Estudios de Cultura Náhuatl articles from January 1 2001

Estudios de Cultura Náhuatl archives from January 1 2001

Volumen 32: Creación del Centro Panamericano de las Humanidades Indígenas.
January 1, 2001... Todos los que nos interesamos hondamente por la cultura de los pueblos nahuas, y en general de los mesoamericanos, los antiguos y los contemporáneos, podemos alegrarnos con la noticia de la creación del Centro Panamericano de las Humanidades...

Las Piedras de Xipe y las amenazas del imperio.(información histórica sobre la conquista en petroglifos)
January 1, 2001... La información histórica puede ser útil en la interpretación de petroglifos. Uno de ellos se encuentra en el cementerio de Orizaba, Veracruz y el otro en Amecameca, Edo. de México. La relación entre ambos grabados se ha deducido no sólo de...

Xicotencatl: rethinking an indigenous Mexican hero (1).(Xicontecatl Axayacatl)
January 1, 2001... One of the major indigenous heroes of Mexico is the Tlaxcaltec general, Xicotencatl Axayacatl (2) (also known as Xicotencatl the Younger), but in the colonial-period accounts of the conquest of Mexico, he is cast as a traitor, both to the...

El dios del fuego y la regeneración del mundo.(Xiuhtecuhtli)
January 1, 2001... Introducción El dios del fuego ocupó un lugar muy importante dentro del panteón mexica a pesar de que Bernardino de Sahagún lo mencione como uno "de los dioses que son menores en dignidad". (1) Se trata de una deidad polisémica, según se...

La imagen en los códices nahuas: consideraciones semiológicas.
January 1, 2001... En tiempos precolombinos la producción, retención y transmisión del saber se articulaban esencialmente sobre dos ejes estructurantes de la cognición: la oralidad y la imagen. Por un lado textos de diversa índole, memorialmente conservados en...

'Debt-payment' to the gods among the Aztec: the misrendering of a Spanish expresion and its effects.
January 1, 2001... During the last two decades the concept of an Aztec debt-payment to the gods has become notorious in anthropological writings, particularly in the USA. The author was bewildered when he first took notice of this concept, in February 2000, in...

Tlazolteotl, deidad del abono: una propuesta.
January 1, 2001... I. RELIGIÓN Y CIENCIA, DOS ACERCAMIENTOS HACIA LA COMPRENSIÓN DE LO QUE ES LA VIDA El objeto del presente artículo consiste en la propuesta de un nuevo enfoque en la interpretación de las cosas relativas a las "religiones" prehispánicas,...

Los precursores franciscanos de Sahagún del siglo XIII al siglo XVI en Asia y América.(Bernardino de Sahagún, misionero)(Biografía)
January 1, 2001... En estos días en que vamos a conmemorar con la debida solemnidad el quinto centenario del nacimiento de fray Bernardino de Sahagún, fundador en cierto modo de una antropología social y cultural pionera que inicia (aunque a veces sea a...

Los Colloquios de Sahagún: el marco teológico de su contenido.(Los colloquios de los Doce, del misionero Bernardino de Sahagún)
January 1, 2001... Introducción Los Colloquios de los Doce, siendo una de las obras menores de Sahagún, es una de las que más atención ha llamado en diversos ámbitos académicos. (1) A los clásicos trabajos de Miguel León-Portilla, José Pou y Martí, Walter...

La fauna del Libro XI del Códice Florentino de fray Bernardino de Sahagún. Dos sistemas taxonómicos frente a frente.
January 1, 2001... La obra del misionero franciscano Bernardino de Sahagún es de fundamental importancia para el conocimiento de las culturas indígenas del México central en el momento de la Conquista. Los doce libros del manuscrito bilingüe del Códice...

From the "people" to the "nation": an emerging notion in Sahagun, Ixtlilxochitl, and Munoz Camargo.
January 1, 2001... The idea of forging nations by means of ethnicity has not only been a European tendency (think of medieval Spain and France, or post-So-viet Eastern Europe), but also representative of other tmltures. Such is the case of the Nahua cultures of...

La autonomía indígena: carta al Príncipe Felipe de los principales de México en 1554.
January 1, 2001... Publico aquí una muy interesante carta en náhuatl conservada en el Archivo General de Indias, Sevilla, bajo la signatura de Audiencia de México, legajo 158. Versa ella sobre un asunto de trascendental importancia para los mexicas, habitantes...

Versión remitida junto con la carta en nahuatl.(carta de administradores mexicanos a Felipe II de España)(Transcripción)
January 1, 2001... Muy poderoso señor Entendido tenemos que la clemencia y justicia abunda en vuestro real pecho cerca del justo regimiento y suave gobernación de nosotros vuestros vasallos naturales de esta nueva España, en especial de esta ciudad de...

De como una letra hace la diferencia: las obras en nahuatl atribuidas a Don Hernando Franco.(piezas vocales polifonicas con texto en nahuatl)
January 1, 2001... En 1934 el doctor Gabriel Saldívar y Silva (1909-1980) con la colaboración de su esposa, la maestra Elisa Osorio Bolio de Saldívar, publicó Historia de la Música en México, una obra pionera en su campo. Entre las muchas virtudes de este...

Construcción de dos enunciados colectivos en el cabildo de Tlaxcala.
January 1, 2001... Este estudio enfrenta tres textos que circularon dentro del ayuntamiento tlaxcalteca a mediados del siglo XVI. El primero es un apartado de las ordenanzas emitidas en Tlaxcala en 1545 por el licenciado Santillán en 1545, el cual prescribe el...

El Tetzcutzinco en la obra de Fernando de Alva Ixtlilxochitl: realeza, religion prehispanica y cronistas coloniales.
January 1, 2001... Es interesante observar cómo los cronistas del área tezcocano presentan actitudes ambigüas frente a la religión prehispánica. A veces se adivina en casos evidentes como los sacrificios humanos. Pero otras veces, se presenta bajo la forma de...

Los sacrificios humanos. Una explicacion desde la teoria historico-genetica.
January 1, 2001... En el México prehispánico, los sacrificios humanos se llevaban a cabo principalmente dentro de los marcos de las fiestas que tenían lugar en cada mes del calendario (18 meses de 20 días cada uno) y que estaban dedicadas a una determinada...

Atamalcualiztli: fiesta azteca del nacimiento de Cinteotl-Venus.
January 1, 2001... El análisis de los ritos de la veintena de ochpaniztli o del "barrido" muestra claramente que se trataba de una fiesta de la siembra. (1) En el siglo XVI, ochpaniztli caía en septiembre, por la ausencia de intercalaciones de bisiestos. La...

Algunas publicaciones recientes sobre lengua y cultura nahuas.
January 1, 2001... En las siguientes páginas se comentan más de medio centenar de títulos distribuidas en seis rubros: a) artes, gramáticas y vocabularios; b) estudios de índole lingüística; c) edición de textos en náhuatl clásico; d) textos en náhuatl...

Alfredo Lopez Austin, Breve historia de la tradicion religiosa mesoamericana.(Reseña de libro)
January 1, 2001... México, UNAM, Instituto de Investigaciones Antropológicas, 1999, 120 p. (Colección Textos, Serie Antropología e Historia antigua: 2). Uno de los temas de mayor interés sobre el mundo mesoamericano es el de la tradición religiosa, el cual...

Miguel Leon-Portilla, Tonantzin Guadalupe. Pensamiento nahuatl y mensaje cristiano en el Nican Mopohua.(Reseña de libro)
January 1, 2001... México, El Colegio Nacional y el Fondo de Cultura Económica, 2000, 202 p. Símbolo religioso y cultural de los mexicanos, estandarte de los más nobles ideales que han definido el rumbo de nuestra historia, la Virgen de Guadalupe ha sido...

Jose Luis Suarez Roca, Linguistica misionera espanola.(Reseña de libro)
January 1, 2001... Oviedo, Pentalfa Ediciones, 1992, 324 p. Tras la conquista, los indígenas tuvieron que someterse a la Corona Española. Esta sujeción implicó no sólo la deposición de las armas y la consecuente subordinación a la monarquía, a la que se...

Beatriz, Arias Alvarez, El espanol de Mexico en el siglo XVI.(Reseña de libro)
January 1, 2001... México, UNAM, Instituto de Investigaciones Filológicas, 1997, 521 p. En el libro El español de México en el siglo XVI de la lingüista y filóloga Beatriz Arias Álvarez se explican con detalle las características principales del castellano...

Earl Brockway, y Trudy, Hershey de Brockway, Diccionario nahuatl del norte del estado de Puebla.(Reseña de libro)
January 1, 2001... México, Instituto Lingüístico de Verano y Universidad Madero, 2000, 404 p. (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves" No. 42) Hace ya sesenta y cinco años que el Instituto Lingüístico de Verano ha venido...

Susanne Klaus, Uprooted Christianity. The preaching of the Christian Doctrine in Mexico Based on Franciscan Sermons of the 16th Century Written in Nahuatl.(Reseña de libro)
January 1, 2001... Bonner Amerikanistische Studien, Bonn, Universität Bonn, 1999. 372 p. Después de una importante etapa historiográfica en la que los estudios sobre la cristianización de los pueblos indígenas estuvo fundamentada principalmente en fuentes...