Italica articles from December 2004

Italica archives from December 2004

From the editor.(Editorial)
December 22, 2004... Italica's 2004 pedagogical issue is devoted to the teaching of Theater in Italian classes. The articles featured span the range from theoretical to practical exemplifications of the use of theater in an Italian class, and offer in-depth...

I Sei personaggi siamo noi: Pirandello, o la metamorfosi degli studenti nel laboratorio teatrale in italiano.
December 22, 2004... SEI PERSONAGGI: UNA SCELTA D'AUTORE Il gradiente culturale, letterario e linguistico del laboratorio teatrale Nella prefazione ai Sei personaggi in cerca d'autore, disinvolta cornice metanarrativa in cui si introduce come autore,...

Campanile's comedic theater: a humorous link in the Italian studies curriculum (1).(Critical Essay)
December 22, 2004... I. CAMPANILE AND ITALIAN COMEDIC THEATER Cicero once said, "comedy is the imitation of life, the glass of custom, and the image of truth." What do the imitation of life, the glass of custom, and the image of truth have to do with teaching...

Il teatro epico di Dario Fo e Franca Rame nelle classi di italiano in Nord America.
December 22, 2004... Utilizzare i testi di Dario Fo e Franca Rame nei corsi di lingua italiana nelle universita del Nord America e diventata una consuetudine. Sia perche dalla fine degli anni '70 sono gli autori italiani piu tradotti e rappresentati nel mondo, sia...

Dacia Maraini e la problematica femminile nel laboratorio teatrale di italiano.
December 22, 2004... Prima di cominciare ad affrontare l'argomento di questo saggio, l'insegnamento della lingua e della cultura italiana attraverso la rappresentazione teatrale nel corso avanzato Italian Drama Workshop, vorrei tracciare una breve panoramica sul...

Il corpo che parla: la gestualita e l'italiano fra tradizione teatrale e didattica della lingua.
December 22, 2004... L'idea che gli italiani, quando parlano, gesticolino o comunque si muovano con una certa animosita fa parte di quei luoghi comuni per cui, all'opposto, gli anglosassoni sarebbero contraddistinti da una comunicativita in cui la gestualita e...

AP[R] Italian language and culture course and exam.(Notes and Discussions)
December 22, 2004... In late June of 2003, the College Board[R], a hot-for-profit membership association, decided to develop an Advanced Placement Program[R] (AP[R]) course and exam in Italian language and culture that will have profound implications for the...

Intervista a Dario Fo * a cura di andrea ciccarelli.(Intervista/Interview)
December 22, 2004... Notizia biografica: Dario Fo, premio Nobel per la letteratura nel 1997, e uno degli autori teatrali viventi piu noti al mondo. Autore di oltre sessanta farse e commedie, Fo ha fatto del teatro e della recitazione uno strumento satirico di...

Sara Laviosa and Valerie Cleverton. Learning by Translating. A Course in Translation: English to Italian & Italian to English.(Book Review)
December 22, 2004... Sara Laviosa and Valerie Cleverton. Learning by Translating. A Course in Translation." English to Italian & Italian to English. Modugno (BA): Edizioni del Sud, 2003. In their introduction, the authors cite the Common European Framework of...

Anthony Mollica. Attivita lessicali 2. Intermedio-Avanzato.(review in Italian)(Book Review)
December 22, 2004... Anthony Mollica. Attivita lessicali 2. Intermedio-Avanzato. Recanati, Italy: European Language Institute (ELI), 2004. Ristampa: Welland, ONT: Soleil, 2004. Fotocopiabile. Il secondo volume di Attivita lessicali di Anthony Mollica e una...

Graziana Lazzarino, Maria Cristina Peccianti, Janice M. Aski, and Andrea Dini (with contributions by Pamela Marcantonio, Loredana Anderson-Tirro, Giuseppe Faustini, and Maria Mann). Prego! An Invitation to Italian.(Book Review)
December 22, 2004... Graziana Lazzarino, Maria Cristina Peccianti, Janice M. Aski, and Andrea Dini (with contributions by Pamela Marcantonio, Loredana Anderson-Tirro, Giuseppe Faustini, and Maria Mann). Prego! An Invitation to Italian. Sixth Edition. New York:...

Maria Rita Francia Biasin. Studio italiano. An Italian Course for Beginners.(Book Review)
December 22, 2004... Maria Rita Francia Biasin. Studio italiano. An Italian Course for Beginners. Perugia: Guerra Edizioni, 2002. Studio italiano. An Italian Course for Beginners. Workbook/ Laboratory Manual. Perugia: Guerra Edizioni, 2003. Studio italiano. An...

Tullio De Mauro, Massimo Vedovelli, Monica Barni, e Lorenzo Miraglia. Italiano 2000. I pubblici e le motivazioni dell'imliano diffuso fra stranieri.(Book Review)
December 22, 2004... Tullio De Mauro, Massimo Vedovelli, Monica Barni, e Lorenzo Miraglia. Italiano 2000. I pubblici e le motivazioni dell'imliano diffuso fra stranieri. Roma: Bulzoni, 2002. More than two decades ago a comprehensive research project was...

Carla Marcato. Dialetto, dialetti e italiano.(review is in Italian)(Book Review)
December 22, 2004... Carla Marcato. Dialetto, dialetti e italiano. Bologna: Il Mulino, 2002. Il libro Dialetto, dialetti e italiano di Carla Marcato fa parte di una serie dedicata alla 'Lingua italiana' pubblicata dalla casa editrice Il Mulino a cura di...

Marcel Danesi and Danila De Sousa. Opera Italian! An Introduction to Italian through Opera.(Book Review)
December 22, 2004... Marcel Danesi and Danila De Sousa. Opera Italian! An Introduction to Italian through Opera. Welland, ONT: Soleil, 2004. Comprehensive revision and improvement are the hallmarks of the second edition of this excellent book by Danesi and De...

Luigi Pirandello. Pensaci, Giacomino.(review is in Italian)(Book Review)
December 22, 2004... Luigi Pirandello. Pensaci, Giacomino. A cura di Edoardo A. Lebano e Pazit Barki. Welland, ONT: Soleil, 2004. Pensaci. Giacomino!, curato da Edoardo A. Lebano e Pazit Barki, ripropone un'edizione scolastica pubblicata per i tipi della Ginn...

Eric G. Haywood, ed. Dante Metamorphoses: Episodes in a Literary Afterlife.(Brief Article)(Book Review)
December 22, 2004... Eric G. Haywood, ed. Dante Metamorphoses: Episodes in a Literary Afterlife. Publications of the UCD Foundation for Italian Studies. Dublin: Four Courts, 2003. This volume collects nine lectures that were delivered in the annual Dante...

The Journal of Aurelio Scetti. A Florentine Galley Slave at Lepanto (1565-1577).(article is in Italian)(Book Review)
December 22, 2004... The Journal of Aurelio Scetti. A Florentine Galley Slave at Lepanto (1565-1577). Translated and Edited by Luigi Monga. "Medieval and Renaissance Texts and Studies." Vol. 266. Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2004....

Simone Carpentari Messina, ed. Metamorfosi dei Lumi: Esperienze dell'lo e creazione letteraria tra Sette e Ottocento.(Book Review)
December 22, 2004... Simone Carpentari Messina, ed. Metamorfosi dei Lumi: Esperienze dell'lo e creazione letteraria tra Sette e Ottocento. Asti: Edizioni dell'Orso, 2000. The studies collected in this volume are the result of the research of a group of...

Gilberto Paolini. La vita transecolare del contado aquilano: Villa San Pio, Fontecchio e Familia Paolini di Aquila.(Book Review)
December 22, 2004... Gilberto Paolini. La vita transecolare del contado aquilano: Villa San Pio, Fontecchio e Familia Paolini di Aquila. Colledara (TE): Andromeda Editrice, 2003. In this handsome, limited edition volume, Gilberto Paolini has captured that...

Portia Prebys. Giorgio Bassani: Bibliografia sulle Opere e sulla Vita.(Book Review)
December 22, 2004... Portia Prebys. Giorgio Bassani: Bibliografia sulle Opere e sulla Vita. Firenze: Centro Editoriale Toscano, 2002. Questo volume che Portia Prebys ha curato con grande attenzione e meticolosa precisione dopo numerosi anni di studio e di...

Robert Pogue Harrison. The Dominion of the Dead.(Book Review)
December 22, 2004... Robert Pogue Harrison. The Dominion of the Dead. Chicago: U of Chicago P, 2003. Robert Pogue Harrison is Rosina Pierotti Professor of Italian at Stanford. His two earlier books are The Body of Beatrice of 1988, and Forests: The Shadow of...

In memoriam: Glenn Pierce (1940-2004).(Obituary)
December 22, 2004... There is no end. There is no beginning. There is only the infinite passion q]: life. -- Federico Fellini In the year 2004, the Italian scholarly community has borne the loss of several of its senior scholars with shock, dismay, and...