Automundo Magazine articles from March 2003

Automundo Magazine archives from March 2003

Convertibles alemanes: ?clasicos o vanguardistas?
March 1, 2003... No cabe la menor duda de que estamos viviendo tiempos emocionantes en la industria automotriz y qué mejor prueba que esta edición de Marzo, la cual está repleta de autos particularmente interesantes. Siguiendo los pasos del radical 745i,...

Palabras simples. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(terminos usados en periodicos al anunciar venta de automoviles )(Articulo breve)
March 1, 2003... El léxico de eufemismos tontos referentes a los automóviles, continúa en aumento. El Hartford Courant de Connecticut notificó que los autos usados fueron anunciados de manera más apetecible como "previamente poseídos", y después se les...

Critica. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(encuesta sobre descortesia automovilistica en calles de Miami )(Articulo breve)
March 1, 2003... El Globe & Mail de Canadá anunció que una encuesta no científica conducida por Ateel Alliance, concluyó por segundo año consecutivo que los conductores de Miami son los más rudos entre nueve diferentes ciudades. Sus habitantes fueron juzgados...

Los desventurados: (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(consejos para evitar atropellar animales al conducir )(Articulo breve)
March 1, 2003... La Federación de Naturistas de Ontario reportó en la revista Seasons, que comunidades completas de vida silvestre canadienses están cada vez más en peligro de extinción, a causa del tráfico motor. Ellos ofrecen las siguientes recomendaciones a...

Hoyos neoyorquinos. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(huecos en las calles de ciudad de Nueva York )(Articulo breve)
March 1, 2003... El New York Times denominó a la ciudad de Nueva York como la capital de la hoya de la nación, y aseguró que aunque 125 mil huecos de las calles han sido rellenados este año, otros 15 mil están abiertos y esperando. Los gastos son poderosos: la...

Comunicador. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(anecdota automovilistica )(Articulo breve)
March 1, 2003... Las cosas parecían poco esperanzadoras para los pasajeros de un bus en la ciudad de Manhattan. Un enorme camión de mudanza había bloqueado la estrecha calle y nadie respondía al insesante sonido de la bocina. De pronto, la voz clara y...

El intercambio entre los concesionarios y como le puede beneficiar a Usted. (Consejos de compra y venta).(compra de automoviles )
March 1, 2003... Los concesionarios de autos tienen acceso a una elaborada red de computadoras y bases de datos que le dejan saber exactamente que autos están disponibles para la venta. Esta red cubre tanto los concesionarios de la misma área o ciudad, como los...

Extranas prioridades. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(anecdota automovilistica )(Articulo breve)
March 1, 2003... La policía de Ontario, Canadá, mantiene una campaña para asegurar que los conductores utilicen el cinturón de seguridad. Un buen día, unos agentes detuvieron a un vehículo en Mississauga, después de ver que un niño no iba sujetado en el...

Alivio instantaneo. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(como alivia la tension al conducir )(Articulo breve)
March 1, 2003... Una revista de salud de Nueva York ofreció una recomendación para calmar el stress producido por el tráfico. Cuando la tensión comience a manifestarse, simplemente apriete ambos lóbulos de las orejas y muévalos en dirección opuesta a la cuenta...

Habitos religiosos. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(hombre viste habito de monja para conducir )(Articulo breve)
March 1, 2003... Un hombre encontró su propia solución ideal para relajarse durante un viaje por carretera. Y es que el conductor se coloca un hábito de religiosa blanco y negro en cualquier oportunidad que toma la autopista. Dice que esto ha creado todo un...

Inseguridad. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(encuesta sobre seguridad en las carreteras )(Articulo breve)
March 1, 2003... Una gran firma británica de seguros, Direct Line, realizó una encuesta para saber cómo responderían los conductores frente a una oferta de asistencia, durante la avería de sus automóviles en horas de la noche. La mayoría de los interrogados,...

Nuevo termino. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(nota humoristica )(Articulo breve)
March 1, 2003... Al súbito acto de desacelerar que realizan los conductores apenas ven una cámara que detecta altas velocidades, se le llama ahora "Freno de Cámara"...

Testigo. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(anecdota automovilistica )(Articulo breve)
March 1, 2003... Una mujer de Everett, Washington, estaba cruzando una calle en Seattle, cuando un auto pasó sin pararse en la luz roja y casi la atropella. Entonces, un automóvil policial inició una intensa persecución. "Yo estaba en el medio de la...

?Seguira la Ford F-150 dominando las ventas en Estados Unidos?: la nueva F-150 estara disponible en el verano y todo indica que seguira manteniendo su envidiada posicion de ser el vehiculo mas vendido en Estados Unidos. Ford ha fabricado alrededor de 27 mil unidades desde que la primera pickup de la serie F fue introducida. (auto Noticias).(presentacion de nuevo modelo de camioneta )(Articulo breve)
March 1, 2003... El debut de la nueva Ford F-150 es uno de los hechos más significantes de este año tanto para el mercado como para la fábrica. Sólo el año pasado, Ford vendió más de 900,000 unidades de la F-150, lo que representa un 28% de sus ventas totales...

BMW presento cheque de $1 millon a la fundacion Susan G. Komen del cancer de seno: Soraya, cantante pop y sobreviviente de cancer de seno, actuo durante la celebracion "The Ultimate Drive" de BMW. (auto Noticias).
March 1, 2003... Un grupo selecto de personas se reunieron el lunes 28 de octubre para vitorear a un grupo de vehículos BMW especiales que llegaron al Gulfstream Park, en Hallandale, cerca de Miami, Florida. Esto marcó la clausura del Sexto Evento Anual "The...

Poderoso Mercedes-Benz AMG. (Europa al Dia).(automovil )(Articulo breve)
March 1, 2003... El Mercedes-Benz AMG E55 presentado recientemente, ha demostrado responder a las expectativas del mas exigente de los conductores, al registrar prestaciones impresionantes. Su enorme potencia le permite acelerar de 0 a 65 millas de 4.9 segundos...

Tres millones de Peugeot 206. (Europa al Dia).(cantidad de vehiculos producidos )(Articulo breve)
March 1, 2003... Mas de tres millones de vehículos Peugeot del modelo 206 salieron de las líneas de montaje de las distintas fábricas de la firma, hasta finales del pasado diciembre. Los 206 representan una gama de modelos cada día más populares, en sus...

Auto del ano en Espana. (Europa al Dia).(Citroen C3)(Articulo breve)
March 1, 2003... Un jurado integrado por 61 periodistas especializados en temas del motor en España, eligió al Citroën C3, como "El Mejor Coche del Año 2003" tras totalizar 229 puntos, superando al Renault Megane y al Mazda 6. Este certamen, organizado por...

Mini deportivo Smart. (Europa al Dia).(automovil )(Articulo breve)
March 1, 2003... Mientras que DaimlerChrysler impresiona con los 500 caballos del nuevo Viper, desde Europa, ésta compañía disfruta con la buena salud de ventas del mini deportivo Smart, una suerte de roadster para dos pasajeros con características estéticas...

BMW Z4: BMW no solo ha reemplazado su adorado convertible biplaza con un modelo mas grande, mas refinado y mas solido, sino ha creado un revolucionario de lineas interpuestas que desafia nuestros gustos y questiona los estandares establecidos. (Prueba a Fondo).(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
March 1, 2003... No dejes que las fotografías te engañen: el BMW Z4 luce mejor en éstas que en vivo. La suave iluminación que se utilizó para fotografiarlo y las enormes ruedas de 18 pulgadas, mejoraron los trucos visuales. De cerca y en persona,...

Porsche Boxster 2003: el querido biplaza recibe pocos cambios para el 2003, pero se hacen sentir. (Prueba a Fondo).(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
March 1, 2003... Porsche parece tomarse muy en serio el popular proverbio de "si algo no se ha roto, no lo repares". Después de haber despachado más de 120 mil Boxsters desde que se introdujeron al mercado, la compañía alemana no pretendía hacerle grandes...

Jaguar XJ 2003: con una carroceria mas grande y ahora hecha de aluminio, el nuevo XJ del 2003 es mas espacioso, pero mas liviano a la vez. (Reporte Inicial).(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
March 1, 2003... Muchos nuevos modelos tienden a subir siempre de peso, y sus creadores justifican este aumento de libras como garantía de que los consumidores tendrán más equipos electrónicos, dispositivos de seguridad y artefactos variados. Pero el nuevo...

Audi A8: un liviano contendor de pesos pesados se enfrenta (de nuevo) con los grandes. (Reporte Inicial).(presentacion de nuevo modelo de automovil )
March 1, 2003... En los Estados Unidos, el Audi A8 ha tenido niveles de venta sustancialmente pequeños, en comparación con Mercedes, BMW, Lexus e incluso Infiniti. Pero ahora, la compañía está más dispuesta que nunca a modificar este hecho, sobre todo desde...

Saturn Ion: con el nuevo Saturn, General Motors aspira devolverle la confianza en los productos locales al comprador americano de articulos importados. (Prueba a Fondo).(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
March 1, 2003... Con el nuevo Saturn, General Motors aspira devolverle la confianza en los productos locales al comprador americano de artículos importados. En comparación con las marcas de la competencia, la estrategia de los autos compactos de Saturn se...

Mazda RX-8: tanto expectativa como confusion han acompanado la introduccion del nuevo RX-8 de Mazda. Este deportivo no es tan deportivo como el RX-7 que desaparecio del mercado estadounidense en 1995, pero si es un atractivo y competitivo 4 puertas que mantiene la tecnologia de motor rotativo viva en el 2003.(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
March 1, 2003... El RX-8 quizás no debería ser calificado como un auto deportivo, ya que posee 4 puertas y tiene capacidad para 4 pasajeros, pero en si, posiblemente es la definición de lo que un auto deportivo debería ser hoy en día: más fácil de manejar y...

Honda FCX: hace ya varios anos que las fabricas han empezado a dedicarle mas tiempo y recursos a las investigaciones de metodos alternativos de propulsion que consuman menos combustible y contaminen menos el ambiente. Los sistemas hibridos son la mas reciente solucion disponible al publico, pero los vehiculos de celula de combustible son realmente la respuesta a largo plazo ... (Tecnologia).
March 1, 2003... Las alternativas actuales Honda fácilmente está entre los primeros fabricantes a nivel mundial que poseen la más avanzada tecnología en economía de combustible y en sistemas de propulsión híbridos. En el 2002 vimos la entrada al mercado...

Dodge Neon SRT-4: ... una Potente Combinacion de Precio y Rendimiento: dodge se ha colocado en el medio del mercado de los "pocket-rockets" con el Neon SRT-4, gracias a una pequena ayuda de un motor turbo con doble eje de levas de 2.4 litros, 4 cilindros, y algunos detalles en la carroceria que le dan una aperiencia agresiva y lo distinguen del Neon regular.(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
March 1, 2003... Es un modelo sencillo de promocionar, con su enorme alerón en el maletero, su largo orificio de entrada de aire en el frente y su malla cruzada en la parte inferior frontal, inspirada en el modelo Viper. El enfriador del turbo se hace visible...

Studebacker 1938: como este Sedan se convierte en una Herencia Familiar. (Autos Clasicos).(restauracion de automovil clasico )
March 1, 2003... A Herbert Howard le gustaba sacarle provecho económico a cualquier producto que compraba, así que después de usar su Studebaker de 1925 por más de doce años, él decidió reemplazarlo por el Studebaker President Cruising Sedan de 1938. Este auto...

Alcanza el estrellato cinematografico, pero conserva la modestia.(restauracion de vehiculo )
March 1, 2003... El difunto Jesse Baker, mejor conocido como Jack, fue doblemente responsable por la sobrevivencia de un bus Chevrolet de 1939. Jack estaba viviendo en New Ross, Indianápolis, después de la Segunda Guerra Mundial, cuando una escuela del...

Oldsmobile 4-4-2 1967: en los tiempos en los que estudiaba en la escuela secundaria, el adolescente Jim Turner paso mucho tiempo libre en un automovil azafran y amarillo, mientras manejaba por las calles de Kerville, Texas, en el casi nuevo sedan con capota de metal, Oldsmobile Cultas 4-4-2, de 1967. (Autos Clasicos).(restauracion de automovil clasico )
March 1, 2003... Años más tarde, en 1991, resurgieron las memorias de ese auto. Después de buscar durante años un buen automóvil para reparar, Turner descubrió uno en Nuevo México, con una capota roja y negra de vinilo, y un interior rojo. Lucía muy bien en...

Ruedas de aleacion: Detata. (Auto Novedadas).(Rallye, ruedas cromadas para automoviles )(Articulo breve)
March 1, 2003... Detata ha introducido el nuevo modelo de ruedas de aleación cromadas "Rallye", caracterizado por sus 12 aspas. Disponible en tamaños 16, 17 y 18, el "Rallye" se puede utilizar con vehículos de las marcas Audi, BMW, Mercedes y Range Rover,...

Hagerty Insurance ofrece asistencia las 24 al dia para autos de coleccion. (Auto Novedadas).(Articulo breve)
March 1, 2003... La compañía Hagerty Insurance ha introducido un nuevo servicio especial para los coleccionistas de autos. Desde asistencia mecánica hasta un cuidadoso servicio de grúas del tipo "flatbed" son ofrecidos las 24 horas el día, en cualquier lugar...

Sistemas de espejos retrovisores con intermintentes Muth. (Auto Novedadas).(Articulo breve)
March 1, 2003... Pare ser usado primordialmente en SUV y pickups ligeras, la compañía Muth introdujo sus espejos retrovisores externos con señales intermitentes o luces de cruce de LEDs rojos incorporados en el vidrio del espejo. Ahora, Muth introduce una...

Guia compacta del mercado de autos deportivos y de coleccion. (Auto Novedadas).(Sports Car Market Pocket Price Guide )(Bibliografia)
March 1, 2003... La reconocida revista "Sports Car Market" publicada por Keith Martin ha elaborado un libro portátil que reúne los datos de 2,800 vehículos en el mercado de coleccionistas, incluyendo precios y excelentes consejos para el entusiasta. El...

Toyo Tires introduce los neumaticos de invierno Observe G-05 Plus. (Auto Novedadas).(Articulo breve)
March 1, 2003... Los nuevos neumáticos unidireccionales para nieve Observe G-02 Plus de Toyo Tires incorporan la tecnología de diseño por computadora "T-mode" que mejora la adherencia especialmente en pavimento mojado, en lluvia y en nieve, pero sin producir el...

Adorne su Porsche Boxster con puntas cromadas para el tubo de escape. (Auto Novedadas).(catalogo de accesorios para automoviles deportivos )(Articulo breve)
March 1, 2003... Mid America Direct ofrece un completo catálogo de accesorios llamado TWEEKS, específicamente para personalizar los deportivos alemanes Porsche. Las puntas cromadas para el tubo de escape del Boxster son de fácil instalación en los modelos desde...

Rozzi wheels: the Chamber. (Auto Novedadas).(rines cromados para automoviles )(Articulo breve)
March 1, 2003... La fábrica de ruedas Rozzi presenta su nuevos fines cromados "Chamber, el cual está disponible en tamaños 18x8 y 20x8.5. Todas las ruedas Roíz están respaldadas por una garantía contra defectos estructurales de por vida. Para más información:...

Mantenga su transmision limpia con Justice Brothers. (Auto Novedadas).(liquido limpiador de transmisiones automaticas )(Articulo breve)
March 1, 2003... El calor puede ser altamente nocivo para los lubricantes, especialmente el líquido de transmisión, el cual está expuesto a enorme presión y temperatura. El resultado es un residuo que se va quedando en su transmisión y que el aceite de...

Schefenacker presenta un ingenioso espeje retrovisor telescopico. (Auto Novedadas).(Articulo breve)
March 1, 2003... Este conveniente espejo retrovisor reemplaza el de su camión Ford, GMC, Chevrolet y Dodge Raro. El "Telescopic Trailer Tow Mirror" se extiende horizontalmente hasta cuatro pulgadas y media más que los espejos convencionales, permitiéndole a los...

Dodge Ram 3500 Cannonball Express. (Auto Novedadas).
March 1, 2003... La compañía Performance Group, Inc. ha creado una edición especial basada en una pickup Dodge Ram 3500 de 1 tonelada y con doble neumáticos traseros, con tracción en las 4 ruedas. Este masivo camión está potenciado por el bestial motor...

Chrysler PT Cruiser Turbo. (Segunda Opinion).
March 1, 2003... En el medio de la onda de autos retro, el PT Cruiser no había conseguido despertar mi curiosidad como lo hizo el MINI o el nuevo Thunderbird. A pesar de ser una fan incondicional de los SUV, tampoco entendí muy bien como el PT viene a disputar...

Mercedes-Benz CLK 320 2003. (Segunda Opinion).
March 1, 2003... Desde que el primer CLK fue introducido en 1998, el diseño fue un gran éxito y muchos de nosotros no pensamos que Mercedes pudiera mejorar un auto que ya estaba bastantemente perfeccionado, hasta ahora con el nuevo modelo 2003 CLK. El...

Saab 9-5 Aero 2003. (Segunda Opinion).
March 1, 2003... El mejor Saab construido ha sido el 9-5. Aunque su diseño está un poco anticuado, es un auto superior. Para el 2003 el 9-5 no tiene muchos cambios. ¿Por qué cambiar algo que ya es fantástico? El 2003 9-5 ahora viene con Sentronic, un sistema...

Cadillac Escalade EXT 2003. (Segunda Opinion).
March 1, 2003... Uno de mis autos favoritos es el Cadillac Escalade EXT. Este es un segmento nuevo en la industria automotriz que es una combinación de un auto utilitario deportivo y una pickup, con todos los elementos de lujo Cadillac. Sentado en la...

Infiniti Q45 2003. (Segunda Opinion).
March 1, 2003... El auto más refinado de la línea Infiniti, el Q45, nos trae lujo, comodidad y alta tecnología. Estaba ansioso de ver la pantalla montada en el tablero para el sistema de ayuda de estacionamiento que utiliza una cámara montada en la parte...

Nissan Maxima GLE 2003. (Segunda Opinion).
March 1, 2003... Siendo quizás el mejor auto de cuatro puertas producido por Nissan, el Maxima se destaca con poder, comodidad y valor. Empezando en $27,549, el Maxima trae un motor con 255 caballos de fuerza. El diseño del Maxima es clásico, aunque ya...

Auto Doctor.
March 1, 2003... Estimado Doctor: Hace seis meses adquirí un Plymouth Grand Voyager 1996, con 120 mil millas. Ocasionalmente, cuando enciendo el auto, los limpiavidrios del guardabrisas se mueven una vez a través del vidrio sin que antes yo toque el...

Mazda MPV es 2002. (A Largo Plazo).(Articulo breve)
March 1, 2003... Nuestra Mazda MPV viene equipada con asientos de cuero opcionales, en la configuración de 2 silla de capitán en la segunda hilera y un asiento tipo banco en la tercera hilera. Este último, aunque tiene la capacidad de transportar a tres...

Subaru legacy 2.G GT Sedan 2003. (A Largo Plazo).
March 1, 2003... Subaru es definitivamente una marca Japonesa particular que no sigue las reglas y las tendencias tan cerca como sus competidores. Primero, los Subaru tiene un diseño conservador, tanto afuera como adentro, y han recibido menos cambios menos...