Byzantion Nea Hellas articles from January 1 2000

Byzantion Nea Hellas archives from January 1 2000

Treinta años de Byzantion Nea Hellas aniversarios de Seferis, de Miranda, de Papadiamandis, de Embirikos y de Vretakos.
January 1, 2000... En 1970, al aparecer el primer número de esta revista, se materializó el propósito del profesor Fotios Malleros, quien, al obtener la creación de este Centro en 1967-1968, previó la necesidad de que la institución contara con un órgano de...

El Escudo de Aquiles. (Vetera Graecia).
January 1, 2000... En medio del fragor de la batalla, Patroclo yace muerto ante el espasmo de los aqueos y la algarabia de los troyanos. Aquiles, que cegado por la colera se ha privado de combatir, no conoce pero si presiente el destino del mas querido de sus...

Anexo. (Vetera Graecia).(Poema)
January 1, 2000... The Shield of Aquilles (2) She looked over his shoulder For vines and olive trees, Marble well-governed cities And ships upon untamed seas, But there on the shining metal His hands had put instead An...

Perfil de Antigona en la Antigona de Sofocles. (Vetera Graecia).
January 1, 2000... La Mujer en la Atenas Clasica Aunque parezca una increible contradiccion, en la democratica Atenas clasica, la mujer, al igual que los esclavos no participaba de ningun derecho politico ni juridico, pero tambien es cierto que la mujer...

Tres perspectivas sobre lo humano en Arquíloco y Simónides. (Vetera Graecia).(poetas )
January 1, 2000... Introducción Simónides y Arquíloco son considerados dos grandes de la lírica griega arcaica. Arquíloco marca, por así decirlo, el inicio de la lírica griega en los albores del siglo VII a. C.; por su parte, Simónides es, puede decirse,...

Hipócrates, padre de la medicina moderna *. (Vetera Graecia).(filósofo y científico )
January 1, 2000... Sabido es que la historia de la cultura occidental empieza con los griegos. Al hacer tal afirmación no estamos pensando en el concepto, tan a la moda, de cultura como una forma de vida propia de toda comunidad di seres humanos ni en las...

A la búsqueda del concepto de diplomacia bizantina. (Byzantina Graecia).
January 1, 2000... Deseo contribuir modestamente a este homenaje en memoria del Profesor Héctor Herrera, con unas consideraciones en torno a un tema que le fue muy querido: la diplomacia bizantina. Su estudio sobre las relaciones exteriores de Bizancio (1) fue,...

Santos y obispos en la Siria tardoromana. La Historia Philotheos de Teodoreto de Cirros y la construccion del Monacato oriental. (Byzantina Graecia).
January 1, 2000... Introducción El proceso que durante tres siglos transformó una secta judía heterodoxa rural en una religión urbana y universalista desplegada por todo el litoral mediterráneo tiene su corolario en los siglos IV y V d.C. con la definitiva...

Philanthropia en los nombres divinos de pseudo Dionisio. (Byzantina Graecia).(filantropía en obra del autor Dionisio de Atenas )
January 1, 2000... En la actualidad, filantropía es una actitud bienhechora hacia los demás, actitud que puede ser individual pero también grupal e incluso estatal, como ocurrió en el s. XVIII, cuando el despotismo ilustrado designaba así un programa político...

Apuntes en torno al simbolismo de la arquitectura cupulada bizantina. (Byzantina Graecia).
January 1, 2000... Introducción Según René Guénon, toda construcción religiosa posee una significación cósmica. Este principio es aplicable a la arquitectura cristiana, en general, y bizantina en particular. En este ensayo, precisamente, intentaremos...

La toma de Amorio y el fracaso de la primera embajada bizatina en Cordoba (838). (Byzantina Graecia).
January 1, 2000... a.- Antecedentes Ala muerte de Mahoma (632), nos encontramos con que una gran parte de la Península Arábiga ha sido convertida al Islam. Sin embargo, este será sólo el primer paso de un amplio movimiento expansivo que acrecentará las...

Fin de los tiempos, milenio y exégesis del Apocalipsis en el cristianismo tardo-antiguo y bizantino. (Byzantina Graecia).
January 1, 2000... El carácter escatológico de la oposición existente en los textos bíblicos entre el Cristo y el poder anticristiano constituye una de los elementos más característicos de la primera exégesis cristiana. La lectura por la cual muchos se...

Homenaje a Seferis cien años del nacimiento del poeta. (Nova Graecia).(Yorgos Seferis )(Bibliografía)
January 1, 2000... Con motivo de cumplirse cien años del nacimiento de Yorgos Seferis (Esmirna 1900-Atenas 1971), se han realizado diversas reuniones académicas y publicaciones en numerosos países. El Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos ha...

Seferis y Machado, dos testigos de una época (una poética para dos poetas). (Nova Graecia).(Yorgos Seferis y Antonio Machado)
January 1, 2000... La época. Poetas esenciales Apenas dos décadas separan el nacimiento de Seferis del de Machado (1). Dos décadas que, en una época de ritmos lentos, eran menos que décadas, apenas unos pocos años. Nacidos ambos en una etapa de exaltados...

Epistolario vital de un escritor: Nikos Kazantzakis antología de cartas, cuadernos, escritos y anotaciones breves. (Nova Graecia).
January 1, 2000... ABSTRACT This investigation compares both Seferis' and Machado's poetry, establishing its coincidences and differences. It is about two poets, who lived similar political situations and song, in their poetry, to the same experience....

Helenismo y filohelenismo en la obra de Goethe a 250 años del nacimiento del poeta. (Nova Graecia).(Johan Wolfgang Goethe)
January 1, 2000... Johan Wolfgang Goethe (1749-1832) es considerado la figura cumbre de la literatura y de la cultura alemana. A 250 años de su nacimiento, parece válida la caracterización que de él hace el germanista francés Angelloz: "Universal por su genio,...

Homenaje a Andreas Embirikos. (Nova Graecia).(poeta)(Artículo breve)
January 1, 2000... Andreas Embirikos (1901-1975) ha sido considerado el más grande renovador del lenguaje poético griego después de Constantino Kavafis. Nacido en Rumania y formado en varios países europeos como psicólogo, estudioso del pensamiento de Freud y...

Diviso el verbo. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... Diviso el verbo Este tiempo sereno con la nube que navega en el aire Es la travesía azul de una fragata blanquísima De pie apoyado en la balaustrada observo Y veo la cacería de mis pensamientos Delfines que emergen y...

Las flechas. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... Las flechas Una muchacha en un jardín Dos mujeres en una maceta Tres muchachas en mi corazón Sin límites sin condiciones. Una mano en un cristal Una mano en un pecho Un botón que se desabrocha Un...

La luz de hoy. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... La luz de hoy La luz de hoy día es azul, sus hojas son verdes, sus rosas son amarillas, sus uñas son rojísimas, en sus ráfagas se baten las banderas de los balcones, en sus balcones desatan sus cabellos los...

Siempre. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... Siempre Siempre entre las luces de alta tensión, siempre en las flores invernales de la viña, te demoras en aparecer, como la tintura de yodo al alba, y vienes a sentarte a la mesa de la libertad, sin los muros...

Giros de manivelas. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... Giros de manivelas Oh transatlántico cantas y navegas Blanco en tu cuerpo y amarillo en las chimeneas Porque te aburriste de las aguas sucias de los fondeaderos Tú que amaste las sementeras lejanas Tú que levantaste...

Tierra adentro. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... Tierra adentro (Fragmentos) Deseos de efebos y de jovencitas Deseos de hombres y de mujeres Altas bóvedas y chimeneas Lanzando vítores a la impetuosidad de los amores Dentro de las ciudades y los campos ...

Homenaje a Alejandro Papadiamandis. (Nova Graecia).(escritor )
January 1, 2000... A cientocincuenta años de su nacimiento y a noventa de su muerte, Alejandro Papadiamandis (Skiathos 1851-Skiathos 1911) es una figura verdaderamente singular en las letras neogriegas. Se lo ha considerado uno de los prosistas más originales...

Homenaje a Nicéforo Vretakos. (Nova Graecia).(poeta )
January 1, 2000... Adiez años de la muerte de Nicéforo Vretakos (1911-1991), su poesía mantiene su vigencia y su originalidad. Cronológicamente ubicado en la "Generación de 1930", ocupa un lugar especial entre los poetas llamados en Grecia "modernos"; es...

Choza. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... Choza Levanto para ti una choza, por los siglos de los siglos, un jardín donde puedas pasear, un arroyo donde te mires, un ancho cerco verde para protegerte del viento que atormenta a los desnudos--¡por los siglos de los...

Si no me dieras la poesía, Señor. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... Si no me dieras la poesía, Señor Si no me dietas la poesía, Señor, no tendría nada para vivir. Estos campos no serían míos. Mientras ahora me regocijan los manzanos, Brotan ramas de mis piedras, se llenan mis...

En la piedra más dura. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... En la piedra más dura Me esfuerzo por grabar, para todos los días de nuestro mundo sobre la piedra más dura que el tiempo, la esencia del sol que en mí cayó: el Amor.

Plumitsa. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... Plúmitsa Amada tierra, que me adornaste con estrellas y con virtudes, me cargaste con arroyuelos para que den al mundo testimonio del amor cantando siempre. Amada tierra ¿no ves que ya desde mis años de...

Plegaria de los sin techo. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... Madre de Cristo, Maña, Dios no puede comprender cuán fría es esta noche. Baja Tú desde los cielos y con fanales encendidos guía la barca de la muerte. Mil veces esta noche lo han llamado, pero no...

Retorno. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... Retorno Con desgarramiento conteniendo mi apesarado corazón, encontré mi casa paterna mirando entre el follaje, como otrora, el ocaso del sol. Rápida corre mi madre a encender el fuego. Pero mientras brotan por la...

Canto al hombre de mi tierra. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... Canto al hombre de mi tierra ¡No me descubras! Y sobre todo, no les digas que me dejó la esperanza. Cuando contemples el Táigueto, anota las quebradas que pasé. Y las cumbres que pisé. Y las estrellas...

Sin ti no encontrarian. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... Sin ti no encontrarían Sin ti no encontrarían agua las palomas. Sin ti Dios no encendería la luz en sus fuentes. El manzano esparce en el aire sus flores; en tu delantal traes agua del cielo y...

Elegia sobre la tumba de un pequeno luchador. (Nova Graecia).(Poema)
January 1, 2000... Elegía sobre la tumba de un pequeño luchador Sobre la tierra decimos nuestros nombres. Sobre la tierra trazamos nuestros jardines y ciudades. Sobre la tierra estamos. Tenemos patria. He guardado en mi interior tu...

Chipre en la Cruz.(mediación de conflicto entre las étnias turca y griega )
January 1, 2000... La ronda de conversaciones para la solución del problema de Chipre, que debían realizarse en diciembre pasado a enero, debieron suspenderse debido a la intransigencia de la parte turca, que insiste en que la parte ocupada por las fuerzas...

Lengua y literatura hoy. (Textos).
January 1, 2000... Las perspectivas de los desarrollos que se hacen visibles en el horizonte de nuestra vida sobre el futuro de la lengua, no solamente de la lengua griega sino de toda lengua, es decir, en general de la comunicación oral entre los hombres, me...

Hartog, Francois: Memoria de Ulises. Relatos sobre la frontera en la antigua Grecia.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Traducción de Horacio Pons, Fondo de Cultura Económica, Buenos Aires, 1999, 298 pp. El autor se ha propuesto presentar una especie de historia cultural de la Grecia Antigua, tomando como referencia algunos viajeros importantes y sus...

Suloyanis. [TEXTO IRREPRODUCIBLE EN ASCII.] La posición de los griegos en Egipto. Desde el apogeo a la decadencia y la retirada.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Organismo cultural de la Municipalidad de Atenas, 1999, 358 pp., 26 fotografías. El profesor Eutimio Suloyanis pertenece a la pléyade de "egiptiotas", griegos de Egipto, que escribieron en el plano de la cultura neogriega una de las más...

Crida Alvarez, Carlos Alberto: Antología de refranes del griego moderno y frases hechas con correspondencia en español y viceversa.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Ediciones Kódikas, Atenas, 1999, 198 pp. Quienes aman la lengua neogriega y quienes se interesan por ella para traducirla a nuestra lengua, no pueden sino recibir con alegría y gratitud para el autor esta Antología de refranes del griego...

Mansel, Philip: [TEXTO IRREPRODUCIBLE EN ASCII.] 1453-1924 Constantinopla La ciudad muy deseada.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Traducción del inglés Pavlos Kollias, Ediciones Odiseas, Atenas, 1999, 742 pp., 2 mapas. La lectura de este extenso estudio, escrito un poco a la manera de crónica, aunque con rigurosa referencia a una impresionante cantidad de fuentes...

René Puaux: La muerte de Esmirna. Un testimonio de la Catástrofe Microasiática.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Prólogo, introducción, traducción y notas de Roberto Quiroz Pizarro. Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos, Santiago, 2000, 96 pp., 21 fotografías. A la iniciativa del profesor Roberto Quiroz, debemos el rescate de este...

Hassiotis, I. K. (Ed.) [TEXTO IRREPRODUCIBLE EN ASCII.] XVI [TEXTO IRREPRODUCIBLE EN ASCII.] XVII [TEXTO IRREPRODUCIBLE EN ASCII.] Fuentes de la Historia Chipriota del Archivo Histórico de Simancas. De la microhistoria de la diáspora chipriota durante los siglos XVI y XVII.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Centro de Investigaciones Científicas, Nicosia, 2000, 224 pp., 28 x 19 cm. Como lo señala el profesor Ioanis Hassiotis, este volumen constituye en gran medida una continuaciòn y un complemento de los Documentos españoles de la historia...

Yorgos Seferis: Mithistorima, Stratis el Marino y otros poemas.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Selección, trad. y notas de Miguel Castillo Didier, Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile, Ed. Stratis, Santiago, 2000, 83 pp. En este año 2000 se cumple el centenario del nacimiento del poeta...

García A., César--Castillo D., Miguel: Yorgos Seferis (1900-1971) El poeta El ensayista.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile, Santiago, 2000, 76 pp. El volumen está integrado por tres estudios. En la primera parte, el profesor Miguel Castillo expone "La poesía de Yorgos Seferis". A...

Kazantzakis, Nikos: Prometeo encadenado.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Traducción de Miguel Castillo Didier, Coedición y separata del Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile, Sociedad de Amigos de Nikos Kazantzakis, Boletín Instituto Nacional No 16-19, Santiago, 2000, 30...

Anacreónticas.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Estudio, Traducción y notas de Miguel Castillo Didier, Coedición Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile y la Biblioteca Nacional de Venezuela, Santiago, 2000, 123 pp. La colección de poemas casi...

Pérez, A.--Améstica, F: Albert Camus y Nikos Kazantzakis. La rebeldía como camino ético en el arte.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile, Sociedad de Amigos de N. Kazantzakis, Santiago, 2000, 77 pp. + bibliografía. El ensayo que presentan el académico Alberto Pérez, lamentablemente ya...

Kazantzakis, Nikos: Apuntes de viajes. Textos inéditos en español.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Prólogo, introducción, traducción, selección y notas de Roberto Quiroz Pizarro, Serie Nova Graecia I, Santiago, Coedición del Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile, 2a edición, Santiago, 2000, 60 pp....

Constantino Spyridakis: Breve historia de Chipre.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Volumen que se acompaña de una segunda sección a cargo de los propios autores y traductores, Alejandro Zorbas D. y Nikiforos Nicolaides: Los últimos 30 años (1968-1998), pp. 177-355. Coedición del Centro de Estudios Griegos Bizantinos y...

Miguel Castillo Didier: Francisco de Miranda, Humanista. 250 Años de su Nacimiento.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Coedición de la Cátedra Fco. de Miranda de la Universidad La República y el Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile, 2000, 98 pp. Esta es una publicación con motivo de la conmemoración de los 250...

Araos San Martin, J: La filosofía aristotélica del lenguaje.(Reseña de libro)
January 1, 2000... EUNSA, Ediciones Universidad de Navarra, Colección Filosófica no 142, Pamplona, 1999, 274 pp. + 275-292 pp. Bibliografía. El libro del catedrático Jaime Araos, núcleo de una tesis doctoral, es un estudio madurado bajo el interés...

García Alvarez, C.: Lecciones sobre la Tragedia Griega.(Reseña de libro)
January 1, 2000... Centro de Estudios Griegos Bizantinos y Neohelénicos, Fac. de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, LOM Ediciones, Santiago, 2001, 128 pp. + v, ISBN: 956-19-0346- Esta publicación cuenta con el acervo y la experiencia...

Morcillo Rosillo, Matilde. Las relaciones diplomáticas y comerciales entre España y Grecia. Visión española de la historia griega (1833-1913).(Reseña de libro)
January 1, 2000... Murcia (España), Edita Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1997. La presente obra es una parte del trabajo de investigación efectuado por la autora con motivo de su Tesis Doctoral, dirigida por el profesor...

Actividades del Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos durante el año 2000.
January 1, 2000... 1.Cursos 1.1 .Lengua griega antigua. I semestre. Prof. Miguel Castillo Didider. 1.2. Historia griega antigua. I semestre. Prof. Roberto Soto Ayala. 1.3. Literatura griega antigua. I semestre. Prof. Héctor García Cataldo. ...

Obras editadas por el Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos.(Bibliografía)
January 1, 2000... Byzantion Nea Hellás No 1. Ed. Universitaria, Santiago, 1970, 154 pp. AGOTADO. CASTILLO DIDIER, Miguel: Antología de la literatura neohelénica. Poesía. Coedición Editorial Andrés Bello Centro de Estudios Bizantinos y Neohelénicos,...