Chasqui articles from November 2006

Chasqui archives from November 2006

García Márquez's sublime violence and the eclipse of Colombian literature.
November 1, 2006... In his 1994 Nuevas lecciones de histeria de Colombia [sic], journalist and comedian Daniel Samper Pizano describes la Violencia in the following terms: "Vino una época tan violenta, pero tan violenta, que en la larga historia de la violencia...

Ilan Stavans's Latino USA. A Cartoon History (of a cosmopolitan intellectual).
November 1, 2006... Launched with considerable media coverage in 2000, Ilan Stavans's Latino USA: A Cartoon History, with illustrations by comic-artist Lalo Alcaraz, aimed to render accessible the history of the U.S.A.'s heterogeneous Latino sectors (further...

Impossible Indian.
November 1, 2006... On January 22, 2006 Evo Morales was inaugurated as new president of Bolivia, making him only the second indigenous head of state anywhere in the hemisphere in the last 150 years, since Benito Juárez served as president of Mexico in the...

En el país de la parodia: el criollismo de Adán Buenosayres de Marechal.
November 1, 2006... Entre 1920 y 1950 el criollismo fue uno de los movimientos literarios más importantes en América Latina y gozó de gran popularidad en su momento. Fue un fenómeno de alcance continental y, aunque el concepto tuvo diferentes connotaciones en...

Tomochic: nationalist narrative, homogenizing late nineteenth-century discourse and society in Mexico.
November 1, 2006... From its initial publication as a chronicle of a military campaign in 1893, Tomochic evolved into a full-fledged novel in tire successive editions under the direction of the author, Heriberto Frías (1870-1925) (Brown xix; Saborit 174-180)....

Trac(k)ing gender and sexuality in the writing of Alejandra Pizarnik.
November 1, 2006... Las preguntas que nos obsesionan son siempre las mismas... afortunadamente, hay espacio para complejizarlas. (María Negroni, "Reconocimientos," El testigo lúcido: la obra de sombra de Alejandra Pizarnik no pag.) Déjame morir en la...

Mirada cinematogáfica y género y sexual: mímica, erotismo y ambigüedad en Lucrecia Martel.
November 1, 2006... La crítica feminista de cine ha coincidido en la necesidad de repensar la mirada y su relación con el inconsciente patriarcal y, por lo tanto, con la reproducción de condiciones de subalternización. (1) Sin embargo, los debates acerca de los...

La transgresión sexual y política en las tradiciones espirituales africanas de América y en la obra de Reinaldo Arenas.
November 1, 2006... La transgresión sexual y política en las tradiciones espirituales africanas de América y en la obra de Reinaldo Arenas. Cacheiro, Adolfo. Reinaldo Arenas: una apreciación política. Lanham, Maryland: International Scholars Publications,...

Del Caribe insular al Caribe continental y España: Cuba, España, México y Puerto Rico.(Bibliografía)
November 1, 2006... Del Caribe insular al Caribe continental y España: Cuba, España, México y Puerto Rico Abellás González, Miguel Ángel. Jugando con estereotipos: los extranjeros y la identidad cultural en México y el área del Caribe hispano en el último...

Brazilian Writers.(Thomson Gale)(Reseña de libro)
November 1, 2006... Brazilian Writers. Ed. Monica Rector and Fred M. Clark. Detroit: Thomson Gale, 2005. xxiii, 523 pp. ISBN 0-787-66844-3 Brazilian literature (and even more so Portuguese literature) is so woefully understudied in the United States that one...

Brodsky, Marcelo. Memoria en construcción: debate sobre la ESMA.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Brodsky, Marcelo. Memoria en construcción: debate sobre la ESMA. Buenos Aires: la marca editora, 2005.236 pp. ISBN 9-508-89124-6. Also as Memory under Construction: The ESMA Debate. Translated from the Spanish by David [William] Foster....

Cabrera Funes, Vicente. Los malditos amantes de Carolina.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Cabrera Funes, Vicente. Los malditos amantes de Carolina. Quito: Libresa, 2005. 143 pp., ISBN 9978-80-990-2 Vicente Cabrera Funes, a native of Ecuador but a resident of the U.S. for many years, is a professor of Spanish literature at the...

Coaguila, Jorge. El color de la tierra: sobre la novela peruana.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Coaguila, Jorge. El color de la tierra: sobre la novela peruana. Lima: Jaime Campodónico Editor, 2004. 134 pp. ISBN 9972729540 La primera virtud de este conjunto de comentarios sobre la novela peruana contemporánea es su intención de...

DaMatta, Roberto. Tocquevilleanas. Noticias da América. Crónicas e observaçôes sobre os Estados Unidos.(Reseña de libro)
November 1, 2006... DaMatta, Roberto. Tocquevilleanas. Noticias da América. Crónicas e observaçôes sobre os Estados Unidos. Rio de Janeiro: Rocco, 2005. 435 pp. I.S.B.N. 8-53251-859-1 Roberto DaMatta no es una persona desagradecida. Vino a estudiar a...

Feigenbaum Karsenti, Sonia. Memorias del olvido.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Feigenbaum Karsenti, Sonia. Memorias del olvido. Guatemala: F&G Editores, 2005. 129 pp. ISBN 9-992-26140-4 The title of this novel is only oxymoronic if one assumes, in conformance with hegemonic realism, that remembering and forgetting...

Godino, Rodolfo. Viaje favorable (1954-2004).(Reseña de libro)
November 1, 2006... Godino, Rodolfo. Viaje favorable (1954-2004). Buenos Aires. Ediciones del Copista, 2004. 391 pp. ISBN 987-563-018-7 Godino, Rodolfo. Lengua diferente. Buenos Aires. Ediciones del Copista, 2005. 391 pp. ISBN 987-563-046-2 It would...

González Zenteno, Gloria Estela. El dinosaurio sigue allí: arte y política en Monterroso.(Reseña de libro)
November 1, 2006... González Zenteno, Gloria Estela. El dinosaurio sigue allí: arte y política en Monterroso. México: Taurus; Universidad Nacional Autónoma de México, 2004. ISBN 968-190-9399 Para una obra que es simultáneamente clásica y moderna, la...

Jitrik, Noé. Atardeceres. Narración.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Jitrik, Noé. Atardeceres. Narración. La Plata, Arg.: Ediciones Al Margen, 2006. 142 pp. ISBN 978-987-1125-65-4 Último libro del ya clásico Noé Jitrik, Atardeceres se configura como una narración articulada bajo la forma de pequeños...

Menton, Seymour. Un tercer gringo viejo: relatos y confesiones.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Menton, Seymour. Un tercer gringo viejo: relatos y confesiones. México: Fondo de Cultura Económica, 2005. 237 pp. ISBN 968-16-7684-X Escribir las memorias en parte es deshacerse de los recuerdos, no tanto porque queramos que otros se...

Minardi, Giovanna, ed. Cuentos pigmeos: antología de la minificción latinoamericana.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Minardi, Giovanna, ed. Cuentos pigmeos: antología de la minificción latinoamericana. Lima: El Santo Oficio, 2005. 104 pp. ISBN 9972-688-57-7 Desde hace algún tiempo, el minicuento ha adquirido una merecida carta de ciudadanía en la...

Pastoriza Iyodo, Benito. Cuestión de hombres.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Pastoriza Iyodo, Benito. Cuestión de hombres. Bronx: Latino P, 1996. 79 pp. ISBN 1-884-91208-7. Cuestión de hombres es un libro de cuentos escrito por el puertorriqueño Benito Pastoriza Iyodo. Éste traza, de forma poética, en un lenguaje...

Pauls, Alan. La vida descalzo.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Pauls, Alan. La vida descalzo. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2006. 125 p.p. ISBN 950-7-2746-3. Después de pioneros trabajos sobre autores argentinos como Manuel Puig, cuya recepción estuvo signada por malentendidos (y que...

Poniatowska, Elena. El tren pasa primero.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Poniatowska, Elena. El tren pasa primero. Mexico City: Alfaguara, 2005.497 pp. ISBN 970-770-67-2 In her latest novel, El tren pasa primero (2005), Elena Poniatowska fictionalizes the life of the historical figure Demetrio Vallejo...

Robles, Mireya. Una mujer y otras cuatro.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Robles, Mireya. Una mujer y otras cuatro. San Juan, ER.: Plaza Mayor, 2004, 191 pp. ISBN: 1-56328-266-6 Poeta, cuentista, novelista y ensayista, Mireya Robles nació en Guantánamo en 1934. Ha publicado las novelas Hagiografía de Narcisa...

Serna, Enrique. Señorita México.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Serna, Enrique. Señorita México. México: Planeta, 2000. 180 pp. ISBN 97-069-0161-2. Serna, Enrique. Angeles del abismo. México: Joaquín Mortiz, 2004. 538 pp. ISBN 96-827-0967-9. Señorita México de Enrique Serna (México, 1959) es una...

Soria, Claudia. Los cuerpos de Eva: Anatomía del deseo femenino.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Soria, Claudia. Los cuerpos de Eva: Anatomía del deseo femenino. Buenos Aires: Beatriz Viterbo Editora, 2005. 224 pp. ISBN 950-845-057-6 Probably no historical character has aroused as much controversy in Latin America and, in...

Strejilevich, Nora. El arte de no olvidar: Literatura testimonial en Chile, Argentina y Uruguay entre los 80 y los 90.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Strejilevich, Nora. El arte de no olvidar: Literatura testimonial en Chile, Argentina y Uruguay entre los 80 y los 90. Buenos Aires: Catálogos, 2006. 152 pp. ISBN 950-8952-11-3 ... sigue la desidia burocrática y la intangible voluntad de...

Urbanyi, Pablo. Una epopeya de nuestros tiempos.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Urbanyi, Pablo. Una epopeya de nuestros tiempos. Buenos Aires: Catálogos, 2004. 315 págs. 9-ISBN 5161-3 Pablo Urbanyi es un escritor argentino (nacido en Hungría) que vive en Canadá, donde enseña en la Universidad de Ottawa. Su carrera...

Velazco, Salvador. Visiones de Anáhuac. Reconstrucciones historiográficas y etnicidades emergentes en el México colonial: Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, Diego Muñoz Camargo y Hernando Alvarado Tezozómoc.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Velazco, Salvador. Visiones de Anáhuac. Reconstrucciones historiográficas y etnicidades emergentes en el México colonial: Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, Diego Muñoz Camargo y Hernando Alvarado Tezozómoc. Guadalajara, Méx.: Universidad de...

Vilariño, Idea. Antología de la violencia.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Vilariño, Idea. Antología de la violencia. Montevideo: Ediciones la Gotera, 2a ed., 2004. 159 pp. ISBN 9974-7815-74 La autora es reconocida como la poeta viviente más importante de América Latina. El más reciente honor que se le otorgó...

Batalla en el cielo.(Reseña de película)
November 1, 2006... Batalla en el cielo. Dir. Carlos Reygadas. México, 2005. Dur. 98 min. Batalla en el cielo es la película de los enigmas o de las preguntas sin respuesta, de los silencios en los que predominan imágenes que contraponen sexo y machismo;...

Bombón, el perro.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Bombón, el perro. Dir. Carlos Sorín. Argentina-Spain, 2004. Dur. 97 min. One of the three intertwined stories of Sorín's previous road movie, Historias mínimas (Minimal stories; 2002), focused on a retired old man, Don Justo Benedictis...

Como pasan las horas.(Reseña de libro)
November 1, 2006... Como pasan las horas. Dir. Inés de Oliveira Cézar. Argentina, 2005. Dur.: 99 min. Como pasan las horas (2005), Inés de Oliveira Cézar's second film, begins with a piano lesson given by René (Susana Berco) at Agustina's (Agustina Muñoz)...

Crónicas.(Reseña de película)
November 1, 2006... Crónicas. Dir. Sebastián Cordero. México-Ecuador, 2004. Dur. 108 min. La mayor parte de la crítica comercial se ha concentrado en describir Crónicas como una película de suspense en la que se acusa a los medios de comunicación (la...

Días de Santiago.(Reseña de película)
November 1, 2006... Días de Santiago. Dir. Josué Méndez. Perú, 2004. Dur. 83 min. Méndez inicia su opera prima con una escena sin palabras, y en blanco y negro. Primer plano de Mari (Alhelí Castillo); se oye el viento y en el trasfondo de la imagen aparece...

Filhas do vento.(Reseña de película)
November 1, 2006... Filhas do vento. Dir. Joel Zito Araújo. Portugal, 2004. Dur. 85 min. Neste verão assisti pela primeira vez ao filme Filhas do vento de Joel Zito Araújo, lançado cm 2004 no Primere Brazil! do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque e em 2005...

Japón.(Reseña de película)
November 1, 2006... Japón. Dir. Carlos Reygadas. Mexico, 2002. Dur. 130 min. Carlos Reygadas's Japón (2002) is a lyrical movie structured through imagery rather than a strong plot. It is anchored on aporia as a reflex of undecidability, insofar as the...

Lista de espera.(Reseña de película)
November 1, 2006... Lista de espera. Dir. Juan Carlos Tabío. Cuba, 2000. Dur. 107 min. En un viaje que hice a Cuba, poco después de llegar oí a alguien en la calle decir que "Si el surrealismo se hubiera inventado en Cuba, sería costumbrismo". En ese...

Princesas.(Reseña de película)
November 1, 2006... Princesas. Dir. Fernando León de Aranoa. España, 2005. Dur. 113 min. Es difícil asombrar al público con una película cuando entre tus obras anteriores se encuentran Familia (1996) o Los lunes al sol (2002), excelente reflexión sobre el...

¿Quién es el Sr. López?(Reseña de película)
November 1, 2006... ¿Quién es el Sr. López? Dir. Luis Mandoki. México, 2006. Dur. 20 capítulos de diversa duración cada uno. ¿Quién es el Sr. López? es una serie documental de 20 capítulos que ha ido apareciendo en el internet desde el mes de enero de...

Retrato de Teresa.(Reseña de película)
November 1, 2006... Retrato de Teresa. Dir. Pastor Vega. Cuba, 1979. Dur. 103 min. Retrato de Teresa, es un filme que merece ser revisitado por nosotros hoy en día, al ser un texto que lleva a la pantalla las realidades cotidianas de la Isla socialista...

Rosario Tijeras.(Reseña de película)
November 1, 2006... Rosario Tijeras. Dir. Emilio Maillé. México-Colombia-España-Argentina, 2005. Dur. 126 min. Readers of Jorge Franco Ramos' 1999 bestseller Rosario Tijeras will be interested to see how this love story, set against the backdrop of the...

Santa.(Reseña de película)
November 1, 2006... Santa. Dir. Antonio Moreno. Mexico, 1931. Dur. 81 min. This month marks the 75th anniversary of the beginning of Mexico's Cine Sonoro--the introduction of direct sound in the process of filmmaking. It was the collaboration of director...

The Lost City.(Reseña de película)
November 1, 2006... The Lost City. Dir. Andy García. United States, 2005. Dur. 143 min. The Lost City opens with a beautiful wide angle shot of the colonial Hotel Nacional in the forefront, with the "Malecón habanero" in the background. We are at night, the...

La vida perra de Juanita Narboni.(Reseña de película)
November 1, 2006... La vida perra de Juanita Narboni. Dir. Farida Benlyazid. España-Marruecos, 2005. Dur. 101 min. Toda adaptación de la literatura al cine suele ser muy discutible; en especial cuando se parte de una película basada en una novela que es...