The Army Doctrine and Training Bulletin (French edition) articles from December 1999

The Army Doctrine and Training Bulletin (French edition) archives from December 1999

You tell me--what is our centre of gravity?(Guest Editorial)
December 22, 1999... I have been asked by the Managing Editor to produce a few introductory comments for this edition of The Army Doctrine & Training Bulletin (ADTB). As per usual, for those who know me, I have left the task to the last minute. Thus, in a frantic...

Seeing the future of the combined arms team--eyes wide shut?(From the Managing Editor)
December 22, 1999... Kingston is a fascinating place to serve. Home to the Land Force Doctrine and Training System, Kingston is the intellectual centre for the Army. Future Army, doctrinal, training, and lessons learned activities are combined with the facilities...

The army professional reading list.
December 22, 1999... Despite the claims made by cyberspace mavens, print is not dead and continues to grow in popularity. The number of books and newspapers published continues to increase and this trend is expected to continue. With so many titles available it...

Military symbols for land operations.(From the Directorate of Army Doctrine)
December 22, 1999... Further to the update on the Electronic Battle Box (EBB) in The Bulletin, Vol. 2, No. 2, May 1999, the aim of this update is to inform the readership of the latest NATO symbology that the Land Force has adopted for manual (hand-drawn),...

Intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance.(From the Directorate of Army Doctrine)
December 22, 1999... Information Age. The proliferation of information systems and the rapid passage of information characterise the Information Age. New Information Technologies (IT) have revolutionised the environment in which the military commander draws his...

Getting the army trained for the future.(From the Directorate of Army Training)
December 22, 1999... At the end of June 1999 a symposium sponsored by the Queen's University Defence Management Studies Programme and the Army Training Authority was held at Queen's University. The focus of the symposium was on the "NCO in the Future Army." In...

A glimpse into the future.(From the Directorate of Land Strategic Concepts)
December 22, 1999... In the past, the combat development system and those who worked with it enjoyed the benefit of the relative stability of the Cold War. The threat was, for all intents and purposes, relatively stable and well defined--war in Europe, with the...

Canada's centre of excellence for peace support operations training.(From the Peace Support Training Centre)
December 22, 1999... Canadian soldiers can look at our reputation within the United Nations and feel proud of our peacekeeping accomplishments. Our experience in the peacekeeping arena has earned us a reputation for professionalism that has led to calls from...

Revolutions in military affairs: fact or fiction? Part II.
December 22, 1999... Note: This article is a sequel to Lieutenant-Colonel Pickering's article that appeared in Volume 2, Number 2, May 1999 issue of The Bulletin. The Concise Oxford Dictionary defines a revolution as a "complete change, turning upside down,...

An analysis of ethics.
December 22, 1999... Much is written on ethics. Most essays pose more questions than they answer. Student and practitioner alike are often left with ethical dilemmas because they have no means of placing equally unwelcome possibilities in their proper context....

Changing operational doctrine in the Canadian corps, 1916-17.
December 22, 1999... RED-TABBED DOPES Memories of the First World War, reinforced by novels and poetry written by serving junior officers, have left an indelible impression that, while the generals were moronic mass murderers, their staff officers earned a...

Combat readiness and Canada's Army.
December 22, 1999... It has been nearly fifty-four years since the end of the Second World War, a war that the Canadian Army was unprepared for because it was poorly lead by generals who forgot or never knew what their purpose in life was and by politicians who...

Clausewitz in the 21st Century.
December 22, 1999... The British military critic Sir Basil Liddell Hart espoused the notion that even though the evolution of science suggests that the next war will use many new methods, history has proven the contrary--the nature of war remains surprisingly...

The Trent Affair of 1861.
December 22, 1999... In his book, Canada's Soldiers, Lieutenant-Colonel George F.G. Stanley used the sub-title "The Military History of an Unmilitary People" to describe the general lack of interest in military affairs that is characteristic of most Canadians....

Improving learning in the Canadian Army.
December 22, 1999... The Canadian army has undergone a period of incredible change caused by the end of the Cold War and fiscal restraint imposed by the government. Under tremendous pressure to adapt traditional military values to changing social and economic...

The NATO information service 1951: organization and information warfare.
December 22, 1999... Ratified in April 1949, the North Atlantic Treaty emerged at the height of the cold war: formation of the Cominform (Communist Information Office) in 1947; Stalinism until 1953; Mao's seizure of power in China in 1949 and the Korean War in...

The future of the Armoured Corps and the Combined Arms Team: a special feature of The Army Doctrine and Training Bulletin.
December 22, 1999... In the 1970s the future of the Combined Arms Team was challenged by retirement of the Centurion Tank. Canadian-based Armoured Regiments adopted mixed fleets of light wheeled and tracked armoured vehicles and occasionally found the odd tank....

A proportion of their cavalry might be converted: Light Armoured Force Development in Canada's Army, 1952-1976.
December 22, 1999... As offensive action is a secondary requirement in the present forces maintained by the Dominions, the question of creating a tank arm might well be postponed until the War Office has carried its experiments and tests a stage further and...

The armoured combat vehicle and the future of the armoured corps.
December 22, 1999... The ACV Concept Paper is a good document that was long overdue. There are, however, two issues in the paper that require clarification. First and foremost the ACV project is designed to replace the Leopard tank and not, as the paper states,...

The case for a Light Cavalry Regiment (LCR) for Canada's Army.
December 22, 1999... The allocation of resources to national defence is a complicated process for liberal democracies at the best of times. During periods of prolonged peace, without an identifiable military threat to national security, it becomes even more...

Let's face reality ...
December 22, 1999... I have read many articles in the Bulletin referring to doctrine. I believe that our doctrine does not reflect the reality of our present day Army. Whether we like it or not, we have to deploy with that reality and we would have to fight at...

Concept for the employment of the cavalry squadron.
December 22, 1999... Presently, the Canadian Forces (CF) are going through a difficult and challenging period of change. The Army is meeting these challenges by responding to a wide variety of operational tasks and missions that are continuously developing and...

Let's have another look! Employment options for the equipment redistribution plan reconnaissance squadron (1).
December 22, 1999... PART I--INTRODUCTION It has been a short two years since the introduction of the Coyote-LAV 25 Recce Variant vehicle to The Royal Canadian Dragoon's (RCD) Recce Squadron. And, while disappointing that a tactical doctrine and training...

Rebuttal to "Who Killed Canadian Military History"?(The stand-up table: commentary, opinion and rebuttal)
December 22, 1999... Rebuttal to "Who Killed Canadian Military History?" by Captain John R. Grodzinski, Vol. 2, No. 3, August 1999. Major J.D. MacIntyre of the Land Force Central Area Training Centre Meaford Writes: As the author of the original document...

Response to "Doctrine and Canada's Army--Seduction by Foreign Dogma: Coming to Terms with Who We Are".(The stand-up table: commentary, opinion and rebuttal)
December 22, 1999... Response to "Doctrine and Canada's Army--Seduction by Foreign Dogma: Coming to Terms with Who We Are" by Lieutenant-Colonel Roman J. Jarymowycz, Vol. 2, No. 3, August 1999. Lieutenant-Colonel (Retired) Chuck Oliviero writes: ENTRE...

Rebuttal to the Commentary by Lieutenant-Colonel C.R. Shelley, in Volume 2, Number 2, May 1999 on "Some Thoughts on the Army for the 21st Century".(The stand-up table: commentary, opinion and rebuttal)
December 22, 1999... Rebuttal to the Commentary by Lieutenant-Colonel C.R. Shelley, in Volume 2, Number 2, May 1999 on "Some Thoughts on the Army for the 21st Century" written by Lieutenant-Colonel Mike Cessford in Volume 2, Number 1, February 1999. ...

Commentary "On Turning Swords into Snowshovels?: Recent Trends in Domestic Operations".(The stand-up table: commentary, opinion and rebuttal)
December 22, 1999... Commentary "On Turning Swords into Snowshovels?: Recent Trends in Domestic Operations," by Ken Reynolds, in ADTB Volume 2, Number 2, May 1999. Major D.J Banks, G3 Operations at Land Force Central Area Headquarters, comments: I'm...

The militia in 2010.(The stand-up table: commentary, opinion and rebuttal)
December 22, 1999... The Land Force is committed to modernizing its structures with a view to creating the army of tomorrow and the army of the future. This process can be regarded as evolutionary or revolutionary, depending on your perspective. As far as I am...

New technology: experience, lessons learned ...(The stand-up table: commentary, opinion and rebuttal)
December 22, 1999... Over the past five years, the infantry has embraced technological change as enthusiastically as its comrades in arms and the rest of the CF. One need only think of the acquisition of such sophisticated equipment as the GPS, the new PRC-521...

Collaboration speciale: qu'est-ce qui constitue, selon vous, le centre de gravite de l'Armee de terre?
December 22, 1999... Le rédacteur en chef m'a demandé de rédiger un mot d'introduction au présent numéro du Bulletin de doctrine et d'instruction de l'Armée de terre (BDIAT). Comme d'habitude, pour ceux qui me connaissent, j'ai reporté cette tâche jusqu'à la...

Mot du redacteur en chef: comment voir l'avenir de l'equipe interarmes, les yeux grand fermes?
December 22, 1999... Kingston est un endroit fascinant pour faire son service. Foyer du Système de la doctrine et l'instruction de la Force terrestre, Kingston est le centre intellectuel de l'Armée de terre. Les activités liées à l'Armée de l'avenir, à la...

La liste de livres recommandes pour les professionnels de l'Armee de terre.
December 22, 1999... Malgré les prétentions du contraire des experts du cyberespace, l'imprimé n'est pas mort et est de plus en plus populaire. Le nombre de livres et de journaux publiés ne cesse d'augmenter et l'on prévoit que cette tendance va continuer. Comme...

De la Direction de la doctrine de l'Armee de terre: les symboles militaires dans les operations terrestres.
December 22, 1999... La présente mise à jour fait suite à l'article sur le coffre de campagne informatisé (CCI) paru dans le volume 2, numéro 2, mai 1999, et a pour but de faire connaître aux lecteurs les nouveaux signes conventionnels de l'OTAN que la Force...

De la Direction de la doctrine de l'Armee de terre: renseignement, surveillance, acquisition d'objectif et reconnaissance.
December 22, 1999... L'ère de l'information. La prolifération des système d'information et la transmission rapide de l'information caractérisent l'ère de l'information. Les nouvelles technologies de l'information ont révolutionné l'environnement duquel les...

De la Direction de l'instruction de l'Armee de terre: fournir l'instruction a l'Armee de terre en vue de l'avenir.
December 22, 1999... Un colloque sur le sous-officier de l'Armée de l'avenir, parrainé par le Programme d'études en gestion de la défense de l'Université Queen's et l'Autorité responsable de l'instruction de l'Armée de terre, a eu lieu à la fin juin 1999 à...

De la direction des concepts strategiques (operations terrestres): un coup d'oeil vers l'avenir.
December 22, 1999... Dans le passé, le système d'étude et de développement des méthodes de combat et ses utilisateurs bénéficiaient de la relative stabilité associée à la guerre froide. La menace était, à tous égards, relativement stable et bien définie--la...

Du Centre de formation pour le soutien de la paix: le centre d'excellence du Canada en matiere de formation pour le soutien de la paix a un nom.
December 22, 1999... Les soldats canadiens peuvent être fiers de la réputation du Canada au sein des Nations Unies et de l'apport de leur pays aux opérations de maintien de la paix. Notre expérience dans ce domaine a valu aux soldats canadiens une réputation de...

Revolutions dans le domaine militaire: fiction ou realite? Partie II.
December 22, 1999... NOTA: Le présent article fait suite à un premier article publié par le lieutenant-colonel Pickering dans le Bulletin numéro 2, volume 2 de mai 1999. Le Nouveau Petit Robert définit une révolution comme un << changement brusque et...

Analyse des questions d'ethique.
December 22, 1999... L'éthique est un sujet largement documenté. La plupart des thèses soulèvent plus de questions qu'elles ne fournissent de réponses. Les étudiants et les intervenants sont souvent aux prises avec des dilemmes moraux parce qu'ils ne disposent...

L'evolution de la doctrine operationnelle au sein du Corps Canadien en 1916-17.
December 22, 1999... LES IMBÉCILES AUX PATTES DE COLLET ROUGES Les Mémoires relatifs à la Première Guerre mondiale, renforcés en cela par les romans et les poèmes écrits par les officiers subalternes en service, ont laissé cette impression indélébile que,...

La disponibilite operationnelle et l'Armee de terre du Canada.
December 22, 1999... Voilà près de cinquante-quatre ans que la Seconde Guerre mondiale est terminée, une guerre dans laquelle l'Armée canadienne est entrée non préparée, mal dirigée par des généraux qui avaient oublié ou qui n'avaient jamais su à quoi ils...

Clausewitz au 21ieme siecle.
December 22, 1999... Sir Basil Liddell Hart, critique militaire anglais, affirme que bien que l'évolution de la science suggère que la prochaine guerre emploiera plusieurs nouveaux moyens, l'histoire prouve, au contraire, que la nature de la guerre expose...

L'affaire du navire trent (1861).
December 22, 1999... Dans la version originale anglaise de son livre, Nos soldats, le lieutenant-colonel George F.G. Stanley ajoutait le sous-titre << Histoire militaire d'un peuple non militaire >> pour décrire le manque d'intérêt général de la plupart des...

Ameliorer l'apprentissage dans l'Armee de terre canadienne.
December 22, 1999... L'Armée de terre canadienne a traversé une période de changements incroyables engendrés par la fin de la guerre froide et les restrictions budgétaires imposées par le gouvernement. Sous l'oppressante nécessité d'adapter les valeurs...

Le service d'information de l'OTAN en 1951: organisation et guerre de l'information.
December 22, 1999... Entériné en avril 1949, le Traité de l'Atlantique Nord s'inscrivait en pleine guerre froide: fondation du Bureau d'information communiste (Cominform) en 1947; stalinisme jusqu'en 1953; prise du pouvoir en Chine par Mao en 1949 et guerre de...

L'avenir du Corps blinde et de l'equipe interarmes.
December 22, 1999... SUPPLÉMENT SPÉCIAL DU BULLETIN DE DOCTRINE ET D'INSTRUCTION DE L'ARMÉE DE TERRE L'avenir de l'équipe interarmes a été mis en question durant les années 70 au moment de la mise hors service du char Centurion. Les régiments blindés, basés...

Halte au tir--Attendez!
December 22, 1999... Alors que le présent numéro du Bulletin de doctrine et d'instruction de l'Armée de terre était en préparation, le général Eric K. Shinseki, chef d'état-major de l'Armée américaine, annonçait que cette dernière avait l'intention de retirer...

Une partie de leur cavalerie pourrait etre convertie: developpement de la force blindee legere dans l'Armee canadienne, 1952-1976.
December 22, 1999... Étant donné que l'action offensive est une exigence secondaire pour les forces actuelles des pays du Commonwealth, la création d'une Arme de chars risque fort d'être reportée jusqu'à ce que le Ministère de la Guerre ait poussé plus loin ses...

Regiment de division (CBRC): Circa 1947-1949.
December 22, 1999... Utilisé comme unité de <> dans les divisions d'infanterie. Dans les divisions blindées, les rôles des régiments de chars blindés étaient: reco, tâches offensives (prendre et tenir des traits de terrain tactiques), protection (garde de flanc,...

Le vehicule blinde de combat et l'avenir du Corps blinde.
December 22, 1999... L'objet de cette réflexion est de mettre en évidence certaines questions découlant du document de conception du véhicule blindé de combat (VBC) car il est clair que l'avenir du Corps blindé dépend du sort qui attend le projet VBC. Le...

Un regiment de cavalerie legere (RCL) pour l'Armee du Canada.
December 22, 1999... Dans des circonstances idéales, l'attribution de ressources pour la défense nationale est un processus complexe pour les démocraties libérales. Au cours de périodes de paix prolongées, alors qu'aucune menace militaire identifiable ne met en...

Regardons la realite en face...
December 22, 1999... J'ai lu plusieurs articles faisant référence à la doctrine dans le Bulletin. J'estime que cette dernière ne reflète pas la réalité actuelle de notre Armée de terre. Que nous le voulions ou non, nous devons composer avec cette réalité et il...

Concept d'utilisation de l'escadron de cavalerie.
December 22, 1999... Les Forces canadiennes (FC) traversent actuellement une difficile période de changements. L'Armée de terre relève ces nouveaux défis en accomplissant des tâches et des missions fort variées et dont la nature évolue constamment. Dans le même...

Abordons la question de plus pres! Possibilites d'emploi de l'escadron de reconnaissance en fonction du Plan de redistribution de l'equipement (1).
December 22, 1999... PARTIE I--INTRODUCTION GÉNÉRALITÉS Il y a deux ans déjà on introduisait le véhicule Coyote modèle VBL 25 Reco pour l'escadron de reco The Royal Canadian Dragoons (RCD). Certes, une lacune demeurait à combler, à savoir l'absence de...

Refutation a l'article du capitaine John R. Grodzinski intitule: &laquo; Qui a tue l'histoire militaire canadienne &raquo;?(Tribune libre: commentaires, opinions et contestations)
December 22, 1999... Réfutation à l'article du capitaine John R. Grodzinski intitulé: << Qui a tué l'histoire militaire canadienne? >>, vol. 2, no. 3, août 1999. Le major J.D. MacIntyre du Centre d'instruction Meaford du Secteur du Centre de la Force...

Reponse a l'article du lieutenant-colonel Roman J. Jarymowycz, &laquo;La doctrine et l'Armee de terre canadienne--la seduction exercee par le dogme etranger: essayons d'affronter notre realite &raquo;.(Tribune libre: commentaires, opinions et contestations)
December 22, 1999... Réponse à l'article du lieutenant-colonel Roman J. Jarymowycz, <<La doctrine et l'Armée de terre canadienne--la séduction exercée par le dogme étranger: essayons d'affronter notre réalité >>, vol. 2, no 3, août 1999. Le...

Replique a l'endroit des commentaires du lieutenant-colonel C.R. Shelley, parus dans le vol. 2, no 2, mai 1999, au sujet de l'article &laquo; Quelques reflexions sur l'Armee de terre du XXIe siecle &raquo;.(Tribune libre: commentaires, opinions et contestations)
December 22, 1999... Réplique à l'endroit des commentaires du lieutenant-colonel C.R. Shelley, parus dans le vol. 2, no 2, mai 1999, au sujet de l'article << Quelques réflexions sur l'Armée de terre du XXIe siècle >> du lieutenant-colonel Cessford publié dans le...

Commentaires au sujet de l'article de Ken Reynolds, PhD , intitule &laquo; Doit-on troquer nos armes pour des pelles a neige? Nouvelles tendances des operations domestiques des Forces canadiennes &raquo;.(Tribune libre: commentaires, opinions et contestations)
December 22, 1999... Commentaires au sujet de l'article de Ken Reynolds, PhD , intitulé << Doit-on troquer nos armes pour des pelles à neige? Nouvelles tendances des opérations domestiques des Forces canadiennes >>, publié dans le Volume 2, numéro 2, de mai 1999...

Une vision de la Milice de 2010.(Tribune libre: commentaires, opinions et contestations)
December 22, 1999... La Force terrestre est engagée à moderniser ses structures en vue de l'Armée de demain et de l'Armée de l'avenir. Ce processus peut être considéré comme évolutif ou révolutionnaire selon les points de vues. Pour ma part, je crois qu'il n'est...

Nouvelle technologie: experience vecue, lecons a apprendre ...(Tribune libre: commentaires, opinions et contestations)
December 22, 1999... Au cours des cinq dernières années, l'infanterie a pris le virage technologique au même titre que les autres armes et services des Forces canadiennes. On a qu'à penser à l'acquisition de nouvelles pièces d'équipement sophistiqué tel que le...