Joyce Studies Annual articles from January 1 2001

Joyce Studies Annual archives from January 1 2001

Preface.
January 1, 2001... This issue of JSA is somewhat of a departure from our earlier numbers. In a journal devoted to Joyce scholarship, we thought it would be of some interest to gather a group of recollections, reminiscences, and commentary by a number of people...

Two new Ulysses working drafts.(Critical Essay)
January 1, 2001... Two previously unknown complete working drafts of chapters from Ulysses were recently sold at auction within seven months of each other. On 14 December 2000, a draft of "Circe" was sold at Christie's New York for $1,546,000 to the National...

Getting noticed: James Joyce's Italian translations.(Critical Essay)
January 1, 2001... Very many notices--but very small sales I fear will be your opinion. Joyce to Weaver, 26 October, 1918 PART I: NOTICED, CLIPPED, SENT Joyce had a penchant for circulating newspapers, book notices, and journal clippings: if you...

James Joyce's encounters with Spanish censorship, 1939-1966.
January 1, 2001... It is a well-known fact that James Joyce's books had to fight long fierce battles against various kinds of censorship in many different countries. To begin with, publication of Dubliners was delayed for several years while Joyce struggled with...

Is there music in Joyce and where do we look for it?(Critical Essay)
January 1, 2001... I admit that I am not an expert on Joyce at all but a composer and a music theorist. Worse still, it won't be long before I start meddling in yet another field, namely psychoanalysis. If this will indeed make me appear as some kind of Jack of...

Dublin in the time of Joyce.
January 1, 2001... I was born in 1925 and grew up in an Ireland that was not greatly different to the country from which James Joyce and Nora Barnacle fled on 8 October, 1904. True, there were changes. We had achieved an independence of sorts from England and...

The New York James Joyce society.
January 1, 2001... As a married graduate teaching assistant with a child and working on a masters degree in English, my principal income in 1958 was only about twenty percent of what it had been in my former calling, the used car business. What psychic income...

Early Joyceans in Dublin.
January 1, 2001... Today is the golden jubilee of Bloomsday and a fitting occasion on which to pay Ireland's respects to James Joyce and his work. Only time will prove whether or not Ulysses is one of the world's great novels.... He [Joyce] has received from...

Adventures in the Joyce trade (1).
January 1, 2001... So the story goes in its various versions: In November 1966, during a term as a Fulbright Professor in Trieste, the absurdly young editor of the James Joyce Quarterly paid a visit to his European editor of JJQ and co-editor of the Wake...

Joyce and Trieste: from the Joyce Festival to the Trieste Joyce School.
January 1, 2001... Joyce's presence in Trieste has often been recorded on a local level by a meager group of intellectuals such as Manlio Cecovini, Stelio Mattioni, Nini Rocco Bergera, Anna Gruber and Carolus Cergoly who, after organizing in 1971 the Third...

"A Symposium all his own": the International James Joyce Foundation and its Symposia.
January 1, 2001... A symposium all his own, Mr Dedalus said. The devil wouldn't stop him. (U 11.470) In contrast to what many people seem to believe, International James Joyce Symposia are not part of the natural order of things. Nor do they come about...

The European Finnegans Wake Study Group: 1970-71.
January 1, 2001... BEFORE IT ALL BEGAN My interest in Joyce dates back to the early 1960s, when the Italian literary scene was stirred by the widely publicized and extensively covered publication of the Italian translation of Ulysses by Giulio De Angelis...

Building the foundation: women in the IJJF.(International James Joyce Foundation)
January 1, 2001... Gertrude Stein begins her book Wars I have Seen by saying, "I do not know whether to put in the things I do not remember as well as the things I do remember. To begin with I was born, that I do not remember but I was told about it quite...

Horses versus cattle in Ulysses.(Critical Essay)
January 1, 2001... In his contribution to Papers on Joyce 3, Rafael I. Garcia Leon has attempted a survey of the role played by horses and equine images in Ulysses. (1) His survey could have been much more fruitful and less casual, however, if he had not chosen...

Joyce in Galsworthy.(John Galsworthy)(Critical Essay)
January 1, 2001... John Galsworthy is not a name which usually springs to one's mind if thinking about the traces James Joyce left in his fellow writers' works. The standard opinion about Galsworthy and his best-remembered effort, the Forsyte Saga trilogy, is...