Automundo Magazine articles from September 2003

Automundo Magazine archives from September 2003

La nueva Automundo.(servicios en linea)(notas sobre el automovil Acura TL, sobre la carrera Formula Uno )
September 1, 2003... Esta edición es una muy importante para nosotros, ya que como podrán ver, estamos estrenando un nuevo diseño gráfico más contemporáneo, para el disfrute de todos ustedes. No sólo estamos estrenando un nuevo "look" sino un nuevo colaborador,...

Banderines de seguridad.(la ciudad de Berkeley, California instituye programa de proteccion de peatones)(Articulo breve)
September 1, 2003... Cuando una mujer perdió la vida a causa de un camión de cemento que pasaba por una congestionada intersección de Berkeley, California, el ayuntamiento de la ciudad votó por la colocación de advertencias visibles para los peatones. Argumentando...

Rapido servicio.(grua se estrella contra vehiculo averiado )(Articulo breve)
September 1, 2003... En Kent, Inglaterra, el conductor de un auto dañado llamó para solicitar asistencia, según informa el Daily Mirror. La grúa llegó tan velozmente, que se encajó de golpe en la parte trasera del vehículo y lo elevó automáticamente.

Ladronas sin suerte.(jovenes intentan robar automovil del jefe de la policia )(Articulo breve)
September 1, 2003... La policía del condado de Hillsborough estaba observando a dos mujeres de Florida, una de 18 y otra de 20 años de edad, mientras ellas paseaban por el estacionamiento de un centro comercial, tratando de abrir las puertas de prometedores...

Ladron distraido.(policias arrestan a hombre por tratar de robar placas de automovil )(Articulo breve)
September 1, 2003... El National Examiner reporta que dos autos policiales sin marca fueron estacionados lado a lado en Arlington, Virginia. De pronto, mientras los oficiales discutían las formas de capturar a ladrones de vehículos, ambos se dieron cuenta que...

Sabia usted que ...(la marca automotriz Buick celebra centenario )(Articulo breve)
September 1, 2003... Ford Motors no fue la única compañía que celebró su centenario este año. La marca BUICK también cumplió 100 añitos y lo han celebrado con una fiesta que se llevó a cabo a finales de julio y una exhibición en el afamado evento Concours...

Tecnologia de primera.(vigilancia de automoviles por satelite)(patron llama por telefono a empleado para que no conduzca rapidamente )(Articulo breve)
September 1, 2003... El sistema de seguimiento satelital ha hecho técnicamente posible el seguir las travesías en automóvil de esposos errantes, adolescentes y empleados de compañías. Inclusive las características de manejo pueden ser supervisadas. El Chicago...

!Venganza contra los Alfa Romeos!(mujer dana automoviles al ser abandonada por su novio )(Articulo breve)
September 1, 2003... Ésta ha sido una mala temporada para los propietarios de vehículos Alfa Romeo que viven alrededor de Rovereto, al norte de Italia. Pero, por otro lado, han prosperado los negocios de las tiendas de neumáticos y de pintura de automóviles de la...

Ingrata sorpresa.(policia sorprende a ladron dentro de vehiculo )(Articulo breve)
September 1, 2003... Un joven ladrón del norte de Helsinki, Finlandia, quien acababa de salir de prisión, decidió rehacer sus malos hábitos. La agencia Associated Press afirmó que él robó un automóvil y disfrutó de una parranda con cervezas y cigarrillos, durante...

Extrana adoracion.(hombre ofrece servicios gratis de mantenimiento automotriz a duenos de Rolls-Royce )(Articulo breve)
September 1, 2003... Lleva tu Rolls-Royce a Sheffield, Inglaterra, y permite que la adorable atención de Graham Crossley lo haga lucir como una joya, y de manera gratuita. Crossley está tan encantado con la marca, afirma el diario británico The Sun, que él ofrece...

Justicia achocolatada.(oficiales hungaros dan recompensa a buenos conductores )(Articulo breve)
September 1, 2003... Conduce bien en Hungría y los oficiales de tránsito te recompensarán con halagos y caramelos cubiertos con chocolate. Este es el lado positivo de una medida enérgica de cero tolerancia a las faltas de manejo, tales como no llevar puesto el...

Doble giro.(mujer entra a casa a robar, olvida donde estaciono su automovil )(Articulo breve)
September 1, 2003... Para la policía de Glenville, Nueva York, la historia resultó tristemente familiar: una desesperada mujer reportando que su auto había sido robado con su hija adentro. Entonces, la realidad comenzó a rebelarse. La dama en cuestión era...

El nuevo Serie 6 Cupe de BMW: la marca reincorpora un icono y se diversifica a la vez.(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
September 1, 2003... El nuevo 645Ci es largo, ancho y bajo. Siguiendo la tendencia de diseño que BMW nos ha presentado en sus últimos modelos, el nuevo 6 es impactante a primera vista. La parrilla frontal toma elementos del Z4 y la parte trasera se asemeja a la del...

General Motors contribuye $2.5 millones al Consejo Nacional de la Raza: los fondos son dedicados a construir la casa matriz para el NCLR, y para otras organizaciones hispanas.
September 1, 2003... El Consejo Nacional de la Raza (NCLR) y General Motors anuncian conjuntamente en el día de hoy, la contribución de GM de $2.5 millones para la campaña del Consejo Nacional de la Raza "Empowering an American Community". Los fondos serán...

Ford premia a estudiante con "espiritu de superacion".(programa de becas universitarias )
September 1, 2003... * 75 ESTUDIANTES DE SECUNDARIA PREMIADOS CON BECAS DE $2,000 * TRES FINALISTAS PREMIADOS CON BONO ADICIONAL DE $10,O00 POR MOTIVO DE LA CELEBRACIÓN DEL CENTENARIO DE FORD * $1 MILLÓN DE DÓLARES EN BECAS OTORGADOS HASTA LA FECHA ...

Nuevo vicepresidente de diseno de Ford.(J. Mays )(Articulo breve)
September 1, 2003... Ford Motor Company, en su centenario, anunció el nombramiento de su nuevo vicepresidente de diseño, J. Mays, quien tendrá la responsabilidad de liderar los diseños de más de 65 nuevos productos del grupo, --Ford, Lincoln y Mercury-- que se...

Ford apoya el ciclismo.(Ford Espana brindara apoyo a vuelta ciclista de Espana )(Articulo breve)
September 1, 2003... Continuando su respaldo a los eventos deportivos, Ford España llegó a un acuerdo de colaboración con los organizadores de la vuelta ciclista a España para facilitar vehículos de apoyo en la competencia que se celebrará entre los días 6 y 28 de...

Smart 500 mil.(produccion del automovil Smart en fabricas europeas )(Articulo breve)
September 1, 2003... Cinco años y 500 mil vehículos fabricados son exhibidos por esta filial de Mercedes-Benz como prueba determinante a la hora de medir la aceptación de éste mini compacto en el mercado automotriz. El automóvil 500 mil fue construido en la planta...

Ford Fiesta 500 mil.(produccion de automovil en fabricas de Alemania )(Articulo breve)
September 1, 2003... De la cadena de producción de la planta de Ford en Colonia, Alemania, salió la unidad número 500.000. Correspondió a un Ford Fiesta de 1.3 litros, plateado y con carrocería de 5 puertas, que el mismísimo canciller alemán, Gerhard Schoeder se...

Chevy Silverado SS: la neuva pickup super deportiva tiene su precio.(camioneta)(Evaluacion de producto/servicio)
September 1, 2003... Hay numerosas razones por las cuales esta pickup es diferente de las demás, pero su distinción principal puede encontrarse en el emblema que está a un lado de la camioneta y que sólo contiene dos letras: SS. Esas iniciales aluden al término...

Kia Amanti 2004: enalteciendo la imagen de fabricante de autos pequenos.(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
September 1, 2003... Después de introducir la SUV Sorento el año pasado, Kia tomó un nuevo e importante paso en su plan de ofrecer una completa línea de productos que llenen las necesidades y deseos de una gran gama de compradores estadounidenses. Este nuevo atajo...

Hogares rodantes. ?Habra alguna celula de combustible en el futuro de su RV?(celulas de combustible para vehiculos recreativos )
September 1, 2003... DESDE EL INICIO DE LOS PROGRAMAS ESPACIALES, HEMOS ESCUCHADO ACERCA DE LAS CÉLULAS DE COMBUSTIBLE "FUEL CELLS", UTILIZADAS PARA PROVEER ELECTRICIDAD A LAS NAVES QUE VAN AL ESPACIO. AQUELLOS MISTERIOSOS Y HORRIBLEMENTE COSTOSOS DISPOSITIVOS, HAN...

La proxima Ford SVT F-150 Lightning.(camioneta )
September 1, 2003... DESDE 1993, LA DIVISIÓN DE ALTO RENDIMIENTO DE FORD, SVT, NOS HA ESTADO DELEITANDO CON LOS MODELOS LIGHTNING BASADOS EN LA F-150 DE PRODUCCIÓN. LA PRIMERA GENERACIÓN TENLA 240 CABALLOS DE FUERZA, LA SEGUNDA (DESDE 1999) GENERABA 360 HP, SIENDO...

Acura TL 2004: el segmento de los sedanes medianos de lujo esta mas ardiente que nunca y el nuevo TL le anade aun mas candela al fuego ...(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
September 1, 2003... Para finales de la década pasada,Acura, la división de lujo de Honda, ya se había establecido como una de la mareas más competitivas en el segmento de lujo y especialmente en el segmento que aquí en los Estados Unidos se llama "near luxury", o...

La comunidad andina, en peligro.(efectos de tratados comerciales internacionales sobre la industria y el mercado automotrices )
September 1, 2003... LA ESTIRADA GEOGRAFÍA SURAMERICANA, CORTADA EN DOS POR EL ENORME TAPETE AMAZÓNICO Y SEPARADA POR ENORMES DISTANCIAS (ENTRE BOGOTÁ Y SAO PAULO SE GASTA LO MISMO QUE DESDE MIAMI A PARÍS EN AVIÓN), NO SOLAMENTE HA COMPLICADO LA INTEGRACIÓN...

!Adios, Volkswagen Beetle: 1945-2003: el pasado 30 de julio, se produjo en Mexico la ultima unidad del Volkswagen Beetle original. La historia detras de este legendario automovil, es fascinante ...
September 1, 2003... Finalmente, fueron 21.529.463 millones los automóviles que se fabricaron desde 1.945, desde el KdfWagen (prototipo), el Kubelwagen (militar), el Schwimmwagen (anfibio), los Kommandeurwagen (4x4 de los cuales se hicieron sólo 669 y son los más...

Saab 9-3 2003: el nuevo Saab 9-3 es el primer modelo de la marca disenado en conjunto con General Motors, quien es ahora duena de la fabrica sueca. Muchos Estaban incredulos de que los resultados fueran a ser buenos, pero en mi opinion, el nuevo 9-3 es un ganador.(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
September 1, 2003... El nuevo 9-3 no deja de impresionamos. Durante el mes pasado tuve la oportunidad de probar este modelo nuevamente, desde su primera introducción el año pasado. Me enamoré una vez más de este vehículo. El 9-3 nos brinda un gran diseño deportivo...

Volkswagen Golf GTI VR6: seis es mejor que cuatro ...: el golf ha sido historicamente uno de los modelos mas exitosos de la marca y actualmente esta disponible en varias configuraciones en los Estados Unidos. El GTI es ofrecido con un 4 cilindros, 1.8L turbo 0 con un V6 de 2.8 litros.(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
September 1, 2003... Quede muy impresionado con esta variación, especialmente por su motor V6 de 2.8 litros, designado con el nombre VR6, que produce 200 caballos de fuerza. El motor se siente suave en su aceleración y el torque parece estar disponible parejamente...

Nombres & fantasia: quiza le sorprenda pero al concebir un auto nuevo la sola eleccion del nombre y de la forma en la cual se escribira exige mucho tiempo. Un nombre puede condenar un auto al exito u al fracaso y muchos han impactado de lleno en la cultura pop. Si todo carro es la extension de la personalidad de su dueno, el nombre es solo el principio de ese fenomeno.
September 1, 2003... Los primeros autos se identificaban con facilidad pues, tras el nombre del fabricante, había cifras que informaban la potencia del motor. Los fabricantes, empero, tardaron poco en darse cuenta del impacto promocional de un nombre y la manera en...

Camp Jeep: un evento lleno de emocion para los amantes de los 4x4: el ya famoso Camp Jeep se llevo a cabo el mes de junio en Charlottesville, Virginia, donde miles de duenos de vehiculos Jeep se reunieron por novena vez, para participar en una serie de sensacionales actividades al aire libre.
September 1, 2003... Entre más de 150 actividades, la más popular ha sido la pista Jeep 101, diseñada para darle a los entusiastas conocimientos básicos de cómo manejar fuera del pavimento, en caminos de tierra dificultosos. Por supuesto, esta actividad es perfecta...

Cuidado del automovil: ahorre dinero cuidando su automovil.(mantenimiento del automovil )
September 1, 2003... Cuando se trata de ahorrar dinero, prolongar la vida de un carro puede ser un gran comienzo. Existen algunos pasos simples los cuales pueden preservar su auto mientras conserva el dinero en su bolsillo. En Primer lugar, revise la presión de...

Llantas y ruedas.(para automovil BMW 328i)(compra e instalacion )
September 1, 2003... Seguimos adelante con el Auto Proyecto del BMW 328i de 1996. Estamos muy contentos con la suspensión nueva de Tokico y los frenos de Powerslot que instalamos el mes pasado, pero los neumáticos que tenemos ya es están completamente gastados y es...

AutoDoctor.(consejos sobre reparacion de automoviles )(Columna)
September 1, 2003... ESTIMADO DOCTOR: Somos propietarios de un Jeep Grand Cherokee 1995, limitado. El aire acondicionado expulsa un olor terrible. Estamos preocupadas, ya que nos estamos mudando de Nueva York a Florida. ¿Cómo podemos deshacernos de esta...

El gran descrubrimiento de un Buick 1941: gran parte de la historia de este auto es un misterio. Se sabe que fue restaurado en el medio oeste durante los primeros anos de la decada de los ochentas; que 4.300 de estos cupes convertibles Buick special, de 1941, fueron fabricados durante el ultimo ano en que se produjeron automoviles antes de la segunda guerra mundial, y que fueron vendidos a un precio base de 1.138 dolares.
September 1, 2003... Mi padre siempre tuvo Buicks", recuerda Fred Trasport. Cuando él alcanzó la edad para manejar, su primer auto fue una herencia de su progenitor, un sedán Buick 1953, de dos puertas. Y a pesar de que en los últimos años, Trasport había...

Formula 1: do you speak Spanish? Deporte ingles por raices y tradiciones, dominando por las maquinas italianas y aplastado por el genio aleman de Michael Schumacher, el automovilismo del 2003 ha tenido que aceptar que el espanol es un nuevo idioma oficial en los resultados ...
September 1, 2003... La del 2003 ha sido una de las temporadas más imprevisibles y arrevesadas, comparada con la monótona historia reciente del campeonato mundial de automovilismo. Han pasado tantas cosas raras, tantas, que hasta la prueba 11, en Inglaterra,...