Byzantion Nea Hellas articles from January 1 2003

Byzantion Nea Hellas archives from January 1 2003

José Martí lee a Homero: a los 150 años del nacimiento de Martí.(Ensayo crítico)(Biografía)
January 1, 2003... 1. Martí, un hombre de armas y de letras José Martí (1853-1895), mentor y actor de la revolución independista cubana (primera etapa 1878-1895; segunda etapa 1895-1898), fue un hombre "de armas y de letras", al mejor estilo clásico. De...

La Ilíada, de Homero.(Ensayo crítico)
January 1, 2003... Hace dos mil quinientos años era ya famoso en Grecia el poema de la Ilíada. Unos dicen que lo compuso Homero, el poeta ciego de la barba de rizos, que andaba de pueblo en pueblo cantando sus versos al compás de la lira, como hacían los aedas...

La constitución de Atenas de Aristóteles (1).(Ensayo crítico)
January 1, 2003... Presentación El trabajo que se expone a continuación es un primer acercamiento al texto original de la constitución de Aristóteles, y en él me propongo, básicamente, una sistematización de la información que el propio Aristóteles...

La Vida de Santa Synclética en los albores del monasticismo cristiano.(Ensayo crítico)
January 1, 2003... "Pues así como los que miran fijamente al sol se dañan la vista, así los que contemplan su vida, debido a la grandeza de sus buenas obras y a la excelencia de su virtud, se sienten presas del vértigo, ceden en su empeño, y perdidas sus...

Andanzas y peripecias del griego en el medievo europeo occidental.
January 1, 2003... El peso y el valor de la cultura griega a través de los únicos vehículos posibles para su conocimiento y asimilación en lo 'que damos en llamar "cultura europea" o "cultura occidental", o sea la literatura escrita y la lengua en que se...

Lectura de pasajes de los Apócrifos.(Ensayo crítico)
January 1, 2003... En nuestro medio es relativamente conocida entre los estudiosos la edición de Los Evangelios Apócrifos de Aurelio de Santos Otero. Pero muy pocos son, en nuestro medio, los trabajos que se presentan sobre los Apócrifos. No alcanzo a entender...

El zorbaismo de Kazantzakis.(Nikos Kazantzakis, autor)(Ensayo crítico)
January 1, 2003... El año 1917, en Prastova, se conocieron el joven intelectual y el maduro minero. Se hicieron amigos y decidieron incursionar en el terreno de la pequeña minería. Apenas rdos años más tarde se volverán a encontrar en una misión humanitaria de...

Dos textos de prosa de Kavafis: Una noche en Kalinderi.(Cuento corto)
January 1, 2003... Una noche de verano, una de ardientes noches de agosto, en que en la casa se sentía fuerte el gran calor, decidí ir a Kalinderi a respirar un poco de aire puro y sentarme a tomar un café, si encontraba abierto el café de Andonis. ...

A la luz del día.(Cuento corto)
January 1, 2003... Una tarde, estaba sentado yo, después de la cena, en el Casino de San Estéfano, en Ramleh. Mi amigo Alejandro A., que vivía en el Casino, nos había invitado a mí y a otro joven, muy amigo de nosotros, a comer con él. Como no era noche con...

Kavafis: la muerte en juventud.(Constantino P. Kavafis, poeta)(Ensayo crítico)
January 1, 2003... Si siempre lo inexorable de la extinción de la vida produce un sentimiento de honda tristeza, cuando no de rebeldía, la muerte de los jóvenes y de los niños resulta aun más desgarradoramente dolorosa. La condición humana de la finitud de la...

La voluptuosidad en algunos poemas de Kavafis.(Constantino P. Kavafis)(Ensayo crítico)
January 1, 2003... Este acercamiento a cierta poesía de Kavafis debiera llamarse mas bien--' Acerca de las sensaciones", puesto que ha sido el tema que he buscado en los poetas leídos en este último tiempo. Pero en el creador de que tratamos en esta publicación...

Los últimos siglos de Bizancio.
January 1, 2003... La muerte del Imperio Bizantino fue precedida de una larga y dolorosa enfermedad, que poco a poco fue minando política, económica y militarmente sus cimientos. Después del glorioso período de la dinastía Macedónica, y desde la segunda mitad...

La lucha del Capitán Uno: apuntes para el "Don Quijote" de la Odisea kazantzakiana.(Nikos Kazantzakis, autor)(Ensayo crítico)
January 1, 2003... I Introducción Tratar, intentar introducimos en el mundo de la Odisea de Nikos Kazantzakis (1883-1957) es procurar ingresar en el mundo de una obra gigantesca, proteica, poliédrica; extraordinariamente compleja y sin embargo llana a...

Las humanidades rompen el silencio.(humanistas en el fomento de la paz y el bienestar social)
January 1, 2003... A Penas han transcurrido algunos años del Novum Millenium y todos quienes esperábamos un mínimo acercamiento a la paz perpetua concebida por los filósofos, o quizás, avizorar en el multicuturismo contemporáneo algunos gestos del homo novus,...

Algunos aspectos existencialistas (1) en la Odisea de Nikos Kazantzakis.(Ensayo crítico)
January 1, 2003... (...) "Ítaca te ha dado un deslumbrante viaje: sin ella, el camino no hubieras emprendido. Más ninguna otra cosa puede darte. Aunque pobre la encuentres, no hubo engaño. Sabio como has vuelto con tantas experiencias, comprenderás al...

Se abren las alambradas de la vergüenza 23 de abril: regreso a mirar sus hogares después de 29 años.(Chipre)
January 1, 2003... Sorpresivamente, el 23 de abril, el régimen de Denktash abrió las alambradas que desde hace 29 años impedían a 200 mil chipriotas expulsados volver a ver sus casas y propiedades. Quizás en una medida encaminada, como otras propuestas, a...

El Parlamento de Chipre ratifica el Tratado de Adhesión a la UE.(Unión Europea)
January 1, 2003... En sesión plenaria especial, celebrada el 14 de julio de este año, el Parlamento chipriota ratificó por unanimidad del Tratado de Adhesión a la Unión Europea. Al terminar la sesión, el Presidente de la República señor Tassos Papadópoulos...

Las medidas para fomentar la confianza no pueden sustituir la solución del problema.(conflictos entre turcos y griegos en Chipre)(Artículo breve)
January 1, 2003... El presidente Tassos Papadópoulos ha manifestado que la propuesta del líder turcochipriota, Rauf Denktash, de volver a abrir el Aeropuerto de Nicosia es parte de la táctica del lado turco de mantener al régimen dc ocupación en la isla y de...

Resolución de la PACE sobre la situación en la zona ocupada.(mediación de Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa en conflicto étnico en Chipre)
January 1, 2003... La asamblea parlamentaria del Consejo de Europa (PACE) adoptó el 24 de junio una resolución sobre los derechos y las libertades fundamentales de los grecochipriotas y los maronitas que residen en las zonas ocupadas de Chipre, así como una...

Primera manifestacion bicomunal de mujeres.(oposición a división territorial para turcos y griegos en Chipre)(Artículo breve)
January 1, 2003... Mujeres grecochipriotas y turcochipriotas se reunieron la noche del 9 de julio en Nicosia, en un despliegue de solidaridad que marcó la primera protesta conjunta de mujeres de ambos lados de la línea divisoria. "Este es el momento de...

Steven Runciman The Fall of Constantinople 1453.(Reseña de libro)
January 1, 2003... Steven Runciman The Fall of Constantinople 1453. Cambridge University Press, Cambridge, 2001, (14a. reimpr.), 262 pp., VIII láminas, 4 imágenes. Libro clásico sobre el tema de la Caída de Constantinopla en poder otomano, esta obra de...

Sula Bozi: El Helenismo de Constantinopla Comunidad Stavrodromio-Pera Siglos XIX-XX.(Reseña de libro)
January 1, 2003... Sula Bozi: [TEXTO IRREPRODUCIBLE EN ASCII.] El Helenismo de Constantinopla Comunidad Stavrodromio-Pera Siglos XIX-XX, Edit. Heliniká Grámata, Atenas, 2002, 424 pp., 23,5 x 17 cm, 427 fotografías, 2 mapas, 1 plano. Sula Bozi, escritora,...

Constantinopla: Antología literaria: 60 textos sobre la Polis.(Reseña de libro)
January 1, 2003... [TEXTO IRREPRODUCIBLE EN ASCII.] Constantinopla Antología literaria 60 textos sobre la Polis. Editor: Tomás Korovinis, 2a ed. Ediciones Janós, Tesalónica, 2002, 224 pp. 97 imágenes. Textos de 49 autores son presentados en este volumen por...

Los mármoles exiliados de la Acrópolis de Atenas.(carta de Miguel Castillo Didier sobre devolución a Grecia de mármoles griegos en propiedad del gobierno del Reino Unido)(Mármoles de Elgin)(Transcripción)
January 1, 2003... A continuación, reproducimos el texto completo de la carta enviada por el Director del Centro al diario "El Mercurio", en relación con el problema de los "mármoles exiliados" de la Acrópolis de Atenas. Santiago, 18 de agosto de 2003. ...

Actividades del centro: año 2002.(Calendario)
January 1, 2003... 1. DOCENCIA 1. Griego clásico I. Prof. Miguel Castillo Didier. Primer semestre. 2. Griego clásico II. Prof. Héctor García Cataldo. Segundo semestre. 3. Griego moderno I. Prof. M. Castillo Didier. Primer y segundo semestre ...

Obras editadas por el centro.(Bibliografía)
January 1, 2003... 1. Byzantion Nea Hellás No 1. Ed. Universitaria, Santiago, 1970, 154 pp. AGOTADO. 2. CASTILLO DIDIER, Miguel: Antología de la literatura neohelénica. Poesía. Coedición Editorial Andrés Bello Centro de Estudios Bizantinos y Neohelénicos,...