Chasqui articles

Recent articles from Chasqui

El "negro" en dos textos colombianos y el "blanqueo" de su alma.
May 1, 2007... "Mirado el problema con nuestra perspectiva histórica, desde el pasado hasta nuestros días, podemos comprobar que el negro africano debió afrontar, contra su voluntad, la mayor empresa de transformación cultural realizada por pueblo alguno en la historia". (Manual Zapata Olivella, Las...

Las dos Evas, los dos Borges, los dos Perón.
May 1, 2007... Al otro, a Perón, es a quien le ocurren las cosas. Perón camina por Buenos Aires y se detiene, acaso ya mecánicamente, a alzar los brazos desde el balcón de la Casa Rosada y a exclamar "¡Compañeros!" Del otro Perón tiene noticias a través de las propagandas radiales del programa "Un mundo...

The many names of God: Christianity in Hispanic Caribbean science fiction.
May 1, 2007... Y digo que Vuestras Altezas no deben consentir que aquí trate ni faga pie ningund estrangero, salvo cathólicos cristianos, pues esto fue el fin y el comienco del propósito, que fue por acrecentamiento y gloria de la religión cristiana, no venir a estas partes ninguno que...

Rubén Darío visits Ricardo Palma: tradition, Cosmopolitanism, and the development of an independent Latin American literature.
May 1, 2007... The meeting in 1888 between Rubén Darío, the great Nicaraguan poet, and Ricardo Palma, the author of the Tradiciones peruanas, has recently attracted critical attention outside the field of Spanish American literature, where both writers, especially Darío, have long been acknowledged as...

Politics of absence in Armando Ramirez's Chin Chin El Teporocho.
May 1, 2007... The disaster is separate; That which is most separate. --The Writing of The Disaster (Maurice Blanchot) After the massacre at Tlatelolco on October 2, 1968, details were hard to find. Aside from first-hand accounts, there was very little official information which conclusively set a...