Automundo Magazine articles from August 2003

Automundo Magazine archives from August 2003

Felicitaciones, FORD.
August 1, 2003... Celebrar un aniversario requiere haber perdurado y haber cumplido con los sueños de los líderes de la empresa, sobre todo en momentos de tumulto mundial y nacional. Hace poco, la Ford Motor Company cumplió un centenario de fundada juntándose a...

Dias de ensalada.(Articulo breve)
August 1, 2003... Días de Ensalada: El diario Het Laasste Nieuw reportó que un conductor belga fue observado cuando detenía su auto, se arrastraba sobre sus manos y rodillas en un campo próximo y comenzaba a comer la hierba mientras que gruñía como un cerdo....

?Desea banar a su can?(Articulo breve)
August 1, 2003... ¿Desea a su Can?: En Herfordshire, Inglaterra, una estación de gasolina ha instalado un lavador de perros automático, con un ciclo de 12 minutos de duración. "Ananova" afirma que a las mascotas se les proporciona baño con champú, enjuague,...

Botas para patinetas.(Articulo breve)
August 1, 2003... Botas para Patinetas: Un inventor de la ciudad rusa de Ufa, ha desarrollado un calzado motorizado ajustado con motores de combustión pequeños. Él clama que éste reduce en 70 por ciento las necesidades de energía al caminar, y que cada par será...

Licencia para robar.(Articulo breve)
August 1, 2003... Licencia para Robar: El periódico argentino Clarín, reveló que un prisionero de la penitenciaría de Devoto se encuentra bajo protección mientras sus denuncias de corrupción por parte de la gerencia de la prisión, están siendo investigadas. Él...

Viaje corto.(Articulo breve)
August 1, 2003... Viaje Corto: Simone Merkel está chequeando su póliza de seguro de automóviles, buscando alguna exclusión con respecto al avión MiG 21. Y es que cuando la mujer regresó de hacer unas compras vio un MiG reposando en ángulo recto sobre todo su...

Un mal cambio.(Articulo breve)
August 1, 2003... Un Mal Cambio: Cerca de Wiesbaden, el oficial de una patrulla alemana le hizo señas al conductor de un Mercedes sedán para que se desviara del camino, y así poder realizarle una prueba rutinaria de análisis de aliento. Pero, luego, se...

Numero de mal aguero.(Articulo breve)
August 1, 2003... Número de mal agüero: El Beijing Times informó que los números de la placa de la licencia de la ciudad no volverían a terminar en 4. Este número es considerado de muy mala suerte, porque en la lengua mandarina suena parecido a la palabra...

Fiestero.(Articulo breve)
August 1, 2003... Fiestero: Si no hubiese sido tan aterrador, hubiese podido ser divertido. Una mujer de 38 años de edad en Nuremberg, Alemania, estaba conduciendo hacia su casa en la noche, cuando chocó con una gigantesca aparición blanca y negra. Horrorizada,...

Scion xA y xB: Toyota va detras del el espiritu de la nueva generacion.(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... La próxima generación de compradores de autos nuevos se encuentra desde hace un tiempo en la mente de Toyota, que lanza al mercado dos nuevos modelos destinados, exclusivamente, a este público juvenil: la mini camioneta deportiva Scion xA y el...

Cadillac CTS-V V8, 400 hp, 6 velocidades ...(Articulo breve)(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... Como prueba de que Cadillac está enfocado seriamente en ofrecer sedanes que compitan en el mercado de autos de lujo, en el otoño del 2004 comenzará a vender el CTS-V, el primer auto desarrollado por la nueva división de rendimiento de la GM,...

GMC anuncia el precio de la Envoy XUV.(Articulo breve)
August 1, 2003... General motors ha anunciado los precios oficiales del nuevo SUV de GMC, el Envoy XUV. El modelo SLE con tracción de dos ruedas comienza en $31,890 y con tracción en las cuatro ruedas $34,115. El más lujoso SLT comienza en $36,490 para el modelo...

Nuevos Saturn Ion y Vue red line: rendimiento al Rojo Vivo: Saturn esta haciendo un verdadero esfuerzo para complacer a los entusiastas del rendimiento. Proximamente, la compania revelara versiones amplificadas de su coupe Ion Quad y su utilitario deportivo Vue, que se encargaran de abanderar la nueva designacion de "Linea Roja".(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... El venidero Ion muestra un nuevo exterior monocromático con un frente más agresivo, que contiene una entrada de aire más larga, con divisiones integradas y un opcional largo alerón largo lateral inferior. Debajo de la capota, se encuentra una...

Bosquejos de un Joven Disenador ...(Articulo breve)
August 1, 2003... Mi amigo Pablo Ricatti, ilustrador, diseñador gráfico y amante de los autos se sentó un día a imaginar cómo debería ser el auto que la marca Francesa Peugeot podría construir para entrar en el mercado estadounidense, donde el estilo y la...

Un aerodinamico con mayor potencia y menor peso.(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... Porsche se las ha ingeniado para colocar lo más elemental de los modelos 911 sobre la plataforma del actual Carrera 996, con un resultado altamente tentador: el nuevo GT3.Este modelo es el segundo GT3 que aparecerá en el mercado, cuya primera...

John Cooper Works: Mini Cooper S 2003: John Cooper Works ofrece un paquete de rendimiento para el mini Cooper S, convirtiendolo en un pequeno cohete de 200 caballos de fuerza ...(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... El Auto Show de Nueva York en Abril fue testigo del lanzamiento del interesante paquete especial de rendimiento, desarrollado por la legendaria compañía John Cooper Works de Inglaterra para el Mini Cooper S. El paquete puede ser instalado en...

El nuevo Retro de GM y su "Signature Series".(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... Hoy en día no existe otro vehículo similar al SSR. Es parte "roadster" y parte pickup con un techo duro removible que se guarda por operación eléctrica entre los asientos y la caja de carga. En parte, esta es la respuesta de General Motors al...

VW Touareg: deportiva, lujosa y todo terreno.(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... Los ingenieros de Volkswagen recibieron ordenes claras del alto mando de la compañía: Diseñen un vehículo de lujo, deportivo y todo terreno. El resultado, después de varios años de desarrollo conjunto con Porsche, es la nueva Touareg. ...

Ford F-150 2004: mas y mejor, por todos los angulos.(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... Ahora, al celebrar más de 85 años de experiencia con camionetas y 55 años de legendarios logros de las series F, Ford quiere definir nuevamente la camioneta más popular en Estados Unidos, El completamente nuevo Ford F-150 crea una vigorosa...

Chrysler 300C: el norteamericano clasico toma una nueva direccion.(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... El sedán familiar americano no se encuentra en su mejor momento, a pesar de que este tipo de automóviles ha venido ofreciendo un buen tamaño y gran valor por el dinero. Pero eso parece no haber sido suficiente. Frente a esta dura realidad, las...

BMW 328is 1996.(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... Estamos felices de empezar con Auto Proyecto, una nueva sección donde modificaremos automóviles con los últimos accesorios disponibles en el mercado. Vamos a comenzar con un auto usado con 88,000 millas y lo convertiremos en un tremendo...

Camioneta Buick 1957 con motor V8 y 250 hp.(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... Las camionetas se parecen mucho al whisky escocés y a las ostras. Estos tienen un sabor adquirido, pero una vez que su gusto ha sido cultivado y establecido, no puede hacerse nada más y no hay nada que nos satisfaga igual. Hace seis años,...

Volkswagen Jetta Wagon 2003: si nunca ha pensado en comprar un station wagon, pienselo de nuevo ...(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... El nuevo Jetta Wagon 1.8 GLS es tal vez uno de los carros en los que confort, motor y precio mejor encuentran su punto de equilibrio. El Jetta Wagon 1.8T es un 5 puertas que acomoda 5 personas y ofrece casi el doble de espacio de carga que,...

AutoDoctor.(Carta al editor)
August 1, 2003... Apreciado Doctor: Tengo un Buick LeSabre 1984, con 136 mil millas. Algunos meses atrás, mandé a reemplazar el carburador original por uno reconstruido. Desde entonces, la luz de alerta del motor se enciende mientras manejo, y toma mucho tiempo...

Hummer H2 2003.(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... Por fin nos llega el muy esperado Hummer H2: el hijo "pequeño" del Hummer H1, pero con características domesticadas para ser manejado todo los días. El H2 llama la atención a muchos en la carretera, con su carrocería y llantas enormes y genera...

Suzuki XL-7 2003.(Articulo breve)(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... Salir del H2 y entrar al 2003 Suzuki XL-7 fue un mundo de diferencia. Casi se sintió refrescante de manejar un vehículo utilitario que no ocupa la carretera entera. Suzuki ha impresionado a el mundo automovilístico con el XL-7, un producto de...

Subaru Legacy GT 2.5 2003.(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... El Subaru Legacy GT 2.5 es un auto interesante. Interesante y original. Este sedán compacto se encuentra casi solitario en cuanto a clasificación se refiere, ya que únicamente Audi ofrece un sedán compacto "deportivo" con motor 4 cilindros y...

Muth Mirrors Systems firma acuerdo con US Auto Parts.(Articulo breve)
August 1, 2003... La compañía fabricantes de espejos retrovisores Muth Mirror Systems ha firmado un acuerdo con la cadena de tiendas de partes de autos USA Auto Parts, para proveer los componentes y tecnología utilizados en la construcción de los espejos para la...

Fluido sintetico de transmision manual Royal Purple Max ATF.(Articulo breve)
August 1, 2003... El fluido sintético para transmisiones automáticas de Rotal Purple llamado ATF Max, promete mantener la temperatura de operación más baja, ofrecer mayor protección contra el uso y durar más. ATF Max es recomendado en los autos que requieren de...

Tela protectora Kimberly-Clark Block-It 350F.(Articulo breve)
August 1, 2003... El fabricante de telas para cubiertas de autos Kimberly-Clark ha presentado el nuevo material Block-It 350F, compuesto de 3 capas protectoras. La capa central ofrece protección contra el agua mientras que las dos capas exteriores son...

Funda protectora para Porsche.(Articulo breve)
August 1, 2003... Tweeks ofrece una funda protectora fabricada por Colgan, para la nariz de su Porsche, que utiliza una tela con patrón de fibra de carbono. Esta funda llamada Colgan Custom Carbon-Fiber Patterned Bra proteje el auto de piedras, basura o insectos...

Ford Thunderbird Saleen-BONSPEED.(Articulo breve)(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... Este vehículo fue diseñado por el estudio BONSPEED para Ford, para ser presentado en el Show de SEMA en Las Vegas. Steve Saleen lo vio e inmediatamente se le ocurrió que éste sería un prospecto perfecto para ser modificado por su compañía. El...

Tapa SNUGTOP para el Chevrolet Silverado.(Articulo breve)
August 1, 2003... SNUGTOP ha expandido su línea de tapas para camionetas pickup "Top Gun" con el nuevo modelo para la nueva Silverado de Chevrolet. El elemento de diseño más prominente es el ángulo de la ventana trasera con vidrios curvados que crea un look más...

Chevy Tahoe XS-425 Supercargada.(Articulo breve)(Evaluacion de producto/servicio)
August 1, 2003... La compañía Dyno-Proven Products ha desarrollado un paquete de alto rendimiento para las camionetas Chevy Tahoe del 2003, aumentando la potencia a 425 caballos de fuerza por medio de un súpercargador. Según la compañía, la XS-425 va de 0 a 60...

Cortas Deportivas: en esta edicion les traemos un resumen de la columna distribuida via electronico por Jorge Koechlin, llamada Automundo Semanal, donde se cubren los mas curiosos acontecimientos del deporte automotor alrededor del mundo ...
August 1, 2003... WRC Rally Mundial --El Campeón Mundial Marcus Gronholm ha amenazado con retirarse de las carreras si las autoridades deciden seguir con los planes de la regal, que mandaría hacer el reconocimiento de ruta el Viernes antes de cada rally,...