The Army Doctrine and Training Bulletin (French edition) articles from March 2000

The Army Doctrine and Training Bulletin (French edition) archives from March 2000

Force mobile command: the early years.
March 22, 2000... Choosing a date for the establishment of the Canadian Army is likely to be an impossible task. Do we make use of the date when the regular component was established in 1871 (1) or following Confederation when a Canadian militia (2) was formed...

From the managing editor.
March 22, 2000... At an informal gathering last year, a candidate on the Land Force Command and Staff Course II questioned the necessity of having a university educated officer corps. What could this possibly offer to our warfighting skills? Why is yet another...

Air Defence Doctrine.(From the Directorate of Army Doctrine)
March 22, 2000... In September 1999 the new manual on Air Defence--B-GL-372-001 Air Defence Artillery Doctrine--was approved. Air Defence Artillery Doctrine is the keystone manual for Air Defence and builds upon the already published B-GL-300-007 Firepower...

Field Artillery Doctrine.(From the Directorate of Army Doctrine)
March 22, 2000... B-GL-300-007 Firepower, which was introduced recently, addressed Firepower doctrine and set the stage for developing Field Artillery doctrine. B-GL-371-001 Field Artillery Doctrine outlines tactical doctrine for the employment of field...

Redefining army training.(From the Directorate of Army Training)
March 22, 2000... Of all the subjects one could choose to address in this journal, training philosophy is clearly among the most contentious. We have all been 'victims' of the training system and most of us have been, at some stage, cast in the role of...

The Canadian Army's principles of war in the future: are they relevant?
March 22, 2000... Sir Michael Howard's observation is particularly relevant as we approach the turn of the century and a new millennium. In recent years many armies of the world have been reviewing their doctrine and developing new plans for the future. The...

Armour at the crossroads.
March 22, 2000... The Armoured Corps is on the eve of receiving several significant upgrades in equipment. With the introduction of the Leopard C2 and its gunnery simulator, the Armoured Combat Vehicle (ACV) Project approaching a critical stage, and the...

The 1st Canadian Parachute Battalion: a brief history.
March 22, 2000... Airborne. Within recent Canadian history, the very word has taken on a meaning of its own, with most civilians remembering nothing more than the very worst of the testimony that came out of the Somalia Inquiry. If asked, they would probably...

Intelligence support to operations: "you get what you pay for".
March 22, 2000... Canadian soldiers have been involved in more operations during the last decade than at any other period since the Korean War. Over the last ten years, battle group size organizations have been deployed in Cyprus, Somalia, Croatia, Bosnia, and...

D+20 000: still fighting the Normandy campaign.
March 22, 2000... Interest in the Normandy campaign, especially amongst Canadian Forces members, has always been strong, and it has been recently reinvigorated by the release of the impressive movie Saving Private Ryan. But general readers, who are eager...

Leopards in Kosovo: the solution for an armoured combat vehicle?
March 22, 2000... Nineteen Ninety-Nine was an important year for the future of the Royal Canadian Armoured Corps (RCAC). A number of key meetings and planning sessions to map out the future of the Army were held that had obvious implications for the RCAC. The...

Observations and lessons from Reconnaissance Squadron: Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians) in Kosovo.
March 22, 2000... The Reconnaissance Squadron Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians) (LdSH(RC)) deployed to Kosovo as part of OPERATION KINETIC Rotation 0, June to December 1999. Overall, it was an excellent tour, with the Squadron experiencing a wide range...

A view from the past ...
March 22, 2000... In the British Army it was once very common for officers to write instructional guidebooks for use by their peers. These aided preparation for promotion examinations or served as guides for contemporary doctrine, training or general...

Commentary on "Learning through Desktop Simulation: The Rationale for Acquiring a Canadian Version of TacOps".(The stand-up table: commentary, opinion and rebuttal)
March 22, 2000... Commentary on "Learning through Desktop Simulation: The Rationale for Acquiring a Canadian Version of TacOps" by DAT, Volume 2, No. 3., August 1999. Major Don Banks of Headquarters Land Force Central Area offers the following commentary...

Commentary on "Deep Operations: The Key to Success".(The stand-up table: commentary, opinion and rebuttal)
March 22, 2000... Commentary on "Deep Operations: The Key to Success" by Captain Mike Johnstone, Volume 2, No. 3., August 1999. Captain R.W. Bachynsky, the G3 Range Control Officer at the Combat Training Centre, writes: I read Captain Johnstone's...

Commentary on "Burn the Witch: A Case for Special Operations Forces".(The stand-up table: commentary, opinion and rebuttal)
March 22, 2000... Commentary on "Burn the Witch: A Case for Special Operations Forces" by Lieutenant Colonel Bernd Horn, The ADTB Volume 2, Number 3, August 1999. Sean M. Maloney, Ph.D, of The Royal Military College of Canada, writes: SOFT POWER IS...

Commentary on the Future of the Armoured Corps and the Combined Arms Team.(The stand-up table: commentary, opinion and rebuttal)
March 22, 2000... Major Dave MacLeod, is the armour section head at the Directorate of Army Training writes the following on the Special Feature on the Future of the Armoured Corps and the Combined Arms Team, Volume 2, No. 4, Winter 1999/2000: REALITY,...

Time to fight a smarter enemy.(The stand-up table: commentary, opinion and rebuttal)
March 22, 2000... Lieutenant-Colonel Chuck Oliviero (Retd) of the Joint Command and Staff Training Centre writes: The Roman adage is well remembered and oft quoted. Unfortunately, the Josephus' lesson is even more often ignored. For decades, in concert...

Is anyone out there ...? Getting down to Earth: why the Land Force needs space doctrine.(The stand-up table: commentary, opinion and rebuttal)
March 22, 2000... The main purpose of doctrine is to provide fundamental principles by which a military force can guide its actions in support of assigned objectives. Doctrine can be authoritative but, like all things military, it requires a good degree of...

Millennium woes.(The stand-up table: commentary, opinion and rebuttal)
March 22, 2000... We have heard a great deal recently of the 21st century and the impact it will have on the Canadian Forces. In particular, many in the infantry have been debating the impact of the LAV-III project and the implications this "vehicle of the...

Into the pyre.(The stand-up table: commentary, opinion and rebuttal)
March 22, 2000... I offer this challenge to our readers... I'd like to offer a thought in response to an idea that was proposed in a recent issue of the Bulletin. In particular, I want to offer a radical suggestion in response to the issue of reorganizing...

La force mobile: les premieres annees.
March 22, 2000... Choisir une date de création de l'Armée canadienne est une tâche pratiquement impossible. Allons-nous prendre la date à laquelle l'élément régulier a été créé en 1871 (1) ou après la Confédération au moment oø était formée une Milice (2)...

Mot du redacteur en chef.
March 22, 2000... << La nation qui fait une trop grande distinction entre ses universitaires et ses guerriers aura comme penseurs des peureux et comme combattants des imbéciles. >> -Inconnu (1) Lors d'une rencontre informelle l'an dernier, un...

De la Direction de la doctrine de l'Armee de terre: doctrine d'artillerie antiaerienne.
March 22, 2000... Le nouveau manuel sur l'artillerie antiaérienne (B-GL-372-001) a été approuvé en septembre 1999. Intitulé Doctrine--Artillerie antiaérienne, il constitue le manuel-clé en matière de défense antiaérienne et il vient étoffer le manuel...

De la Direction de la doctrine de l'Armee de terre: doctrine de l'artillerie de campagne.
March 22, 2000... La B-GL-300-007, Puissance de feu, qui vient d'être introduite, porte sur la doctrine en matière de puissance de feu et ouvre la voie à l'élaboration de la doctrine de l'artillerie de campagne. La B-GL-371-001, Doctrine de l'artillerie de...

De la Direction de l'instruction de l'Armee de terre: une redefinition de l'instruction de l'Armee de terre.
March 22, 2000... De tous les sujets qu'il est possible de traiter dans ce journal, la philosophie de l'instruction se situe de toute évidence parmi les plus litigieux. Nous avons tous été << victimes >> du système d'instruction, et la plupart d'entre nous se...

Les principes de guerre de l'Armee de terre canadienne face a l'avenir: sont-ils encore applicables?
March 22, 2000... L'observation de Sir Michael Howard est particulièrement pertinente à l'approche de cette fin de siècle et d'un nouveau millénaire. Au cours de ces dernières années, de nombreuses armées dans le monde ont revu leur doctrine et élaboré de...

Les blindes a la croisee des chemins.
March 22, 2000... Le Corps blindé est sur le point de subir plusieurs améliorations importantes au chapitre de l'équipement. Avec l'arrivée du Leopard C2 et de son simulateur de tir, l'avancement du projet sur le véhicule blindé de combat (VBC) qui a presque...

Le 1er Bataillon de parachutistes canadien: une histoire breve.
March 22, 2000... Aéroporté. Dans l'histoire canadienne récente, chaque mot est interprété de diverses façons, et la plupart des civils n'ont retenu que le pire dans les témoignages déposés lors de l'enquête sur les opérations en Somalie. Ils ne savent...

Le renseignement a l'appui des operations: on recolte ce que l'on seme.
March 22, 2000... Le Les soldats canadiens ont été impliqués dans plus d'opérations au cours de la dernière décennie que pendant n'importe quelle autre période depuis la guerre de Corée. Au cours des dix dernières années, des groupements tactiques ont été...

D+20 000: la campagne de Normandie est toujours d'actualite.
March 22, 2000... La campagne de Normandie a toujours suscité un grand intérêt, tout particulièrement chez les militaires des Forces canadiennes. Récemment, l'impressionnant film, Il faut sauver le soldat Ryan, l'a placée de nouveau à l'avant-scène. Mais...

Le Leopard au Kosovo: vehicule blinde de combat ideal?
March 22, 2000... L'année 1999 a constitué une période importante pour l'avenir du Corps blindé royal canadien (CBRC). En effet, les points abordés lors de réunions et de séances de planification cruciales tenues afin de tracer l'avenir de l'Armée de terre du...

Observations et lecons tirees des activites de l'escadron de reconnaissance du Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians) au Kosovo.
March 22, 2000... L'escadron de reconnaissance du Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians) (LdSH(RC)) a été déployé au Kosovo comme partie intégrante de la rotation 0 de l'OPÉRATION KINETIC de juin à décembre 1999. Dans l'ensemble, il a rempli son mandat...

Un apercu du passe ...
March 22, 2000... Il fut un temps dans l'Armée britannique oø les officiers avaient coutume d'écrire des guides d'instruction destinés à leurs pairs. Ces guides aidaient les officiers à se préparer aux examens de promotion ou à mieux comprendre la doctrine de...

Commentaire portant sur l'article intitule &laquo; L'apprentissage par la simulation sur ordinateur de table: Justification de l'achat d'une version Canadienne de TACOPS &raquo; redige par le DIAT.(Tribune libre: commentaires, opinions et contestations)
March 22, 2000... Commentaire portant sur l'article intitulé << L'apprentissage par la simulation sur ordinateur de table: Justification de l'achat d'une version Canadienne de TACOPS >> rédigé par le DIAT, Vol 2, no. 3., août 1999. Le major Don Banks du...

Commentaires sur l'article intitule &laquo; Deep Operations: The Key to Success &raquo; redige par le capitaine Mike Johnstone.(Tribune libre: commentaires, opinions et contestations)
March 22, 2000... Commentaires sur l'article intitulé << Deep Operations: The Key to Success >> rédigé par le capitaine Mike Johnstone, Vol. 2, no. 3, août 1999. Le capitaine R.W. Bachynsky est le G3 Contrôle des champs de tir au Centre d'instruction au...

Commentaire concernant l'article &laquo; La sorciere et le bucher: Plaidoyer en faveur des unites d'intervention speciales (UIS) &raquo; redige par le lieutenant-colonel Bernd Horn et paru dans le BDIAT.(Tribune libre: commentaires, opinions et contestations)
March 22, 2000... Commentaire concernant l'article << La sorcière et le bûcher: Plaidoyer en faveur des unités d'intervention spéciales (UIS) >> rédigé par le lieutenant-colonel Bernd Horn et paru dans le BDIAT, vol. 2, no. 3, août 1999. Sean M. Maloney,...

La realite, le revers de la medaille.(Tribune libre: commentaires, opinions et contestations)
March 22, 2000... Le major Dave MacLeod, chef de section de l'Arme blindée de la Direction de l'instruction de l'Armée de terre, écrit ce qui suit concernant le numéro spécial sur l'avenir du Corps blindé et de l'équipe interarmes, volume 2, numéro 4, hiver...

Il nous faut combattre un ennemi plus intelligent.(Tribune libre: commentaires, opinions et contestations)
March 22, 2000... Le lieutenant-colonel Chuck Oliviero (à la retraite) du Centre de formation de commandement et d'état-major interarmées écrit: Cet adage romain bien connu est souvent cité, mais, malheureusement, moins souvent appliqué. Pendant des...

Y a-t-il quelqu'un a part nous dans l'univers ...? Revenons sur terre: pourquoi la force terrestre a-t-elle besoin d'une doctrine en matiere spatiale ?(Tribune libre: commentaires, opinions et contestations)
March 22, 2000... L'objectif principal de la doctrine consiste à énoncer les principes fondamentaux en vertu desquels une force militaire peut orienter ses actions en appui des objectifs assignés. La doctrine peut faire autorité, mais, à l'instar de tout ce...

Malediction du millenaire.(Tribune libre: commentaires, opinions et contestations)
March 22, 2000... Récemment, on a beaucoup parlé du 21e siècle et de son incidence sur les Forces canadiennes. Plus particulièrement, bon nombre des membres de l'infanterie ont abordé le sujet des répercussions du projet VBL-III et des conséquences que ce <<...

Sur le bucher.(Tribune libre: commentaires, opinions et contestations)
March 22, 2000... Nos lecteurs sont-ils prêts à relever le défi? J'aimerais offrir une piste de réflexion en réponse à une idée proposée dans une récente édition du Bulletin. Plus précisément, je voudrais apporter une suggestion radicale à propos de la...