Real Academia Espanola. 1999. Ortografia de la lengua espanola.(Resena de libro)

Edición revisada por las Academias de la Lengua Española. Madrid: Espasa.

Desde que la Real Academia Española publicara la primera edición de la Ortografía, en 1741, hasta el presente, los usuarios de la lengua española han entendido el papel normatizador tanto de la corporación como de los productos emanados de su seno. Efectivamente, gramática, diccionario y ortografía han venido a completar un cuadro de moderadas descripciones de la lengua hablada y, muy enfáticamente, a restringir el uso que de ella hacemos por escrito.

Instrumento imperfecto de reproducción de la materia fónica de la lengua, la ortografía se convirtió en el modelo dogmático de lo restrictivo y de lo permitido como norma cultivada de la lengua y como su imagen gráfica más auténtica. Permanentemente repudiada, la ortografía fue vista como una camisa de fuerza a la creatividad escrituraria y como frontera de los flujos más genuinos que los hablantes reconocíamos como emanaciones de una inteligencia capaz de mostrarnos la vida a través del lenguaje.

Sin poder deslastrarse totalmente de estos prejuicios que los puristas del siglo XIX llevaron al paroxismo, la Real Academia Española y muchas de …