Quebec Studies articles from September 2004

Quebec Studies archives from September 2004

Editor's note.
September 22, 2004... From its founding nearly a quarter of a century ago, Quebec Studies has sought to provide a forum for high quality scholarship on all aspects of Quebec and Franco-Canadian culture. As the sixth editor of Quebec Studies, I hope to maintain this...

Le jardin de Lucie Lambert (1).(reproduction of Roses by Rainer Maria Rilke)(Book Review)
September 22, 2004... "Au jardin sombre sous les ombres je cultive des reflets pour mirer au plus epais des nuages l'espace insaisissable." --Jacques Brault, La Naissance des nuages (2) Entrer dans le jardin Un coffret de soie cramoisie, avec insere en...

Representing Montreal's Algerian immigrants on stage and screen.
September 22, 2004... Over the last ten years, I have analyzed the dramatization of the experience of immigrants to Quebec in several articles that dealt with the problems encountered by Neo-Quebecois in their adopted homeland. In "Multiculturalism and Postmodern...

Le Vieux Chagrin de Jacques Poulin: l'ecrivain de l'entre-deux.(Mr. Blue by Jacques Poulin)
September 22, 2004... Lolita de Vladimir Nabokov et Le Vieux Chagrin de Jacques Poulin, bien qu' eloignes du point de vue stylistique, ont en commun la mise en scene d'un ecrivain et d'une jeune fille. A travers une serie d'associations, le personnage de la Petite,...

Entre la fuite et la quete: le parcours problematique du narrateur dans deux romans de Louis Gauthier.(Voyage au Portugal avec un Allemand (Voyage to Portugal with a German) and Voyage en Irlande avec un parapluie (Voyage to Ireland with an Umbrella) by Louis Gauthier)
September 22, 2004... Paru en 2002, Voyage au Portugal avec un Allemand remporte aussitot le Prix du Livre de Montreal. Les eloges se suivent rapidement: oeuvre qui "parle de solitude, d'amour et du sens de la vie" (1) affirme le communique diffuse par la Ville de...

"Toi qui me vois mondaine." Poesie, mondanite, et ecriture des femmes: Les tentations de Simone Routier.(The Temptations by poet Simone Routier)(Book Review)
September 22, 2004... De tous les masques sous lesquels les ecrivains se presentent a leurs lecteurs, celui du mondain est sans doute un des moins usuels, particulierement dans le cas des ecrivains quebecois du vingtieme siecle. Trop de connotations negatives y sont...

Memoire et solidarite de l'intellectuel quebecois: Recit d'une emigration de Fernand Dumont.
September 22, 2004... "La vie d'un grand pays n'est que la tradition d'une esperance, et il faut que l'esperance soit vive et vaste, mais il faut que la tradition en soit assuree et solide." --Jean Guehenno, Journal des annees noires Ne en 1927 et mort en...

Power and the Peribonka, a prehistory: 1900-1930s.(Peribonka River near Lac St-Jean, Canada)
September 22, 2004... Of three expansive man-made lakes that regulate the flow of Quebec's great Saguenay River for the purposes of power generation and industrial manufacture, only one has drawn the attention of scholars. Lac St-Jean was fashioned by American...

Paterson, Janet M. Figures de l'autre dans le roman quebecois.(Book Review)
September 22, 2004... PATERSON, JANET M. Figures de l'autre dans le roman quebecois. (Collection Litteratures.) Quebec: editions Nota bene, 2004. Pp. 238. ISBN 2-89518-161-6. In her incisive introduction to this timely and thought-provoking study, Paterson...

Pallister, Janis L. and Ruth A. Hottel. Francophone Women Film Directors: A Guide.(Book Review)
September 22, 2004... PALLISTER, JANIS L. and RUTH A. HOTTEL. Francophone Women Film Directors: A Guide. Madison, Teaneck: Farleigh Dickinson UP, 2005. Pp.292. ISBN 083864046X. Ce guide comble certainement un vide et un besoin. Concu comme une suite a un guide...

Cardy, Michael. Tremblay.(Tremblay: Les Belles-soeurs and A toi, pour toujours, ta Marie-Lou)(Book Review)
September 22, 2004... CARDY, MICHAEL. Tremblay. Les Belles-soeurs and A toi, pour toujours, ta Marie-Lou. (Critical Guides to French Texts 136.) London: Grant & Cutler, 2004. Pp. 180. ISBN 0729304434. This brief book is a very useful tool for those interested in...

Morency, Jean, Helene Destrempes, Denise Merkle, et Martin Paquet. Des cultures en contact: Visions de l'Amerique du Nord francophone.(Book Review)
September 22, 2004... MORENCY, JEAN, HELENE DESTREMPES, DENISE MERKLE, et MARTIN PAQUET. Des cultures en contact: Visions de l'Amerique du Nord francophone. (Collection Terre americaine) Quebec: Editions Nota Bene, 2005. Pp. 552. ISBN 2-89518-189-6. This...

Gallant-Morin, Elisabeth, and Jean-Pierre Pinson. La Vie musicale en Nouvelle-France.(Book Review)
September 22, 2004... GALLANT-MORIN, ELISABETH, and JEAN-PIERRE PINSON. La Vie musicale en Nouvelle-France. (Cahiers des Ameriques 1. Collection Musique.) Quebec: Les Editions du Septentrion, 2004. Pp. 570. ISBN 2-89448-350-3. The authors of this impressive tome...