Constantino Spyridakis: Breve historia de Chipre.(Reseña de libro)

Volumen que se acompaña de una segunda sección a cargo de los propios autores y traductores, Alejandro Zorbas D. y Nikiforos Nicolaides: Los últimos 30 años (1968-1998), pp. 177-355. Coedición del Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile, Universidad de Playa Ancha y Colectividad Helénica de Santiago, 1999, 355 pp. + Cuadro cronológico + Bibliografía + Índices.

Para el Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile, el participar en la coedición de este libro constituye un deber no solo académico sino también moral.

Las grandes corrientes históricas y espirituales que se desarrollan en este clásico texto del profesor Spyridakis, son panorámicas y pormenorizadas a la vez. La amplitud de sus temas cuenta con tres nutridos núcleos: I Los tiempos antiguos; H Los tiempos medievales; III Los tiempos modernos; inmediatamente a continuación, viene el trabajo de A. Zorbas y N. Nicolaides, el cual como sabemos tematiza en torno a los últimos treinta años: IV De la crisis constitucional a la invasión turca; V La invasión turca de 1974; VI Consecuencias demográficas y culturales de la invasión; Vil Hacia la creación de la "república Turca del norte de Chipre"; VIII Aparición del espectro político en las comunidades de la isla; IX La economía de Chipre dividida; X Chipre en la órbita internacional. Cierra esta sección de los profesores Zorbas y Nocolaides un Cuadro cronológico de la historia de Chipre, una Bibliografía e Índices.

La cooperación de los investigadores y la complementación de sus trabajos en esta publicación, ha dado como resultado una visión académica, pedagógica y atractiva de una realidad altamente compleja: dejar que los lectores tengan una historia de Chipre hasta nuestros …