.(Letter to the Editor)

©2009 Gale, a part of Cengage Learning. All rights reserved.
About us | FAQs | Contact us | Privacy policy | Terms and conditions
Other Gale sites: Encyclopedia.com | HighBeam Research | Acquire Content | Books & Authors | Goliath | MovieRetriever | Smart QandA