Italica articles from June 2006

Italica archives from June 2006

From the editor.(Editorial)
June 22, 2006... This issue of Italica opens with a eulogy honoring the life of Pino Fasano, Professor at the University of Rome "La Sapienza" who died in Rome during the summer 2006. Professor Fasano, a well known scholar of nineteenth-century Italian...

In memoriam: Pino Fasano.(Obituary)
June 22, 2006... L'immagine che Pino Fasano, morto a Roma nel luglio 2006, ha lasciato di se e stata quella del lottatore strenuo, ma anche molto dignitoso, contro il male che lo aveva colpito da qualche anno. Ha a lungo affrontato con stoica sopportazione il...

Versum efficit ipsa relatio contrariorum: il modello agostiniano del dissidio in Petrarca.
June 22, 2006... Venit autem hoc de poena peccati, ut homo adversus seipsum divideretur, qui uni subditus noluit (Questa e la pena del peccato, che l'uomo fosse diviso in se stesso, perche non volle sottomettersi all'Uno; Sant'Agostino, Enarrationes in Psalmos...

Un'introduzione al petrarchismo cinquecentesco *.
June 22, 2006... 1. Fino ai primi decenni del Cinquecento, il Petrarca meglio conosciuto in Europa fu lo scrittore latino. Fuori d'Italia, nel Trecento e nel Quattrocento, Francesco Petrarca apparve soprattutto l'autore di trattati spirituali o polemici, o...

L'"occulta virtu" del testo: deissi ed ostensione nel teatro tragico cinquecentesco.
June 22, 2006... L'attenta revisione critica che ha recentemente coinvolto la stagione del teatro tragico cinquecentesco ha liberato un corpus di opere dall'accusa di costituire un isolato esercizio retorico caratterizzato da lentezza e irrappresentabilita. (1)...

Reticence, a rhetorical strategy in Othelto/Otello: Shakespeare, Verdi-Boito, Zeffirelli.
June 22, 2006... Since the seventeenth century, Shakespeare's plays have fascinated opera composers (close to 200 operas were inspired by them). Verdi s special fondness for "il Bardo" as he often called him, is well known. He considered him a kindred spirit....

I greci e i latini del moderni.
June 22, 2006... Le opere salvatisi dal naufragio del tempo sono sentimenti e pensieri di milioni e milioni di uomini vissuti, che la pagina d autore ha filtrato, ha interpretato e mantiene ancora in vita fintanto che ci sara una spiaggia di approdo e un...

Dobbiamo continuare a scrivere recensioni?(Notes and Discussion)(Essay)
June 22, 2006... Chiedete al direttore di una rivista quale parte del suo lavoro lo impegni maggiormente, quale lo soddisfi di meno, quale delegherebbe volentieri ad altri, quale gli crei il maggior numero di problemi... e vi rispondera immancabilmente che la...

Domanda sulla gioia.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... Domanda sulla gioia La gioia: e trascendenza che mi trasporta oltre il tira-tira, l'oscuro-ossessiva costante tensione; o consiste e si asside e insiste direttamente nello stato piu lacerato? ...

Risposta sulla gioia.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... Risposta sulla gioia Forse ho trovato, amici lampeggianti, la mia risposta--che e quella der doppio "Si": Si, la gioia trascende il tirar degli opposti ma questa sua trascendenza non avra luogo mal nella...

Le bine.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... Le bine L'amore e la preghiera: due colonne. A quale delle due fu legato Gesu quando venne fustigato? LA quale delle due sulla panca mi accosto quando sento il bisogno di un sostegno in quella...

Obsecrazione.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... Obsecrazione Ti prego, Rabbino e ti obsecro, Palestino: continua a restarmi vicino, fammi sentire in collo il soffio del divino. Laghetto 13 luglio 2001

Meditazione al cesso.(Poem)
June 22, 2006... Meditazione al cesso Talvolta levo il viso e lancio un ululato-- adesso, per esempio, nella ritirata dell'areoplano-- come il coyote bianco-grigio che vive lungo il lago; per ritrovarmi umano e...

Fantasia passionata.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... Fantasia passionata Ogni volta che vedo una colonna di marmo in chiesa, soprattutto composta di tante colonnine tortili e sottili come un fastello di verghe, mi sopra-arriva I'impulso di...

Il volo autunnale.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... Il volo autunnale Per Graziella O sorelle e fratelli delle Torri siete volati e pertutto migrati: dalla citta ai tre stati che le fanno corona e oltre e oltre-- nelle foglie di rame, e nelle foglie...

La controdomanda.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... La controdomanda "Quid tibi sum ipse?" (Sant'Agostino) "E voi, voi chi dite cheio sia?" *, domandavi al tuo gruppo che era gia in qualche modo preparato. Ma io son qui da solo, e ti ribatto dai...

Arcosonante.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... Arcosonante Un arco non visibile traversa la citta: ultrasonico, immenso e sempre teso. L'assalto a Manhattan non lo ha infranto. La grande sua vibrazione si sente soprattutto nella notte, come intensificata ...

Notturno.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... Notturno Che cosa e piu rinfrescante al cuore vuoto di un uomo sveglio nel vuoto cuore della notte quando anche la luna e obliterata: la subita sorgenza della pioggia o l'improvviso avvitarsi di un...

La buona disposizione.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... La buona disposizione Che la mia vita e vuota, non lo credo (correggimi se sbaglio). In verita e svuotata dunque e disponibile-- una vita in offerta. Laghetto 30 aprile 2002

Copule.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... Copule Gli animali non sono sensuali: si accoppiano obbedendo a sotterranee leggi cosi che ogni atto loro e puro-sobrio e austero con una brezza di malinconica solennita. Gli uomini, "fanno sesso" e...

Camminando sull'acqua.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... Camminando sull'acqua Il Rabbino marciava sopra il cuore del lago che io dal di fuori contemplo. Ma dentro, nella casa degli affanni di vita e di lavoro, cammino su vetri infranti. Laghetto 25...

La situazione internazionale.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... La situazione internazionale "Their flowers the tenderness of patient minds" (Wilfred Owen, 'Anthem for Doomed Youth') In un istante all'alba vi ho visti tutti coperti di sangue e di amore e poi con un colpo ...

I Re Magi.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... I Re Magi I tre re non eran tre-- c'era un quarto nel soppalco. Era buono ma straccione e il suo dono era carbone. 82-90 Wall Street 17 novembre 2002

Il fragile filo.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... Il fragile filo "Signore Gesu Cristo, Fi"--e il filo si e infranto: non hai saputo giungere alla fine d'una frase di undici parole. Un attimo di preghiera, dieci attimi di distrazione. E dopo la minuta...

Il primo autunno di guerra.(Creative Writing)(Poem)
June 22, 2006... Il primo autunno di guerra "[...] This is a meeting On which we attend Of forces beyond control or experiment" (T.S. Eliot, "A Note on War Poetry") Ha inchiodato una foglia autunnale, bronzeo-dorata medaglia ...

Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro Manzoni.
June 22, 2006... Edizione nazionale ed europea delle opere di Alessandro Manzoni. Testi criticamente riveduti e commentati. Diretta da Giancarlo Vigorelli. Milano: Centro Nazionale Studi Manzoniani, 2000-2002. Ora che l'Edizione nazionale ed "europea" delle...

Leopardi, Manzoni and the baroque.(Tra Settecento e Ottocento)(Book review)
June 22, 2006... David De Camilli, ed. Tra Settecento e Ottocento. Pisa-Roma: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, 2004. The volume being reviewed here has a dual function: it serves as both the first 2004 issue of the literary journal...

Christopher Kleinhenz, ed. Medieval Italy: An Encyclopedia.(Book review)
June 22, 2006... Christopher Kleinhenz, ed. Medieval Italy: An Encyclopedia. Illus. 2 vols. New York: Routledge, 2004. If a first-rate monograph is a scholarly gem, this two-volume encyclopedia of Medieval Italy is an intellectual treasure chest. Edited by...

Giuliana Carugati. Il ragionare della carne: Dall'anima mundi a Beatrice.
June 22, 2006... Giuliana Carugati. Il ragionare della carne: Dall'anima mundi a Beatrice. Piero Manni: Lecce, 2004. Giuliana Carugati's Il ragionare della carne: Dall'anima mundi a Beatrice is a challenging book that marshals various philosophical texts...

Marino Alberto Balducci. Classicismo Dantesco. Miti e simboli della morte e della vita nella Divina Commedia.
June 22, 2006... Marino Alberto Balducci. Classicismo Dantesco. Miti e simboli della morte e della vita nella Divina Commedia. Firenze: Le Lettere, 2004. L'opera di Marino Balducci e incentrata sulla questione cruciale della relazione di Dante con la...

Ginetta Auzzas, Giovanni Baffetti, e Carlo Delcorno, eds. Letteratura in forma di sermone. I rapporti tra predicazione e letteratura nei secoli xiii-xvi.
June 22, 2006... Ginetta Auzzas, Giovanni Baffetti, e Carlo Delcorno, eds. Letteratura informa di sermone. I rapporti tra predicazione e letteratura nei secoli xiii-xvi. Firenze: Olschki, 2003. Il volume raccoglie gli Atti di un Convegno che si e svolto a...

Roberta Morosini. Per Difetto Rintegrare. Una lettura del Filocolo di Giovanni Boccaccio.(Book review)
June 22, 2006... Roberta Morosini. Per Difetto Rintegrare. Una lettura del Filocolo di Giovanni Boccaccio. Ravenna: Longo Editore, 2004. A vast, ambitious combination of Vergilian epic, Ovidian metamorphoses, Christian history, and medieval romance...

Margaret L. King and Diana Robin, trans. Isotta Nogarola: Complete Writings. Letterbook, Dialogue on Adam and Eve, Orations.(Book review)
June 22, 2006... Margaret L. King and Diana Robin, trans. Isotta Nogarola: Complete Writings. Letterbook, Dialogue on Adam and Eve, Orations. Chicago: U of Chicago P, 2004. Isotta Nogarola: Complete Writings is a recent and welcome addition to the...

Maria Ruvoldt. The Italian Renaissance Imagery of Inspiration. Metaphors of Sex, Sleep, and Dream.(Book review)
June 22, 2006... Maria Ruvoldt. The Italian Renaissance Imagery of Inspiration. Metaphors of Sex, Sleep, and Dream. Cambridge, UK: Cambridge UP, 2004. Nel libro intitolato The ltalian Renaissance Imagery of lnspiration, Maria Ruvoldt intreccia fonti visuali...

Mauda Bregoli Russo. Letterati a corte. Ferrara, Firenze, Mantova.
June 22, 2006... Mauda Bregoli Russo. Letterati a corte. Ferrara, Firenze, Mantova. Napoli: Loffredo, 2004. Un'interessante conquista della critica letteraria contemporanea e rappresentata dall'approfondimento dell'indagine riguardante l'intreccio fra...

Raymond Waddington. Aretino's Satyr: Sexuality, Satire, and Self-Projection in Sixteenth Century Literature and Art.(Book review)
June 22, 2006... Raymond Waddington. Aretino's Satyr: Sexuality, Satire, and Self-Projection in Sixteenth Century Literature and Art. Toronto: U of Toronto P, 2004. Raymond Waddington's Aretino's Sair: Sexuality, Satire, and Self-Projection in Sixteenth...

Sherry Roush. Hermes' Lyre: Italian Poetic Self-Commentary from Dante to Tommaso Campanella.(Book review)
June 22, 2006... Sherry Roush. Hermes' Lyre: Italian Poetic Self-Commentary from Dante to Tommaso Campanella. Toronto: U of Toronto E 2002. This illuminating study addresses ah aspect of the Italian lyric tradition that has heretofore received scarce...

Susan Amatangelo. Figuring Women: A Thematic Study of Giovanni Verga's Female Characters.(Book review)
June 22, 2006... Susan Amatangelo. Figuring Women. A Thematic Study of Giovanni Verga's Female Characters. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson UP, 2004. The female characters populating the novels and short stories of Giovanni Verga have long been reduced by...

Jack D. Street and Rod Umlas, eds. and trans. The Italian Theater of the Grotesque: An Anthology.(Book review)
June 22, 2006... Jack D. Street and Rod Umlas, eds. and trans. The Italian Theater of the Grotesque. An Anthology. Lewiston, NY: Mellen, 2003. The seven plays in this volume, edited and translated by Jack D. Street and Rod Umlas, were originally written and...

Joseph Farrell, ed. Primo Levi--The Austere Humanist.(Book review)
June 22, 2006... Joseph Farrell, ed. Primo Levi--The Austere Humanist. Bern: Peter Lang AG, European Academic Publishers, 2004. Con l'intento di raccogliere in un progetto unitario i singoli saggi di ricerca presentati, nel novembre del 2001 alla Conferenza...

Laura Sanguinetti White, Andrea Baldi, and Kristin Phillips eds. Essays in Honor of Marga Cottino-Jones.(Book review)
June 22, 2006... Laura Sanguinetti White, Andrea Baldi, and Kristin Phillips eds. Essays in Honor of Marga Cottino-Jones. Florence: Edizioni Cadmo: 2003. The thirteen critical essays and one short story that comprise this volume certainly speak to the...

Franco Zangrilli, a cura di. La Ciociaria tra scrittori e cineasti.
June 22, 2006... Franco Zangrilli, a cura di. La Ciociaria tra scrittori e cineasti. Pesaro: Metauro Edizioni, 2004. Merleau-Ponty nella sua Fenomenologia della percezione distingue uno spazio "geometrico" da uno spazio "antropologico," inteso come...

Spencer M. Di Scala. Italy from Revolution to Republic: 1700 to the Present.(Book review)
June 22, 2006... Spencer M. Di Scala. Italy from Revolution to Republic. 1700 to the Present. 3rd ed. Boulder, CO: Westview Press, 2004. That Spencer Di Scala's survey of the last three hundred years of Italian history has reached a third edition stands as...

AATI 2005 general business meeting.(Conference notes)
June 22, 2006... The AATI President, Pier Raimondo Baldini opened the meeting on 13 October 2005 at 3:20 p.m. Present Officers: Pier Raimondo Baldini, Paolo Giordano, Maria Rosaria Vitti-Alexander, Andrea Ciccarelli. The meeting opened with Pier...