Chasqui articles from May 2003

Chasqui archives from May 2003

De mariclonadas peruanas al primer corso gay en la ciudad de las reinas: entrevista a Juan Carlos Ferrando.(director teatral )(Entrevista)
May 1, 2003... Juan Carlos es un actor, director y creador peruano, de una gran inteligencia, una simpatía prodigiosa y una energía vital desbordante y contagiosa. Su incansable actividad teatral incluye su participación en telenovelas y también shows en...

Defying the masculinist gaze: Gabriela Liffschitz's Recursos humanos.
May 1, 2003... Incluyo en mi territorio la devastación de la que soy objeto. (Liffschitz, Venecia 25) One of the guiding axioms of contemporary feminist ideologies is the imperative to refute the masculinist gaze, in general but especially as it...

Apuntes para una lectura de Mario Bellatin.(autor )
May 1, 2003... Leer las obras del narrador Mario Bellatin (México, 1960) es una experiencia parecida al mirar las películas de David Lynch de cuya proyección salgo al final, como en el caso de la más reciente "Mulholland Drive", con la sensación de que me...

Interview with John Rechy.(author )(Entrevista)
May 1, 2003... "Later I would think of America as one vast City of Night stretching gaudily from Times Square to Hollywood Boulevard...." Thus begins John Rechy's celebrated novel City of Night, an exquisite epic of America's sexual heart of darkness. It is...

Lemebel: politicas de consenso, masculinidad y travestismo.(Pedro Lemebel, autor )
May 1, 2003... La narrativa de Pedro Lemebel, desconocida hace unos años, hoy no necesita presentaciones entre los lectores chilenos. Desde la publicación de sus primeros textos, Incontables, (1986) y La esquina es mi corazón, (1995) en Chile, hasta la...

Canibales a la carta; mecanismos de incorporacion y digestion del "otro" en El entenado de Juan Jose Saer.
May 1, 2003... I can understand the mad passion for travel books and their deceptiveness. They create the illusion of something which no longer exists but still should exist. (Claude Lévi-Strauss, Tristes tropiques) La novela El entenado (1983) de Juan...

Once on This Island: the performance of spatiality in Salvador Brau's La vuelta al hogar.(theatre play )
May 1, 2003... las islas son mundos aparentes. cortadas en el mar transcurren en su soledad de tierras sin raíz (Reina María Rodríguez, "Las islas") On April 6, 1990 the musical Once on This Island made its commercial debut. Based on the novel My Love,...

Olvidados y re-creados: la invariable y paradojica presencia del nino de la calle en el cine latinoamericano.
May 1, 2003... Desde mediados del siglo XX, el niño o el adolescente que vive en las calles de las grandes metrópolis latinoamericanas, marginado social y económicamente, ha ocupado, repetidas veces, las pantallas de los cines, hasta el punto de que...

Mantra (2001), de Rodrigo Fresan, y la novela de la multiplicidad de la informacion.
May 1, 2003... La novela de la multiplicidad de la información La primera mención a la imagen fotográfica en la novela Mantra (2001), del escritor argentino Rodrigo Fresán, ocurre prácticamente al inicio. El narrador de la primera seccion está...

From Modernity to Postmodernity: the Writings of Mexican Women Writers.(Tiempo, destino y opresion en la obra de Elena Garro)(Celina or the Cats)(Historia, escritura e identidad: la novelistica de Maria Luisa Puga)(Resena de libro)
May 1, 2003... Toruño, Rhina. Tiempo, destino y opresión en la obra de Elena Garro. San Salvador: Universidad Politécnica del Salvador, 1998. 196 pp. ISBN: 99923-21-00-8 Campos, Julieta. Celina or the Cats. Trans. Leland H. Chambers. Pittsburg: Latin...

Recent Latin American Cultural Studies Reference Works.(The Companion to Hispanic Studies)(Latin America 1800-2000; Modern History for Modern Languages)(Gabriel Garcia Marquez's One Hundred Years of Solitude: A Casebook)(Resena de libro)
May 1, 2003... The Companion to Hispanic Studies. Ed. Catherine Davies. London: Arnold; New York: Oxford UP, 2002. 198 pp. ISBN: 0-340-76297-7; 0-340-76298-5 (paper) Fowler, Will. Latin America 1800-2000; Modern History for Modern Languages. London:...

Barili, Amelia. Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes: la cuestion de identidad del escritor latinoamericano.(Resena de libro)
May 1, 2003... Prólogo de Elena Poniatowska. México: Fondo de Cultura Económica, 2000. ISBN 968-16-5946-5 Al revisar la bibliografía sobre Alfonso Reyes, lo primero que salta a la vista es que, dentro de la marejada de homenajes, notas y artículos al...

Barreda, Pedro y Eduardo Bejar, compilers. Poetica de la nacion: poesia romantica en Hispanoamerica.(Resena de libro)
May 1, 2003... Boulder, Col.: Society of Spanish and Spanish-American Studies, 1999. 707 pp. ISBN 0-89295-090-0 (pbk.) De las antologías poéticas publicadas hasta hoy, ésta es la primera que se enfoca exclusivamente en la lírica romántica...

Bosi, Alfredo. Literatura e resistencia.(Resena de libro)
May 1, 2003... São Paulo: Companhia das Letras, 2002. 297 pp. Candido, Antonio. Textos de intervenção. Org. Vinícius Dantas. São Paulo: Duas Cidades/Editora 34, 2002. 391 pp. Na década de 1970, período em que o Brasil viveu tuna violenta experiência de...

Fitz, Earl E. Sexuality and Being in the Poststructuralist Universe of Clarice Lispector.(Resena de libro)
May 1, 2003... Austin: U of Texas P, 2001. 246 pages. 0-292-72528-0; 0-292-72529-9 (paper) Lispector is one of the most singular figures of the Latin American literary canon. Well before there was a specific interest in developing a feminist...

Flores, Lauro. Alfredo Arreguin. Patterns of Dreams and Nature /Disenos, suenos y naturaleza.(Resena de libro)
May 1, 2003... Seattle: U of Washington P; Bellevue: Bellevue Arts Museum; Zamora: El Colegio de Michoacán, 2002. Jacob Lawrence Series on American Artists. 168 pp. ISBN 0-29598178-4 La primera pregunta que surge ante este estupendamente presentado...

Gil, Eduardo. (argentina).(Resena de libro)
May 1, 2003... Buenos Aires: Ediciones Cuarto 14, 2002. no pag. Hoy más que nunca Argentina es una reflexión que incluye los más variados procedimientos --intelectuales, estéticos, concretos--, tanto apasionados como profundamente desapasionados....

Guerrero Jimenez, Bernardo. Estan reventando las rosas: Sociedad y literatura en el Norte Grande de Chile.(Resena de libro)
May 1, 2003... Iquique, Chile: Editorial Andrés Sabella, 2002. 184 pp. ISBN 9567628-07-6 El título de este libro que reúne diversos estudios del sociólogo Bernardo Guerrero, proviene de un poema de Félix Morales. Tal apropiación es oportuna en este...

Guerrero Jimenez, Bernardo, ed. Retrato hablado de las ciudades chilenas.(Resena de libro)
May 1, 2003... Santiago: Ediciones LOM, 2002. 309 pp. ISBN 956-244-144-X En su presentación, el profesor y sociólogo Guerrero Jiménez advierte, "Los ensayos y crónicas presentes en este libro pretenden auscultar el alma de las ciudades de Chile,...

Holguin Callo, Oswaldo. Paginas sobre Ricardo Palma.(Resena de libro)
May 1, 2003... Lima: Editorial Universitaria, Universidad Ricardo Palma, 2001. 259 pp. ISBN 9972-885-03-08 "Este libro reúne un variado y no flaco conjunto de artículos [en tomo de Ricardo Palma] escritos entre 1978 y 2000, publicados en diversas...

Jaramillo Levi, Enrique. Ed. When New Flowers Bloomed: Short Stories by Women Writers from Costa Rica and Panama.(Resena de libro)
May 1, 2003... Pittsburgh: Latin America Literary Review P, 1991. 208 pp. ISBN: 0-935480-47-1 According to Enrique Jaramillo Levi, the short story is one of the most successful (and prolific) genres in Latin American literature. It is within this...

Morales, Leonidas. Cartas de peticion: Chile 1973-1989.(Resena de libro)
May 1, 2003... Santiago de Chile: Grupo Editorial Planeta. 186 pp. ISBN 956-247-258-2 Bastante conocidos en Chile e Hispanoamérica son los estudios e investigaciones de Leonidas Morales en lo que, siguiendo los postulados de Bajtín, ha denominado...

Oropesa, Salvador A. The Contemporaneos Group: Rewriting Mexico in the Thirties and Forties.(Resena de libro)
May 1, 2003... Austin: U of Texas P, 2003. 167 pp. ISBN 0-292-76057-4 Already a specialist on the Contemporáneos Group with a number of published journal articles, Salvador Oropesa has compiled in this volume both old and new arguments in order to...

Poey, Delia. Latino American Literature in the Classroom: the Politics of Transformation.(Resena de libro)
May 1, 2003... Gainesville: UP of Florida, 2002. 125 pp. ISBN: 0-8130-2477-3 More than three decades have passed since the Latin American "Boom" novels first appeared in North American classrooms; U.S. Latino/a literature, first introduced in the early...

Quezada, Jaime. Bendita mi lengua sea: diario intimo de Gabriela Mistral (1905-1956).(Resena de libro)
May 1, 2003... Santiago de Chile: Planeta Chilena, 2002. 290 pp. ISBN 956-247-293-0 La vida de Gabriela Mistral, Premio Nobel de Literatura 1945, siempre ha llamado la atención en las letras hispanoamericanas. Todavía muchos se preguntan por esta mujer...

Reati, Fernando y Mirian Pino, eds. De centros y periferias en la literatura de Cordoba: Homenaje a Maria Luisa Cresta de Leguizamon.(Resena de libro)
May 1, 2003... Córdoba: Rubén Libros, 2001. 222 pp. De centros y periferias es una valiosa contribución a la literatura de Argentina y particularmente de la provincia de Córdoba. El propósito fundamental que motiva este trabajo es rendir homenaje a...

Rivera Letelier, Hernan. Santa Maria de las Flores Negras.(Resena de libro)
May 1, 2003... Buenos Aires: Editorial Planeta, 2002. 238 pp. ISBN 950-731-347-8 En un symposium realizado en la Universidad de Tulane, New Orleans, en 1985 se abordó el tema de la novela histórica (The Historical Novel in Latín America. Daniel...

Uhart, Hebe. Mudanzas.(Resena de libro)
May 1, 2003... Buenos Aires: Grijalbo Mondadori, 1999. 109 pp. En ésta, su décima novela publicada, y luego de una sólida carrera en la enseñanza de la literatura, Uhart describe la vida de una familia de inmigrantes italianos a la Argentina, a...

Williams, Raymond L., and Blanca Rodriguez. La narrativa posmoderna en Mexico.(Resena de libro)
May 1, 2003... Xalapa: Universidad Veracruzana, 2002. 193 pp. ISBN 968-834-577-6 El completo trabajo de investigación del Profesor Raymond L. Williams y la Profesora Blanca Rodríguez realiza un recorrido de la producción novelística mexicana posmoderna,...

Cidade de Deus.(Resena de pelicula)
May 1, 2003... Dir. Fernando Meirelles. Co-Dir. Katia Lund. Brasil, 2002. Duración: 130 minutos. Decía Walter Benjamín que la muerte es la sanción de todo lo que el narrador de cuentos puede contar. Que ha tomado prestado su autoridad de la muerte....

Cuento de hadas para dormir cocodrilos.(Resena de pelicula)
May 1, 2003... Dir. Ignacio Ortiz Cruz. México, 2001. Duración: 100 minutos. ¿Se puede hablar de un cine independiente en México? Aunque no resiste la comparación por la cantidad de escuelas y películas que testimonian la emergencia de un cine...

The Dancer Upstairs.(Resena de pelicula)
May 1, 2003... Dir. John Malkovich. España/USA, 2002. Duración: 135 minutos. "En algún lugar de Latinoamérica" es la frase con la que comienza The Dancer Upstairs a modo de pista geopolítica, quizás como indicativo de que estamos a punto de ver un...

El hijo de la novia.(Resena de pelicula)
May 1, 2003... Dir. Juan José Campanella. Argentina, 2001. Duración: 123 minutos Muchas dudas surgen alrededor del El hijo de la novia: ¿Es un drama o una comedia? ¿Es sobre la tragedia personal que viven sus personajes o una alegoría de la crisis...

El dia que murio el silencio.(Resena de pelicula)
May 1, 2003... Dir. Paolo Agazzi. Bolivia, 1998. Duración: 108 minutos. El día que murió el silencio ha sido dirigida por Paolo Agazzi, (Mi socio, 1982) y quien actualmente está terminando de filmar El atraco. El mismo director comparte los créditos del...