Chasqui articles from May 1 2007

Chasqui archives from May 1 2007

El "negro" en dos textos colombianos y el "blanqueo" de su alma.
May 1, 2007... "Mirado el problema con nuestra perspectiva histórica, desde el pasado hasta nuestros días, podemos comprobar que el negro africano debió afrontar, contra su voluntad, la mayor empresa de transformación cultural realizada por pueblo alguno en...

Las dos Evas, los dos Borges, los dos Perón.
May 1, 2007... Al otro, a Perón, es a quien le ocurren las cosas. Perón camina por Buenos Aires y se detiene, acaso ya mecánicamente, a alzar los brazos desde el balcón de la Casa Rosada y a exclamar "¡Compañeros!" Del otro Perón tiene noticias a través de...

The many names of God: Christianity in Hispanic Caribbean science fiction.
May 1, 2007... Y digo que Vuestras Altezas no deben consentir que aquí trate ni faga pie ningund estrangero, salvo cathólicos cristianos, pues esto fue el fin y el comienco del propósito, que fue por acrecentamiento y gloria de la religión...

Rubén Darío visits Ricardo Palma: tradition, Cosmopolitanism, and the development of an independent Latin American literature.
May 1, 2007... The meeting in 1888 between Rubén Darío, the great Nicaraguan poet, and Ricardo Palma, the author of the Tradiciones peruanas, has recently attracted critical attention outside the field of Spanish American literature, where both writers,...

Politics of absence in Armando Ramirez's Chin Chin El Teporocho.
May 1, 2007... The disaster is separate; That which is most separate. --The Writing of The Disaster (Maurice Blanchot) After the massacre at Tlatelolco on October 2, 1968, details were hard to find. Aside from first-hand accounts, there was very little...

Prácticas visuales revisionista en "claroscuro", "La lección de guittarra" y "el origen del mundo" de Cristina Peri Rossi.
May 1, 2007... Re-vision--the act of looking back, of seeing with fresh eyes, of entering an old text from a new critical direction--is for us more than a chapter in cultural history: it is an act of survival. (Adrienne Rieh 18) Las musas inquietantes...

Heterofilia: el modelo heterosexual en la crítica del Inca Garcilaso.
May 1, 2007... ... tómelas cada uno como quisiere y déles la alegoría que más le cuadrare... (El Inca Garcilaso Ya la princesa se siente feliz, con su hombre en casa, en paz hogareña. Desde el corredorcillo pueden ambos contemplar la ...

And so the worm turns: the imposibility of imperial imitation in Una lanza por el Boabí by Daniel Jones Mathama.
May 1, 2007... The first African novel in Spanish was, arguably, nothing of the sort. Una lanza por el Boabí, written by Daniel Jones Mathama and published in Barcelona in 1962, claims on its title page to be the product of the "Primer autor de la Guinea...

A face de Janus no ensaísmo Latino-Americano.
May 1, 2007... Para Mónica González Chama a atenção o fato de quase não haver estudos comparativos entre Gilberto Freyre (1900-87) e Fernando Ortiz (1881-1969). (1) Afinal de contas, as semelhancas entre os dois ensaístas latino-americanos são dignas...

Review essay: arquitectura y urbanismo en México.
May 1, 2007... Chanfón Olmos, Carlos, ed. Historia de la arquitectura y el urbanismo mexicanos. Volumen II El periodo virreinal Tomo I El encuentro de dos universos culturales. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México y Fondo de Cultura...

Fernández Moreno, Inés. La profesora de español (novela).(Reseña de libro)
May 1, 2007... Fernández Moreno, Inés. La profesora de español (novela). Buenos Aires: Editorial Alfaguara, 2005. 246 pp. ISBN 987-04-0273-9. La conocida boutade del escritor argentino Jorge Luis Borges, según la cual lo único que separa a España de...

Allende, Isabel. Inés del alma mía.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Allende, Isabel. Inés del alma mía. New York: Harper Collins Publishers 2006. 367 pp. ISBN 0-06-116155-1 Como lo aclara la editorial Harper Collins, la primera edición de Inés del alma mía fue realizada en España por Seix Barral en 2005....

Benavides, Jorge Eduardo. La noche de Morgana.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Benavides, Jorge Eduardo. La noche de Morgana. Lima: Alfaguara, 2005. 173 pp. ISBN 84-204-6734-0. Jorge Eduardo Benavides belongs to the most recent generation of writers to have emerged on the Peruvian literary scene in recent years....

Esquivel, Laura. Malinche.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Esquivel, Laura. Malinche. New York: Atria Books, 2006. 189 pp. ISBN 978-0-7432-9034-0 La reconocida novelista Laura Esquivel (Como agua para chocolate) se adentra en esta ocasión "en el mundo de la Malinche" como nos advierte en "Nota...

Gallo, Rubén. Mexican Modernity; The Avant-Garde and the Technological Revolution.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Gallo, Rubén. Mexican Modernity; The Avant-Garde and the Technological Revolution. Cambridge: MIT P, 2005. 268 pp., illus. ISBN 0-262-07264-5 Gallo is well of his way to becoming the preminent Mexican cultural studies authority in the...

García-Corales, Guillermo. Dieciséis entrevistas con autores chilenos contemporáneos: La emergencia de una nueva narrativa.(Reseña de libro)
May 1, 2007... García-Corales, Guillermo. Dieciséis entrevistas con autores chilenos contemporáneos: La emergencia de una nueva narrativa. New York: The Edwin Mellen P, 2005. 283 pp. ISBN: 0-7734-5992-8 García-Corales's book consists of sixteen...

Gonzalo, Rigoberto. Butterfly Boy: Memories of a Chicano Mariposa.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Gonzalo, Rigoberto. Butterfly Boy: Memories of a Chicano Mariposa. Madison: U of Wisconsin P, 2006. 207 pp. ISBN 0-299-2190-03. So often the writer goes to great lengths to avoid painful subjects or personal narratives that reveal...

Ocampo, Silvina. Invenciones del recuerdo.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Ocampo, Silvina. Invenciones del recuerdo. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2006. Edición al cuidado de Ernesto Montequin. 185 pp. ISBN 950-07-2736-6. De eminente título oximorónico, estas memorias escandidas en verso libre,...

Ramírez-Pimienta, Juan Carlos y Salvador C. Fernández comps. El norte y su frontera en la narrativa policiaca mexicana.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Ramírez-Pimienta, Juan Carlos y Salvador C. Femández comps. El norte y su frontera en la narrativa policiaca mexicana. México: Plaza y Valdés, 2005. 204p. ISBN 970-722-391-X. El análisis de la ficción policiaca en México se ha...

Rubione, Alfredo, ed. Historia crítica de la literatura argentina, vol. 5: La crisis de las formas.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Rubione, Alfredo, ed. Historia crítica de la literatura argentina, vol. 5: La crisis de las formas. Buenos Aires: Emecé, 2006. 735 pp. ISBN-13:978-950-04-2771 5. ISBN-10: 950-04-2771-0. La crisis de las formas es el quinto tomo de la...

Rutter-Jensen, Chloe Ed. Pasarela pasarela escenario de la estética y el poder en los minados de belleza.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Rutter-Jensen, Chloe Ed. Pasarela pasarela escenario de la estética y el poder en los minados de belleza. Bogotá: U. Javeriana, 2005. 102 pp. ISBN 958-683-735-X (paper) Pasarela pasarela propone a través de ocho estudios críticos, la...

Schmidt-Cruz, Cynthia. Mothers, Lovers, and Others: The Short Stories of Julio Cortázar.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Schmidt-Cruz, Cynthia. Mothers, Lovers, and Others: The Short Stories of Julio Cortázar. Albany: State U of New York P, 2004. 209 pp. ISBN 0-7914-5955-1 There have been more critical studies on the works of Julio Cortázar than on the...

Scliar, Moacyr. Na noite do ventre, o diamante.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Scliar, Moacyr. Na noite do ventre, o diamante. Rio de Janeiro: Objetiva. 2005. 167 pp. ISBN 85-7302-679-0 With the publication of Na noite do ventre, o diamante (In the night of the belly, the diamond), the Brazilian writer Moacyr Scliar...

Serna, Enrique. Fruta verde.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Serna, Enrique. Fruta verde. México: Planeta Mexicana, 2006. 310 pp. ISBN 970-37-0571-5 Enrique Serna (México, 1959) ostenta las dotes de un novelista de oficio. Es un consumado constructor de tramas y maneja diestramente los tiempos del...

Steimberg, Alicia. Aprender a escribir: fatigas y delicias de una escritora y sus alumnos.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Steimberg, Alicia. Aprender a escribir:fatigas y delicias de una escritora y sus alumnos. Buenos Aires: Editorial Aguilar, 2006. 230 pp. ISBN 987-04-0546-0. Este libro se propone como la narración amena y plagada de humor de la relación...

Zamora, Lois Parkinson. The Inordinate Eye, New World Baroque and Latin American Fiction.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Zamora, Lois Parkinson. The Inordinate Eye, New World Baroque and Latin American Fiction. Chicago: U of Chicago P, 2006. 420 pp. ISBN 0-22-69785-67 This remarkable book weaves together three bodies of material--prehispanic sculpture,...

Zepeda, Jorge. La recepción inicial de Pedro Páramo (1955-1963).(Reseña de libro)
May 1, 2007... Zepeda, Jorge. La recepción inicial de Pedro Páramo (1955-1963). México: Fundación Juan Rulfo/Editorial RM, 2005. 378 pp. ISBN 968-5208-44-1 [además de otras editoriales y entidades colaboradoras en la publicación.] ¿Quién no ha oído una...

Zorzón, María. Parientes lejanos. Parenti lontani. Daljni sorodniki. Distant Relaves.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Zorzón, María. Parientes lejanos. Parenti lontani. Daljni sorodniki. Distant Relaves. Cormòns: Provincia di Gorizia; Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia; Regione Autonoma Friuli Venezia Giuoia; Comune di Cormons/[Buenos Aires] Cultura...

El aura.(Reseña de libro)
May 1, 2007... El aura. Dir. Fabián Bielinsky Aregntina, Patagonik Group, 2005. Dur. 138 min. El aura (2005) is the late Fabián Bielinsky's (1959-2006) last movie. Bielinsky achieved international acclaim for Nueve reinas (2000). Yet, his success might...

eXXXorcismos.(Jaime Humberto Hermosillo)(Reseña de película)
May 1, 2007... eXXXorcismos. Dir: Jaime Humberto Hermosillo. México, 2002. Dur. 78 min. Con el paso del tiempo, los filmes del director de cine mexicano Jaime Humberto Hermosillo, nacido en Aguascalientes en 1942, se han convertido en referencia...

Gabriela de Elqui, Mistral del Mundo: el misterio de una cigarra.(Reseña de película)
May 1, 2007... Gabriela de Elqui, Mistral del Mundo: el misterio de una cigarra. Dir. Luis R. Vera. Chile, 2006. Dur. 52 min. Completing a trilogy of Luis Vera's documentaries about Chile's world-class poets Pablo Neruda and Violeta Parra, this film...

La guerrilla y la esperanza: Lucio Cabañas.(Reseña de libro)
May 1, 2007... La guerrilla y la esperanza: Lucio Cabañas. Dir. Gerardo Tort. México, 2005. Dar. 115 min. "Lucio Cabarias no ha muerto" (Rita Guerrero, Los de abajo) Este trabajo documental de Gerardo Tort, (director de la premiada cinta De la calle,...

Madeinusa.(Reseña de libro)
May 1, 2007... Madeinusa. Dir. Claudia Llosa. Perú-Esparia. Dur. 105 min. La opera prima de la joven directora limeña (nacida en 1976) ha dado que hablar: el debate de periódicos, revistas y blogs ha sido increíblemente extenso en el Pení y sin duda ha...

My Mexican Shivah.(Reseña de película)
May 1, 2007... My Mexican Shivah, Dir. Alejandro Springall; script by Jorge Goldemberg and Alejandro Springall, based on a story by Ilán Stavans, 2006. Dur. 138 min. My Mexican Shivah is the title of a film which in its original Spanish version is...

El patrón: vida y muerte de Pablo Escobar. Los archivos privados.(Reseña de película)
May 1, 2007... El patrón: vida y muerte de Pablo Escobar. Los archivos privados. Dir. Marc de Beaufort. Colombia, 2002. Dur. 70 min. This documentary chronicles the life of Pablo Escobar--the infamous drug lord persecuted by the Colombian and American...

El Rey.(Reseña de película)
May 1, 2007... El Rey. Dir. José Antonio Dorado. France/Spain/Colombia. 2004. Dur. 84 min. El Rey belongs to the well-trod genre of Colombian narco-films, delving into the past to tell the story of one of the first Cali drug barons of the 1960s and...

Uma vida em segredo.(Reseña de película)
May 1, 2007... Uma vida em segredo. Dir. Suzana Amarai. Brazil, 2001. Dur. 95 min. Suzana Amaral, diretora do filme Uma vida em segredo (2001) propõe uma segunda leitura a respeito de uma personagem alienada ao mundo no qual se encontra. Segunda...