Automundo Magazine articles from January 2003

Automundo Magazine archives from January 2003

?Cual es el mejor para usted?(nuevos modelos automovilisticos )(Editorial)
January 1, 2003... La costumbre de seleccionar "los mejores" en concursos, desde el mejor auto hasta las mujeres más bellas, se remonta quizás hasta el inicio de la civilización. ¿Habrá existido el concurso del hombre de piedra más fuerte, dónde el ganador era...

Relinchando. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(multa a caballo mecanico por exceso de velocidad )(Articulo breve)
January 1, 2003... Los dueños británicos de un caballo mecánico Scammel se sorprendieron cuando recibieron una multa por exceso de velocidad, en la cual se afirmaba que su corcel iba a 44 millas por hora en una zona de 30 millas, y que debían pagar la suma de 60...

Empacadores de pepinillo. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(modelo de pepinillo es robado, puesto en techo de escula secundaria )(Articulo breve)
January 1, 2003... La agencia de noticias Associated Press anunció que las opiniones estuvieron divididas en Aspen, Colorado, en cuanto a si la siguiente anécdota era graciosa o no... Una persona o personas desconocidas se robaron un brillante y verde pepinillo...

Cuidate de tus victimas. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(instructores de judo detienen a ladron al tratar robar vehiculo )
January 1, 2003... Un ladrón de automóviles que huía de las autoridades en Los Angeles, necesitaba inmediatamente hacer un cambio de vehículos, cuando observó a un camión similar en una estación de gasolina. Él les exigió a los ocupantes llaves y dinero, pero a...

?Que, preocuparme yo?!!!! (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(diplomaticos angoleses en Reino Unido que no han pagado multas de trafico)(Articulo breve)
January 1, 2003... La nación de Angola posee el récord de diplomáticos del Reino Unido que no han pagado sus multas de tráfico y estacionamiento, con un total de 1.088 casos, que totalizan 44.470 libras.

Espectaculo marino. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(peripecias de delfin durante operacion policial )(Articulo breve)
January 1, 2003... Una embarcación británica transportadora de automóviles estaba detenida en un muelle, mientras sus pasajeros miraban a Georges, un complaciente delfín que entretuvo a los presentes con varias peripecias. Afortunadamente, la demora también...

Enganabobos. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(ladron intenta roba vehiculo, queda atrapado adentro )(Articulo breve)
January 1, 2003... El National Examiner reportó que un posible ladrón se había introducido en un Infiniti 1994, después de que el hombre de alguna manera activó la alarma anti-robo del auto y se quedó encerrado sin posibilidades de salir. La policía lo encontró...

CSI = Customer Service Index o Indice de Servicio al Consumidor. (Consejos de compra y venta).(encuestas de personas que han comprado automoviles)(informacion para nuevos compradores )
January 1, 2003... La diferencia en calidad y rendimiento de los fabricantes de autos domésticos e importados se ha estado reduciendo un poco últimamente. Los tiempos en que los autos eran fabricados utilizando sólo componentes originales de la marca ya no...

Una vieja historia. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(incendio en gasolinera de Strednia, Eslovaquia )(Articulo breve)
January 1, 2003... Esta vez ocurrió en una estación de gasolina de Horna Strednia, Slovaquia: un defectuoso dispensador de combustible, el dueño que intenta revisar la cantidad en el tanque, una noche muy oscura, la activación de un encendedor...Sí, el lugar se...

Trampas. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(lo que hizo el futbolista David Beckham para poder conducir su nuevo Bentley Arnage )(Articulo breve)
January 1, 2003... El International Express informó que la estrella de fútbol de Inglaterra y del equipo Manchester United, David Beckham, tuvo que ejecutar un par de veloces tretas para manejar su bien merecido regalo de vigésimo séptimo cumpleaños. Un amigo...

Aristocracia automotriz. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(limpieza de carros abandonados en Plymouth, Inglaterra )(Articulo breve)
January 1, 2003... En Plymouth, Inglaterra, existe un creciente problema en relación a los carros abandonados, según declaró el Union Jack. En 1998, sólo 115 automóviles fueron dejados en las calles de la ciudad, pero en el 2001, la cifra aumentó a 1.779. ¿La...

Desde la B a la Z. (Velocimetro: humor--ocurrencias--datos curiosos--increible, pero cierto).(posible manufactura de automoviles marca ZMW)(oposicion de la empres BMW )(Articulo breve)
January 1, 2003... Malcolm Bricklin, quien introdujo el Yugo en los Estados Unidos en 1985, tiene otra idea. Él ha construido una nueva planta industrial, la Belgrade Zastava Motor, y desea colocarle a sus automóviles la marca "ZMW". Los abogados de la BMW...

Callaway honra la despedida del Camaro con una edicion especial "Callaway commemorative edition C8". (autoNoticias).(edicion especial de automovil )(Articulo breve)
January 1, 2003... La respetada compañía Callaway ha introducido este versión especial, basada en la última generación del Camaro e inspirada por el legendario Callaway C8 de 1995. El súper bólido Camaro emplea un motor basado en el LS1 de General Motors,...

Subasta en el Taj Mahal. (autoNoticias).(subasta de automoviles clasicos en Atlantic City )
January 1, 2003... La Subasta "Classics at the Taj Mahal" se celebrará en el Taj Mahal Casino y Resort en Atlantic City, New Jersey, el 20 de Febrero del 2003. El evento contará con 60 autos de colección considerados entre los más deseables. La colección "1953...

Auto show de Los Angeles. (autoNoticias).(Articulo breve)
January 1, 2003... El Salón del Automóvil de Los Angeles tendrá lugar entre el 4 y el 12 de Enero. donde se encontrarán más de 1,000 autos nuevos, entre camiones, SUVs, minivans, pickups, deportivos y autos conceptos. La nueva compañía Scion presentará este...

RM auctions anuncia la 1era. Subasta de coleccionistas de Boca Raton. (autoNoticias).(subasta de automoviles clasicos )(Articulo breve)
January 1, 2003... Más de 500 autos clásicos y de colección estarán disponibles en este grandioso evento inaugural, a celebrarse entre el 7 y el 9 de Febrero del 2003 en las bellas Royal Palm Polo Grounds. La subasta incluye increíbles autos como el Lincoln...

Nueva generacion de camiones Mercedes-Benz. (Europa al Dia).(Actros )(Articulo breve)
January 1, 2003... Una nueva familia de camiones Actros llega para reemplazar el exitoso modelo que desde 1996, ha logrado imponer su calidad al conquistar el 20% del mercado de camiones pesados. La nueva generación llega con novedades técnicas muy...

Ford aumenta produccion. (Europa al Dia).(en la fabrica de Almussafes, Valencia)(Articulo breve)
January 1, 2003... La dirección de la factoría de Ford en Almussafes (Valencia) programó seis jornadas de producción extraordinaria en la división de Operaciones de Vehículos, durante el pasado noviembre, cuando 2.300 operarios trabajaron todos los sábados y dos...

Range Rover experimenta gran exito en Espana. (Europa al Dia).(ventas de vehiculo deportivo utilitario)(Articulo breve)
January 1, 2003... En apenas seis meses desde su lanzamiento en España, la tercera generación del Range Rover ha logrado vender mas de 400 unidades, lo cual representa un crecimiento del 126% en el segmento de los utilitarios de lujo. En Europa se comercializan...

Mercedes Vito alcanza los 500 mil. (Europa al Dia).(produccion de furgoneta )
January 1, 2003... Fueron necesarios siete años para que el miniván Vito número 500 mil saliera de las líneas de montaje de Mercedes-Benz en España. Se trata de una furgoneta comercial modelo 108 CDI Combi, que se entregará en Berlín a la empresa gestora...

S60 R V70 R ?Volvos deportivos? Amarrense los cinturones ... en el circuito Paul Rickard probamos los nuevos bolidos de la marca escandinava. ?Como se siente manejar en lluvia a 125 mph? Muy seguro, a bordo de estas maquinas repletas de las tecnologias mas avanzadas. (Reportaje Especial).(automoviles )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... Uno de los primeros intentos demostrativos de Volvo en explorar el campo de los autos deportivos comenzó con el T-5R en 1995. Disponible en sedán y camioneta, este emocionante modelo desarrollaba 240 caballos por medio de un 2.3 de 5 cilindros,...

Lincoln LS 2003: el Lincoln LS comprueba sus atributos en la pista de carreras Mid-Ohio, estableciendose como uno de los sedanes Americanos mas competitivos. (Prueba a Fondo).(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... Cuando uno oye "Mid-Ohio Sportscar Course", uno piensa en CART con autos de 1 pasajero, 12 equipos, y pilotos profesionales manejando a más de 200 millas por hora. Recientemente Lincoln le dio otra perspectiva al circuito. Con toda la seguridad...

Lincoln Aviator 2003: la produccion de Lincoln sube mientras la edad promedio baja. (Prueba a Fondo).(vehiculo deportivo utilitario )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... El Aviator del 2003 es una versión compacta de la Navigator del 2002, caracterizada por su tercera hilera, el espacio para las piernas y el lujo. Aún con líneas modernas y nuevos equipos, Lincoln no deja de ser Lincoln. La empresa decidió...

El encanto del 6. (Prueba a Fondo).(Mazda 6, automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... Sin duda que Mazda ha preparado la fórmula perfecta para atraer a conductores más jóvenes. Charlie Hughes, Presidente de las Operaciones Norteamericanas de Mazda, comentó que con el nuevo 6 "Mazda se está reencontrando a si misma, como una...

El mejor auto del ano 2003. (Los Mejores del 2003).(Volvo XC90, vehiculo deportivo utilitario )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... Volvo quizás llega algo tarde al mercado de los utilitarios, pero lo ha hecho de la manera correcta: diseñando un vehículo avanzado, sofisticado y con varios elementos y conveniencias que no están disponibles en ningún otro SUV en producción....

El mejor auto por menos de $20 mil. (Los Mejores del 2003).(Honda Civic Si)(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... El exitoso "hatchback" regresa al mercado estadounidense después de dos años de ausencia con un nuevo motor de 2.0 litros con la tecnología i-VTEC, desarollando 140hp, convirtiendose en el Civic Si más potente de la historia. La ergonomía del...

El mejor coupe/convertible. (Los Mejores del 2003).(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... Desde el legendario Gullwing de 1954 hasta el nuevo modelo del 2003, el SL ha sido ejemplo de excelencia automotriz. Ningún auto en el mercado norteamericano combina tanta sofisticación, rendimiento y tecnología sobre cuatro ruedas. El SL...

El mejor sedan. (Los Mejores del 2003).(Infiniti G35, automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... El nuevo Infiniti G35 no sólo ha traído una esperada vitalidad a la marca Japonesa sino ha probado que el precio de tener lujo, refinamiento, potencia y agilidad no tiene que ser mucho más de $30 mil. El centro del G35 es su exquisito motor V6...

La mejor camioneta station wagon. (Los Mejores del 2003).(Mazda Protege )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... A todos les gusta el Mazda Protegé y por buenas razones. El diseño exterior de esta camioneta station wagon compacta de 5 puertas es definitivamente atractivo, moderno y atrevido. El Protegé 5 forma parte de la resurrección de la camionetas...

El mejor vehiculo utilitario. (Los Mejores del 2003).(Ford Expedition, vehiculo deportivo utilitario )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... Cuando en 1997 Ford presentó la nueva Expedition, marcó el ritmo de las nuevas camionetas utilitarias de tamaño grande. Hoy la Ford Motor Company, basada en el éxito de la versión anterior, ha lanzado la totalmente nueva para el 2003 y marca un...

La mejor camioneta pickup. (Los Mejores del 2003).(Dodge Ram )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... Aunque la Dodge Ram técnicamente fue introducida como un modelo del 2002, hemos decidido otorgarle el título de la mejor pickup del 2003. Sus propiedades la colocan al tope de la lista, con su diseño sexy y sus altas capacidades....

El mejor vehiculo crossover. (Los Mejores del 2003).(Cadillac Escalade, vehiculo deportivo utilitario )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... A primera vista el Escalade EXT no es más que una pickup de gran lujo, pero al investigar su interior encontramos que su novedosa puerta central comunica la cabina de 5 pasajeros con la caja de carga, convirtiéndolo en un verdadero vehículo...

!El escarabajo se destapa! Volkswagen Beetle Convertible. (Prueba a Fondo).(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... Por fin el muy anticipado Volkswagen Beetle Convertible nos ha llegado. El diseño mantiene la esencia del primer Beetle introducido en 1948 y notarán muchas características similares entre los dos vehículos. El Beetle no es un auto deportivo,...

AutoXray lanza el nuevo Pro Pack en Espanol. (AutoNovedades).(sistema automotriz de diagnostico)(Articulo breve)
January 1, 2003... AutoXray anuncia el primer sistema de diagnostico automotriz que funciona completamente en español. Diseñado para el mercado americano, la versión en español del Pro Pack permite a los profesionales del área automotriz ver en español...

Crane Cams anade nuevos resortes de valvulas a su linea de accesorios para importados deportivos compactos. (AutoNovedades).(Articulo breve)
January 1, 2003... Crane ha introducido nuevos "Kits" de resortes de válvulas de alta tensión para los motores HondaJAcura de 1.6L y 1.SL. SOHC, DOHC, VTEC y no VTEC. Estos juegos de resortes son más duraderos bajo condiciones de competencia y ofrecen mayor...

Ruedas de aleacion: Detata. (AutoNovedades).(linea de neumaticos para automoviles )(Articulo breve)
January 1, 2003... Detata tiene una completa línea de ruedas diseñadas para subirle la adrenalina con sus emotivos estilos artísticos. El Profiler está disponible en tamaños desde 16 hasta 22 pulgadas, para camiones y SUVs. Las ruedas Detata son compatibles...

Nuevo adaptador para radio satelital Sirius de Kenwood. (AutoNovedades).(Articulo breve)
January 1, 2003... Ahora usted puede añadir la última tecnología en sistemas de radios para autos sin tener que deshacerse de su equipo actual. El nuevo adaptador Kenwood KCA-R70FM ($80 aprox.) que incluye un control remoto que manipula todas las funciones se...

PML presenta reservorios para transmisiones Ford AOD, AODE, 4R70 y GM Allison. (AutoNovedades).(Articulo breve)
January 1, 2003... PML, Inc.,fabricantes de partes automotrices de aluminio para GM, Ford y Dodge, ha anunciado la introducción de la nueva línea de reservorios para transmisiones Ford AOD, AODE, 4R70 y GM Allison. Para aplicaciones de trabajo fuertes y extremas,...

Amtech Corp. presenta sus nuevos estabilizadores para SUVs, pickups livianas y vans. (AutoNovedades).(Articulo breve)
January 1, 2003... El sistema patentado de estabilización de suspensiones RollGard consiste en instalar dos adicionales en el eje trasero que contrabalancean la suspensión del vehículo, haciéndolo más estable y mejorando su comportamiento sobre pavimento...

Royal Purple introduce aceite sintetico 5W20. (AutoNovedades).(Articulo breve)
January 1, 2003... Royal Purple, Ltd. ahora ofrece el aceite sintético 5W20 que provee la mayor protección posible contra la fricción. Posee la certificación SL/GF-3 y cumple o excede los requerimientos de todos los fabricantes. Royal Purple tiene propiedades...

Subaru Legacy 2.5 GT sedan 2003. (A Largo Plazo).(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... Recién llegado a nuestro establo de autos a largo plazo, le damos la bienvenida a este nuevo Subaru Legacy del 2003. Nuestro modelo asignado es la versión GT con el motor de 4 cilindros en H y la transmisión automática de 4 velocidades con el...

Mazda MPV es 2002. (A Largo Plazo).(furgoneta )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... Nuestra Mazda MPV continúa dándonos servicio sin problemas. Sólo el mes pasado desarrolló un mido en los frenos traseros al parar el auto mientras andábamos en retroceso. El concesionario ajustó las pastillas (pads) y solucionó el problema en...

Peatones mas seguros: Ford desarrolla un proyecto para proteger a los peatones. (Tecnologia).
January 1, 2003... Los ingenieros de Ford responsables de la seguridad de los vehículos se han fijado un objetivo, desarrollar un sistema que proteja a los peatones, en los cada día mas frecuentes casos de atropellos, minimizando los daños corporales. Los...

Los accidentes reinaron en Nueva Zelanda y Australia. (Deportivas).(carreras de automoviles)(Rally Propecia; Rally Telstra )(Articulo breve)
January 1, 2003... Rally Propecia de Nueva Zelanda 2002 Peugeot conquistó los dos principales títulos del Campeonato Mundial del 2002, en Nueva Zelanda, cuando su equipo ganó la Serie Fabricantes y Marcus Gronholm, a pesar de sufrir otro técnicamente...

Mini Cooper S: antidoto. (Segunda Opinion).(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... Llego a casa y el Cooper S está ya estacionado en la puerta. Aunque no he tenido oportunidad de manejar uno, soy una especie de escéptica. Al fin y al cabo, no parece mucho más que un juguete y el precio, en primera instancia, no parece muy...

Jaguar S-Type R. (Segunda Opinion).(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... El Jaguar S-Type R no sólo es uno de los autos más hermosos, sino uno de los más agresivos en la carretera. Su diseño deportivo me conmueve cada vez que lo veo, con sus fines enormes de 18 pulgadas y visibles frenos Brembos ventilados. Su motor...

Chevy Corvette edicion aniversario. (Segunda Opinion).(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... Por cincuenta años han estado construyendo el Corvette y para el 2002 GM lo ha conmemorado con una edición especial llamada "50th Anniversary." El color especial es un rojo oscuro y el interior es de color champagne. Las insignias con el logo...

BMW 745Li. (Segunda Opinion).(automovil )(Evaluacion de producto/servicio)
January 1, 2003... Había estado muy ansioso de probar uno de estos 745 y finalmente tuve la oportunidad, en este caso el modelo 745Li de plataforma extendida. El estilo interior y exterior es un poco controversial y ha recibido muchas críticas tanto positiva como...