Automundo Magazine articles from June 2004

Automundo Magazine archives from June 2004

Adaptándose a las tendencias.(nuevos productos de la industria automotriz)(Editorial)
June 1, 2004... Los últimos 10 años han sido particularmente fascinantes para la industria automotriz y uno de los elementos que han causado tal encanto son los nuevos tipos de vehículo que han arribado. Me acuerdo que no hace mucho uno de los pocos SUVs...

Los resultados del Salón Internacional del Automóvil de Ginebra continúan siendo comentario obligado entre los miles de asistentes al evento.(Artículo breve)
June 1, 2004... Los resultados del Salón Internacional del Automóvil de Ginebra continúan siendo comentario obligado entre los miles de asistentes al evento, especialmente, cuando la barrera que detenía a los compradores indecisos, cayó estrepitosamente...

Centenario de Rolls Royce.(presentación del conmemorativo Rolls-Royce 100 EX)(Artículo breve)
June 1, 2004... Como soñar no cuesta nada, hasta el más flemático y conservador de los británicos quedará sin aliento ante el soberbio convertible Rolls Royce, el 100 EX Centenary Experimental Car. Los actos conmemorativos para celebrar su centenario...

Kia Ceratto: un compacto popular.(automóvil)(Artículo breve)(Evaluación de producto/servicio)
June 1, 2004... Es totalmente nuevo, cinco puertas, la posibilidad de elegir como planta motriz motores de 4 cilindros, bien de gasolina o diesel, de 1.5 litros, common-rail, de última tecnología, que ofrece un excelente balance de rendimiento, economía y...

BMW X5 4.8is: un SUV de alto rendimiento.(deportivo utilitario)(Artículo breve)(Evaluación de producto/servicio)
June 1, 2004... Generalmente los BMW son vehículos de gran rendimiento, por ello no sorprende el nuevo X5 4.8is que desarrolla 360 caballos, y llega al mercado para satisfacer a esos usuarios especiales, amantes de los utilitarios deportivos poderosos. ...

Smart Formore se Venderá en USA.(automóvil)(Artículo breve)
June 1, 2004... La cuarta generación de Smart, el Formore, es un utilitario deportivo compacto (SUV), con el que la Compañía hará su entrada en el mercado americano. Este modelo está destinado a recorrer todo tipo de carreteras y condiciones y tendrá...

Ford Multimillonario.(producción del automóvil Ford Focus)(Artículo breve)
June 1, 2004... El Vicepresidente de fabricación de Ford Europa, John Fleming fue el encargado de sacar de la línea de producción en a planta de Saarlouis, Alemania, el vehículo tres millones, fabricado en Europa, que correspondió a un Ford Focus ST 170 color...

Mercedes SLK 55 AMG en la F1.(automóvil en competencias de Fórmula 1)(Artículo breve)
June 1, 2004... Durante ésta temporada serán habituales en las pistas de la Fórmula 1 el deportivo y la camioneta familiar (Station Wagon) Mercedes-Benz SLK-55 AMG, que como vehículos de seguridad saldrán a la pista en casos de emergencia. El fabricante...

Volvo YCC: diseñado por damas para los más exigentes.(prototipo automotriz)(Artículo breve)
June 1, 2004... La última creación de Volvo, es el YCC (Your Concept Car) un vehículo ajustado al perfil de sus potenciales compradores, y si alguien suponía que el diseño es cosa de hombres, puede rectificar, éste prototipo fue totalmente diseñado por el...

Mercedes-Benz E320 CDI 2005: ¿Sabía que el diesel no es sólo para camiones?(automóvil)(Evaluación de producto/servicio)
June 1, 2004... Parece una pregunta frívola, pero aunque usted no lo crea, muchos conductores en los Estados Unidos no están al tanto de que el diesel es un combustible con grandes ventajas que propulsa a casi 50% de los automóviles de pasajeros en Europa. Es...

Los totalmente nuevos Subaru Legacy y Outback.(automóvil y deportivo utilitario)(Evaluación de producto/servicio)
June 1, 2004... Siguiendo con sus planes de renovación, el fabricante japonés Subaru ofrecerá para el 2005 versiones totalmente nuevas del Legacy sedán y la camioneta, así como de la Outback, la camioneta station wagon deportiva que es considerada la original...

Se alarga la leyenda: Jeep Wrangler Unlimited.(deportivo utilitario)(Evaluación de producto/servicio)
June 1, 2004... ¿Rrecuerda cuándo fue la última vez que viajó en un carro sin techo? ¿Y recuerda cuándo fue la última vez que viajó en un carro sin puertas, sin parabrisas y sin techo? Seguro que ya lo olvido. Lo que si no se olvida es lo divertido y...

Lexus LS 430 ... continúa a la cabeza en el campo de sedanes de gran lujo.(automóvil)(Evaluación de producto/servicio)
June 1, 2004... CONDUCIR EL LEXUS LS 430 DEL 2004 ME TRAJO RECUERDOS DE 1989, CUANDO MANEJÉ EL RECIENTEMENTE PRESENTADO LEXUS LS 400. PENSÉ, "¡QUE TAL REFINAMIENTO..! ¿HASTA QUÉ PUNTO PUEDE LLEGAR UN AUTO?" Y ESA PREGUNTA NO ME LA ESTABA HACIENDO YO SOLO. LOS...

Buick Rainier 2004: elegante y de marcha suave.(automóvil)(Evaluación de producto/servicio)
June 1, 2004... NO PASE POR ALTO EL DULCE CUANDO BUSQUE UN VEHÍCULO UTILITARIO DEPORTIVO IMPONENTE Y AGRADABLE PARA CONDUCIR. EL RAINIER ES EL PRIMER SUV (SPORT UTILITY VEHICLE) DE BUICK QUE SE BASA EN LA ARQUITECTURA DE GM PARA CONFORMACIÓN COMPLETA DE...

Chevrolet Equinox 2005: General Motors redefine su SUV compacto.(deportivo utilitario)(Evaluación de producto/servicio)
June 1, 2004... POR VARIOS AÑOS YA, LAS MARCAS JAPONESAS SE HAN APODERADO DE VARIOS SEGMENTOS, INCLUYENDO LA CRECIENTE CLASE DE SUV COMPACTOS. ENTRE EL HONDA CR-V, EL TOYOTA RAV4 Y LOS ÚLTIMOS MODELOS COREANOS DE KIA Y HYUNDAI, HAN DEJADO A LOS COMPETIDORES...

BMW 645Ci cupé y convertible: revive la Serie 6 y ¡de qué manera ...! la Serie 6 original fue descontinuada en 1989 y finalmente BMW nos trae de nuevo un cupé (y ahora convertible también) de 4 pasajeros del más alto calibre, que amenaza con redefinir ésta clase y elevar todos los estándares antes establecidos.(automóvil)(Evaluación de producto/servicio)
June 1, 2004... El Director de Diseño de BMW, Chris Bangle, sigue recibiendo críticas por sus radicales diseños en las últimas creaciones de la marca y el Serie 6 no se escapa de ellas. Especialmente, la parte trasera es parecida a la del Serie 7, que tanto...

Chrysler PT Cruiser Convertible 2005: ¡sin techo es mejor!(automóvil)(Evaluación de producto/servicio)
June 1, 2004... El Concepto Aunque el concepto PT Cruiser se tuvo que hacer corriendo en siete semanas para el Salón del Automóvil de Nueva York del 2001, este convertible ha sido rediseñado casi completamente del PT Cruiser de techo, y no comparten nada...

Willys Jeep de 1949: una experiencia de la infancia enciende la pasión por los ancestrales rústicos.(restauración de vehículo clásico)(Columna)
June 1, 2004... HACE UNOS 50 AÑOS, LA CIUDAD DE RACINE EN WISCONSIN SE CUBRIÓ CON UNA GRAN CAPA DE NIEVE, Y PARA UN MUCHACHO DE ESCUELA, LA CIUDAD PARECIA UNA GIGANTESCA MONTAÑA CUBIERTA EN BLANCO. ESE MUCHACHO ERA BUTCH SOETENGA, QUIEN RECUERDA LUCHAR CON LA...

Buick Riviera: el mito plateado.(automóvil)
June 1, 2004... HACE 40 AÑOS LA DIVISIÓN BUICK ANUNCIÓ QUE SU RESPUESTA AL THUNDERBIRD SE INSPIRARÍA EN EL LLAMATIVO SHOW CAR CREADO POR BILL MITCHELL, EL SILVER ARROW RIVIERA. COMIENZA ASÍ LA VIDA DE UNO DE LOS AUTOS MÁS PRESTIGIOSOS DE LA HISTORIA RECIENTE...

Audi A8L.(automóvil)(Artículo breve)(Evaluación de producto/servicio)
June 1, 2004... Entrar a la cabina del A8L es como entrar a la cabina de un jet privado. El nuevo A8L es una evolución de diseño del el primer A8 introducido en 1994, que fue también el primer Audi construido de aluminio. La cabina está diseñada con tanta...

BMW 530i 2004.(automóvil)(Artículo breve)(Evaluación de producto/servicio)
June 1, 2004... No podía esperar para finalmente manejar el nuevo BMW Serie 5. Los BMW han cambiado tanto en respecto a sus diseño, que con la excepción de los "kidney grills" o parrillas de doble riñones, este nuevo 5 no se ve nada como la generación...

Saab 9-5 Arc Camioneta 2004.(Artículo breve)(Evaluación de producto/servicio)
June 1, 2004... A veces pienso que mi compañera canina, Kaya, se pregunta si alguna vez probaremos un auto que esté diseñado para ella, y para su sorpresa le traje el Saab 9-5 Arc estilo camioneta. Nuestra station wagon vino con un cinturón y sujetador...

Dodge Ram SRT-10 2004.(camioneta)(Evaluación de producto/servicio)
June 1, 2004... El Dodge Ram SRT-10 viene con un motor de Viper que produce 500 caballos de fuerza y 525 libras/pie de torque, pero, ¿creen ustedes que se puede manejar todo los días como una pickup Dodge Ram? ¡Claro que sí! y mejor aún. Nunca había manejado...

AutoDoctor.(consejos sobre reparación de vehículos)(Columna)
June 1, 2004... APRECIADO DOCTOR: Tengo un Grand Am Quad 4, 1994, que hace más de un año tiene un problema de recalentamiento. He cambiado la unidad de envío del ventilador, el interruptor del sensor y he vaciado el radiador y el aceite del motor. El auto...

Arreglamos y agregamos: Parte 9.(proyecto automotriz; modernización de un BMW 328is)(Columna)
June 1, 2004... EN NUESTRA NOVENA EDICIÓN SEGUIMOS CON PROYECTO DEL BMW 328IS DE 1996. EN NUESTRA ÚLTIMA EDICIÓN HABÍAMOS INSTALADO "STRESS BARS" PRODUCIDAS POR BAVARIAN AUTOSPORT TANTO ADELANTE COMO ATRÁS. ESTOS COMPONENTES NOS HAN AYUDADO A VELOCIDADES...

Respuestas frecuentes de una experta en autos.(consejos sobre el mantenimiento de automóviles)(Columna)
June 1, 2004... Como experta en el cuidado de autos que viaja por todo el país tratando tópicos relacionados con vehículos, la gente siempre me hace preguntas sobre autos. Algunas son fáciles de responder, como "¿qué debo hacer cuando mi carro se recalienta?"...