Automundo Magazine articles from May 2004

Automundo Magazine archives from May 2004

Pequeños cambios, grandes resultados.(presentación de nuevo modelo del utilitario deportivo Land Rover Freelander)
May 1, 2004... Este mes tenemos en la portada el compacto SUV Land Rover Freelander, que entra al 2004 con pequeños pero importante cambios. El chico de la marca no ha sido completamente rediseñado, si no se la ha hecho una actualización tanto adentro como...

Gran show "TEN" de General Motors resplandeció con celebridades.(Artículo breve)
May 1, 2004... Por Automundo News Bureau En la noche del 24 de febrero en Hollywood, California, se llevó acabo la gran fiesta "TEN" de GM, que combino un show de modas con una exhibición autos tanto de producción como conceptos Artistas como Mathew...

Buick modifica su línea de vehículos medianos con el LaCrosse del 2005.(nuevo modelo del automóvil Buick LaCrosse)(Artículo breve)
May 1, 2004... Por Automundo News Bureau Buick está modificando su vehículo mediano de pasajeros con un nuevo premium sedan, el LaCrosse del 2005, con un nuevo diseño exterior e interior, un nuevo motor y un notable mejoramiento de paseo y manejo. ...

Ford Excursion no será descontinuada.(deportivo utilitario)(Artículo breve)
May 1, 2004... Por Automundo News Bureau En nuestra edición de marzo revelamos que Ford Motor Company tenía planes de descontinuar la producción del SUV Excursion para el 2005, pero ban confirmado oficialmente que no será así, y el SUV mas grande del...

La revista Fama nombra el Chevy Malibu como el auto del año.(Artículo breve)
May 1, 2004... Por Automundo News Bureau Según el editor de la revista, Al Vazquez, "Malibu es el hijo de una leyenda,--Chevrolet--, que ahora ha crecido. Es parte del sueño Americano, un auto tradicional de casa, de la familia con un excelente...

Quinceañero estafa a concesionario de BMW.(Artículo breve)
May 1, 2004... Por Automundo News Bureau El pasado mes de marzo, un joven de 16 años de edad haciéndose pasar por un banquero, convenció a un concesionario de BMW localizado en Ohio para que le entregara un vehículo de $123,000. Una segunda orden...

74 salón del automóvil de Ginebra: ¡Europa contraataca!(presentación de nuevos automóviles y prototipos)
May 1, 2004... LA RESPUESTA EUROPEA A LA FABULOSA PRESENTACIÓN DE LOS PESOS PESADOS DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ AMERICANA, LLEGÓ A UNO DE LOS ESCENARIOS MÁS CARISMÁTICOS, EL 74 SALÓN INTERNACIONAL DEL AUTOMOVIL DE GINEBRA, EL PRIMERO DE LOS GRANDES AUTO SHOW...

La nueva generación de Americanos Dodge Magnum y Chrysler 300: DaimlerChrysler introduce dos nuevos modelos para el 2005, el sedán Chrysler 300 y la camioneta Dodge Magnum, los cuales cuentan dos importantes elementos de la historia de la compañía que regresan a producción en autos de pasajeros: el motor Hemi y la tracción trasera.
May 1, 2004... Nunca he visto una camioneta con un diseño tan musculoso y deportivo come el Dodge Magnum, que parece más una camioneta "Hot-Rod." El Magnum usa la misma plataforma que el 300 y ofrece las mismas configuraciones de motor. El interior fue...

Acura MDX 2004: buen acompañante para el invierno: el mundo real es diferente al descrito en los avisos comerciales. En éstos, la gente se monta en sus SUVs, rueda sobre rústicas piedras, se salpica en turbulentas corrientes de agua y termina en un risco con una bella vista. Lo he visto, lo he hecho y sé que casi nadie emplea su utilitario deportivo de esa manera ...(deportivo utilitario)(Evaluación de producto/servicio)
May 1, 2004... En el mundo real casi todos compran los SUVs para tener la tranquilidad de poder llegar a donde quieren ir, aún en el tiempo horrible de invierno. Afortunadamente en mi caso, vivo en el noreste, donde estamos especializados en el desgraciado...

Cadillac CTS: una estrella entre los sedanes americanos.(automóvil)(Evaluación de producto/servicio)
May 1, 2004... LA FILOSOFÍA DE DISEÑO DE CADILLAC ES CLARAMENTE ATREVIDA EN ESTOS DÍAS. LOS BLOQUES GEOMÉTRICOS QUE CONSTITUYEN LAS FORMAS FILOSAS Y ANGULARES DEL CTS, SON UN MOVIMIENTO DESCARADAMENTE VALIENTE POR PARTE DEL FABRICANTE DE AUTOMÓVILES PARA...

Toyota Prius 2004: la tecnología híbrida es una realidad ... que finalmente funciona.(automóvil)(Evaluación de producto/servicio)
May 1, 2004... ¿Está buscando un sedán de tamaño mediano, de suave comportamiento, que permita buena economía de combustible, suficiente potencia, amplio espacio interior y un precio razonable? Vaya y mire el Toyota Prius del 2004. Es esta la segunda...

3 convertibles de grandes ligas: Porsche 911 Turbo Cabriolet, Jaguar XKR Portfolio y Mercedes-Benz SL600.(automóviles)(Evaluación de producto/servicio)
May 1, 2004... Al hablar de estos tres exquisitos vehículos estamos definitivamente en territorio de grandes ligas, comparando convertibles que están entre los más atractivos y deseados en estos días. Descontinuado en 1989, Porsche ha retornado el 911 Turbo...

Land Rover Freelander: el chico de la familia se actualiza.(utilitario deportivo)(Evaluación de producto/servicio)
May 1, 2004... EN LOS ÚLTIMOS AÑOS HEMOS VISTO COMO LAND ROVER HA EVOLUCIONADO DE SER UNA FÁBRICA DE RUDOS SUVS A UNA MARCA DE AÚN RUDOS PERO SUMAMENTE LUJOSOS SUVS. CON LA NUEVA LÍDER DE LA LÍNEA RANGE ROVER Y LA RECIENTEMENTE REFRESCADA DISCOVERY, SÓLO...

¿La época dorada del automóvil? Si asiste a las exhibiciones automotrices más importantes verá aglutinarse frente a sus ojos espectaculares súper autos de lujo, magníficos deportivos exóticos y sedanes con vanguardistas accesorios de todas las marcas. Nunca en la historia del automóvil había existido un afán tan generalizado por competir en la cima.
May 1, 2004... Si creció asociando la marca VW al concepto de auto popular seguramente se quedará perplejo al ver que el grupo automotor euro más poderoso sustenta enfáticamente su oferta de nuevos modelos sobre vehículos de impresionantes prestaciones. El...

Neumáticos Assurance de Goodyear: Goodyear introduce dos neumáticos de alta tecnología bajo la nueva línea Assurance: el Triple Tred y el comfortred.
May 1, 2004... Las Llantas Triple Tred están diseñadas para tener el mayor nivel de agarre en todo tipo de clima, incluyendo lluvia, hielo y nieve, gracias a su tecnología "Triple Tred." Este modelo estará remplazando la famosa llanta Aquatred. La...

Uniroyal lanza línea de neumáticos Tiger Paw.(Artículo breve)
May 1, 2004... Por Automundo News Bureau La nueva línea promete excelente durabilidad sin sacrificar la efectividad en pavimento mojado. En el pasado la mayoría de los neumáticos en el mercado no podían combinar ambas una larga vida y buen agarre en la...

Amplificadores JBL Serie Grand Touring (GTO).(Artículo breve)
May 1, 2004... Por Automundo News Bureau La Serie Grand Touring de JBL incluye una serie de amplificadores para sub-bajos (sub-woofers) y de full rango del tipo Clase D, con precio que comienzan en $229.95. La línea incluye tres modelos de amplificadores...

Champion Motors ofrece sistema de tubo de escape tipo "Tubi" para Porches.(Artículo breve)
May 1, 2004... Por Automundo News Bureau La compañía Champion Motorsports de Pompano Beach, Florida, ha introducido nuevos sistemas de escape tipo Tubi, los cuales son utilizados extensivamente en Europa. Estos tubos son fabricados en Fiorano, Italia,...

Ruedas personalizadas de Victory Wheels.(Artículo breve)
May 1, 2004... Por Automundo News Bureau Este verano la compañía Victory Wheels estará ofreciendo nuevos modelos para el mercado de entusiastas, como la serie Dale Earnhardt de NASCAR. Victory ofrece varios ruedas de aleación únicas, que llevan la...

Herramienta de impacto inalámbrica y poderosa luz de trabajo de Snap-on.(herramientas de mecánica)(Artículo breve)
May 1, 2004... Por Automundo News Bureau Snap-on introduce una nueva herramienta de impacto inalámbrica de 12V, modelo CT3110. La herramienta tiene un interruptor de velocidad variable, un mango cómodo y un cargador y paquete de baterias. El material del...

Dukaron introduce la nueva generación de protectores Duraliner? Para las pickups GMC Canyon, Chevrolet Colorado y Nissan Titan.(Artículo breve)
May 1, 2004... Por Automundo News Bureau La popular marca de protectores para cajas de carga de pickups Durakon, ha introducido los modelos para las nuevas camionetas que acaban de entrar en el mercado. Para la Nissan Titan, esta ya disponible el...

APC presenta sus modelos con nuevos acabados de pintura mate.(American Products Co.)(Artículo breve)
May 1, 2004... Por Automundo News Bureau La compañía American Products presentó en el reciente Auto Show SEMA la nueva tendencia en mercado de los "tuner". Se trata de las pinturas opacas, que fueron mostradas en autos preparados como este Hyundai...

Toques finales.(proyecto de renovación de automotor)(Columna)
May 1, 2004... Barra estabilizadora y pedales deportivos: auto proyecto VIII: seguimos con nuestra misión de hacer a este BMW 328Is del 96 el mejor auto proyecto posible. Hasta la fecha le hemos puesto nuevos neumáticos, ruedas, suspensión ajustable, micas...

BMW 1 para más de uno.... Después de conocer mercados más populares con el mini, BMW lanzará el Serie 1, un carro con el cual popularizará la marca, pero nunca la calidad ni el prestigio.
May 1, 2004... Ni la pregunta ni la respuesta son nueves, pero los hechos sí. Siempre en los encuentros de la prensa con los directivos de la BMW se averiguaba por la disposición de la marca alemana de ingresar en el mercado de los carros generales o...

AutoDoctor.(reparación y mantenimiento de automóviles)(Columna)
May 1, 2004... APRECIADO DOCTOR: Tengo un Buick LeSabre 1994 con únicamente 57,000 millas. El carro ha tenido muchas fallas en los últimos años. He gastado $6,000 en reparaciones. He puse en contacto con el representante de Buick en California. He pregunto...

Buick 1976: triste comienzo, final feliz.(restauración de automóvil clásico)(Columna)
May 1, 2004... EN 1976, BUICK FABRICÓ 26.655 DE LOS ENORMES ELECTRA 225, MODELOS DE CUATRO PUERTAS, TECHO DURO, QUE PASEABAN CÓMODAMENTE EN UNA BASE DE 127 PULGADAS ENTRE EJES. TODOS ESTOS CARROS MARCABAN EN LAS BÁSCULAS 4641 LIBRAS Y SE VENDÍAN POR UN PRECIO...