AccessMyLibrary provides FREE access to over 30 million articles from top publications available through your library.

Lo sublime y el caos urbano: visiones apocalípticas de Medellín en La Virgen de los Sicarios de Fernando Vallejo.

Chasqui

| May 01, 2004 | Restrepo-Gautier, Pablo | COPYRIGHT 2004 Chasqui. This material is published under license from the publisher through the Gale Group, Farmington Hills, Michigan.  All inquiries regarding rights should be directed to the Gale Group. (Hide copyright information)Copyright

Como señala Héctor D. Fernández l'Hoeste, Fernando Vallejo, como autor-narrador, guía al lector en un dantesco viaje por Medellín en La Virgen de los Sicarios. "Vagando [..] .por sus calles, [...] por este infierno" (Vallejo 23), acompañado de Alexis y Wilmar, sus amantes sicarios, Fernando imagina la ciudad como un infierno. En este viaje, el lector se convierte en testigo de los treinta y cinco asesinatos de Alexis y de los quince de Wílmar. El Medellín imaginado de la novela de Vallejo, cuyo nombre se menciona setenta y dos veces, llega a ser más que un simple escenario de estos crímenes y se convierte en el protagonista y la encarnación misma de la violencia.

Para Néstor García Canclini, las ciudades son más que un entorno fisico:

 
   Ante todo, debemos pensar en la ciudad a la vez como lugar para 
   habitar y para ser imaginado. Las ciudades se construyen con casas 
   y parques, calles autopistas y señales de tránsito. Pero las 
   ciudades se configuran también con imágenes. Pueden ser las de los 
   planos que las inventan y las ordenan. Pero también imaginan el 
   sentido de la vida urbana las novelas canciones y películas, los 
   relatos de la prensa, la radio y la televisión. La ciudad se vuelve 
   densa al cargarse con fantasías heterogéneas. (109) 

Las ciudades no configuran sólo un espacio fisico sino que se construyen desde la perspectiva del observador. El Medellín que aparece en La Virgen de los Sicarios es una ficció realizada desde la perspectiva del autor quien se concentra en los aspectos negativos de la ciudad real, eliminando así todos sus logros sociales y urbanísticos. Aunque el estilo autobiográfico de la novela tiene el efecto de que el Medellín ficticio se confunda con su modelo, el texto revela que la ciudad de la novela es un ente literario. El viaje de Fernando traza el mapa de un Medellín apocalíptico y monstruoso caracterizado como "un asesino omnipresente de psiquis tenebrosa y de incontables cabezas ..." (46). Este mapa de imágenes violentas que elimina la heterogeneidad de la capital antioqueña constituye una reducción y una simplificación de la complejidad urbana medellinense que convierte la ciudad imaginada por Vallejo en paradigma del fracaso de la modernidad híbrida latinoamericana que, según García Canclini, "está desintegrándose" (20). García Canclini propone que en vez de pensar en la posmodernidad latinoamericana debemos preguntarnos "cómo y por qué la modernidad hébrida alcanzada en los últimos siglos está desintegrándose" (20). Vallejo no responde a estas preguntas sino que crea una ciudad imaginaria que representa la modernidad híbrida en decadencia que, al contrario de producir los beneficios que propone, engendra desigualdad, injusticia y violencia.

Propongo en el presente análisis que La Virgen de los Sicarios construye una imagen de Medellín que exagera sus defectos y elimina sus virtudes produciendo una caricatura grotesca que representa la desintegración de la modernidad. Este resultado se consigue con la ayuda de dos elementos: (a) un diálogo con la teoria de lo sublime y su expresión literaria, la novela gótica; y (b) la representación de la ciudad coma entorno esencialmente caótico. Sostengo, además, que, seleccionando elementos de la violencia urbana colombiana y de la decadencia de la modernidad híbrida latinoamericana, la novela crea un ambiente de terror que, al contraria de la tradición de lo sublime, niega la trascendencia y desemboca en el nihilismo.

La Virgen de los Sicarios transforma a Medellin en una caricatura grotesca, en una ciudad monstruo que se aleja de su modelo en parte por el uso de técnicas afines a la novela gótica inglesa cuyas bases teóricas radican en la estética del terror. El texto del escritor colombiano se inscribe dentro esta estética que se desarrolla a partir de la obra del ultra-conservador Edmund Burke, A Philosophical Enquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and Beautiful (1757). Burke afirma que "whatever is fitted in any sort to excite the ideas of pain, and danger, that is to say, whatever is in any sort terrible, or is conversant about terrible objects, or operates in a manner analogous to terror is a source of the sublime" (39). La estética del terror parte de la idea de que lo terrible mezclado con la belleza es sublime porque sorprende y asombra a la mente con elementos ilegibles que escapan a la razón. Según Burke, lo sublime consiste en una experiencia en la cual el estado cognitivo y emocional normal de la mente es violado por una experiencia abrumadora o traumática que produce un momento de suspensión de las facultades: "The passion caused by the great and sublime [...] is Astonishment; and astonishment is the state of the soul, in which all its motions are suspended, with some degree of horror. In this case the mind is so entirely filled with its object, that it cannot entertain any other, nor by consequence reason on that object which employs it" (Burke 57). A este estado de suspensión le sigue una recuperación inmediata, una vuelta al estado pre-sublime. Este proceso hace que el sujeto se sienta impotente ante algo que lo anonada confirmando así la posibilidad de la transcendencia: "but whilst we contemplate so was an object, under the arm, as it were, of almighty power, and invested upon every side with omnipresence, we shrink into the minuteness of our own nature, and are, in a manner, annihilated before him" (Burke 68). La teoría burkeana se aleja de un marco puramente cristiano para incorporar elementos psicológicos, seculares y estéticos. Emanuel Kant, en su Crítica ...

Related articles from newspapers, magazines, journals, and more
La corte de los escándalos. (Los Grimaldi celebran el 700 aniversario de la...
Magazine article from: Epoca Alfageme, M. January 20, 1997 700+ words
...desdichas y los escndalos de los ltimos representantes de la familia real monegasca...internacional. Incluso antes de la apertura de los actos conmemorativos del...macarra en toda regla en opinin de la mayora de los monegascos, incluso ...
"Trece días" romántica visión de la crisis de los misiles.(TT: Thirteen Days, a...
Magazine article from: Proceso Raimon, Marcelo March 4, 2001 700+ words
...que pudo ver ms all de la explosiva coyuntura...por la instalacin de los misiles soviticos...entrevistas con funcionarios de la poca y memorias de los protagonistas. La...acontecimientos y otro de los protagonistas principales, de la crisis y ...
DE LA HUELLA MUSULMANA AL LEGADO DE LOS AUSTRIAS.(guía de Madrid, España)(TT:...
Magazine article from: Epoca May 18, 1998 700+ words
...musulmana y la importante huella de la dinasta de los Austrias. Lo que se conoce como...escasos palacios que se conservan de la poca de los Austrias, el de Abrantes -actual...Villa y la Casa de Cisneros. De la Torre de los Lujanes, levantada ...
Heart of Heaven, Heart of Earth and other Mayan Folktales. Corazón del cielo,...
Magazine article from: Folklore Americano A. Halverson, Bryan January 1, 1999 700+ words
...trabajar con un maya nativo de la tribu de los tzutuhiles cuando escribi este...engrandecer nuestro conocimiento de los Mayas de la actualidad en general". En cada mito el lector aprende algo de la cultura de los indgenas. La mayora de ...
Propiedades químico-estructurales de la materia orgánica del suelo en un agro...
Magazine article from: Interciencia Rodríguez, Belkis España, Mingrelia Cabrera de Bisbal, Evelyn August 1, 2004 700+ words
...suelos y el descenso de la productividad real y potencial son algunos de los aspectos ms importantes...componente crtico de la productividad de los agro sistemas de...conducido a la prdida de la productividad (Lobo...1995). El manejo de los ...
Los significados de la tortura: Detr s de los interrogatorios.(Enfoque)
Newspaper article from: Reforma (México D.F., México) May 30, 2004 700+ words
...desarrollado por la CIA a finales de la dcada de los sesenta, podra haber inspirado...lado a otro con el permiso de los abogados del Ejrcito y de la CIA as como de la Oficina...Departamento de Psiquiatra de la Universidad de Los ...
La Carta de la UE abre el camino de la ampliación: los partidos políticos...
Magazine article from: Epoca Reyero, Begoña June 29, 2001 700+ words
...candidatos a la ampliacin, y es uno de los pilares de la construccin europea. Asimismo...seal que "si queremos pasar de la Europa de los diplomticos a la de los ciudadanos...popular Gabriel Cisneros, uno de los "padres" de la ...
Los árboles que la selva dejó atrás.(fragmentación de la selva en el área de...
Magazine article from: Interciencia Guevara, Sergio Laborde, Javier Sanchez-Rios, Graciela October 1, 2005 700+ words
...dunas costeras, del manglar, de los humedales y de la sabana, a pesar del uso intenso...efectos de la fragmentacion de la selva desde fuera de los fragmentos de selva, desde...Mesoamerica). El origen volcanico de la sierra de ...
For more facts and information, see all results
©2009 Gale, a part of Cengage Learning. All rights reserved.
About us | FAQs | Contact us | Privacy policy | Terms and conditions
Other Gale sites: Encyclopedia.com | HighBeam Research | Acquire Content | Books & Authors | Goliath | MovieRetriever | Smart QandA