Automundo Magazine articles from March 2002

Automundo Magazine archives from March 2002

El Ejemplo a seguir.(TT: Example to follow.)(Evaluación)
March 1, 2002... No es tan común en la industria automotriz cuando un modelo supera la prueba del tiempo, fascinando a varias generaciones con sus virtudes que sólo se mejoran al pasar los años y aún manteniendo su esencia intacta. Los BMW de la serie 3 son...

velocimetro.(noticias cortas)(TT: Speedometer.)(TA: short news)(Artículo Breve)
March 1, 2002... Distracciones... * Al sumar los accidentes viales que fueron causados por distracciones dentro del automóvil el año pasado, el Departamento de Tránsito de California descubrió que contrario a la creencia popular reciente, el operar los...

BREVES automovilísticos.(TT: Brief news from the automobile industry.)(Guía del Comprador)
March 1, 2002... ACURA ANUNCIA PRECIOS PARA EL MDX El deportivo utilitario de Acura será vendido en $34,700 como precio sugerido por el fabricante a los minoristas. El MDX vendrá con sólo dos paquetes opcionales: el Touring Package que agrega $2,600 al...

Negocios e Industrias.(TT: Business and industry.)(Artículo Breve)
March 1, 2002... GANADOR DEL JEEP LIBERTY El Jeep Liberty Sport del 2002 que fue sorteado en el Salón del Automóvil de Del Sur de Florida, fue entregado a Larry Nelson (al centro), afortunado ganador de este sorteo anual. Carlos Planas (izquierda),...

Salón Internacional Norteamericano del Automóvil.(TT: North American International Automobile Hall.)(Artículo Breve)
March 1, 2002... Mucho ha cambiado desde 1907, cuando el Auto Show de Detroit fue fundado, presentado apenas 17 marcas con 33 modelos diferentes. En 1989, el evento fue renombrado oficialmente como el Salón Internacional Norteamericano del Automóvil, aunque...

AUTOS CLASICOS.(1937 Bentley Coupe)(TT: Classic cars.)(TA: 1937 Bentley Coupe)(Evaluación)
March 1, 2002... BENTLEY PARK WARD COUPE 1937 Cosas del Destino En los ochentas, Ace Rosner tenía un Bentley Park Ward coupé de 1937 con motor de 4 1/4 litros y fue inscripto junto con su auto en la guía del club local que reúne a todos aquellos que...

¡Auto Impostado del Año 2002! BMW M3.(TT: Imported car of the year, 2002 BMW M3.)(Evaluación)
March 1, 2002... Una vez más, los editores de AutoMundo tuvimos la placentera oportunidad de batallar "pacíficamente" para elegir el Auto Importado del Año. No es sorpresa que los fabricantes internacionales ofrecen cada año nuevos autos fascinantes que elevan...

Hyundai Sonata 2002.(automóvil)(TT: 2002 Hyundai Sonata.)(TA: automobile)(Evaluación)
March 1, 2002... Lujo al alcanse de las manos Hyundai nos presenta el Sonata más sofisticado hasta la fecha en el nuevo modelo del 2002. Desde sus elegantes líneas hasta sus avanzados equipos de seguridad, el Sonata ofrece una atractiva alternativa en el...

Mazda MPV 2002 ¡Más dinámica que nunca!(TT: 2002 Mazda MPV, more dynamic than ever!)(Evaluación)
March 1, 2002... "...Un vehículo con cuerpo de Minivan y el espiritu de un auto deportivo...". Así fue la descripción inicial que hicieron los representantes de Mazda al presentar a la prensa la nueva MPV. Luego de una renovación completa en el 2000, cuando...

Jaguar XKR 100 ... ¡Gran Celebración!(TT: Jaguar XKR 100 ...big celebration!)(Evaluación)
March 1, 2002... Uno de los lanzamientos más anticipados en el mundo del automóvil, fue la introducción del nuevo Jaguar deportivo en 1997. El XK8 finalizó los 21 años de producción del clásico XJS, pero revitalizó los genes de los legendarios modelos E-Type y...

ROAD TEST LARGO PLAZO.(Artículo Breve)
March 1, 2002... Suzuki Vitara XL-7 Esta es la época del año en que los nativos de Florida consideran que las playas están muy frías, pero los que vienen desde las tierras del norte, piensan que están en primavera y quieren ir a la playa. Nosotros pensamos...

autoDOCTOR.(Carta al Editor)
March 1, 2002... Doctor: Tengo un Dodge Dakota V6 de 1987 con 109,000 millas. Hace poco reemplacé los cabezales de cilindros y el engranaje del eje de levas. Usaba el aditivo de frenos y el regular Pennzoil 5-3. Estoy pensando en cambiarlo por el sintético...

¡Una maravilla acuática!(Sea World in Orlando, Florida)(TT: A marvel by the ocean!)(TA: Sea World in Orlando, Florida)(Artículo Breve)
March 1, 2002... No hace tanto tiempo que este parque acuático era sinónimo de suciedad, mal olor y hasta una atmósfera desagradable. Pero desde que Anheuser-Busch tomó las riendas, es como del día a la noche, hicieron limpieza total; ahora cuando uno visita...

Energía y Medioambiente.(TT: Energy and environment.)(Artículo Breve)
March 1, 2002... Ford Motor Co.: más limpio y más seguro, lo antes posible. Ford Motor Company ha lanzado una campaña llamada "cleaner, safer, sooner", enfocada en desarrollar tecnologías que hagan a los autos menos contaminantes y más seguros en un...

The Grand Prix of the Americas.(Artículo Breve)
March 1, 2002... MIAMI FLORIDA USA ¡La emoción de American Le Mans viene a Miami en Abril! El evento. La soleada ciudad de Miami será la sede del primer Grand Prix De Las Américas de la American Le Mans - serie moldeada tras las famosas 24 horas...