Automundo Magazine articles from April 2000

Automundo Magazine archives from April 2000

VIA LIBRE AL COMERCIO ELECTRONICO.(TT: Free reign for E-comerce.)
April 1, 2000... La evolución de la comercialización a través de las redes cibernéticas es de tal magnitud, que ninguna de las grandes corporaciones quiere perder este tren que recorre miles de millas virtuales en todas direcciones y concreta multimillonarias...

velocímetro.(TT: Odometer.)
April 1, 2000... QUE PASE EL SIGUIENTE... * El 'Washington Post' alertó a los dueños de mascotas, que manejan en Washington D.C. sobre el siguiente problema: Un gato Persa y un Chihuahua lograron abrir con sus garras los vidrios eléctricos y huyeron de sus...

BREVES automovilísticos.(TT: Automotor news.)
April 1, 2000... APTO PARA UN NIÑO Jim Hall, presidente del National Safety Board, observa un asiento para niños que ocupa Pharez Isreal, en compañía de Sue Cischke, Senior Vice Presidente de DaimleChrysler y Marc Brown, derecha, durante el lanzamiento de...

Negocios & Industrias.(TT: Business and industry.)
April 1, 2000... Posible Nuevo Presidente de GM El candidato con mayores posibilidades para la posición de CEO de General Motors es el Sr. G. Richard Wagoner, Jr, quien estaría tomando el cargo a partir del primero de Junio de este año. La Asociaci n...

auto NOVEDADES.(TT: Automobile news.)
April 1, 2000... FORD'S RUNNING BOARDS Ford ofrece diferentes tipos de estribos para personalizar su serie F de camionetas. Los Diamond Plate Running Boards facilitan la entrada y salida del vehículo sin quitarle la rudeza y aspereza tan identificadas con...

KIA SPORTAGE & SEPHIA.(TT: Kia Sportage and Sephia.)
April 1, 2000... Una Fuerza Emergente Kia es una compañía relativamente nueva en el mercado americano, habiendo iniciado sus operaciones de venta en 1994. Desde ese entonces hasta ahora, la empresa ha realizado grandes progresos. Inicialmente presentaron...

1931 Cadillac Modelo 370A.(TT: 1931 Cadillac Model 370A.)
April 1, 2000... ¡Sobresaliente! Todos los meses de febrero, George Boxley se dirige a Atlantic City, New Jersey. No es porque vaya de compras o a las mesas de juego, de lo que se encarga su mujer Rita, sino que lo atraen los remates anuales de autos...

1926 ROLLS-ROYCE.(TT: 1926 Rolls-Royce.)
April 1, 2000... Una Obra Maestra Este admirable vehículo, confiable y silencioso llamado Silver Ghost (Fantasma de Plata), fue considerado 'El mejor Auto del Mundo'. Los modelos Silver Ghost fueron construídos de 1907 hasta 1925. Luego lo siguió la...

TOYOTA TUNDRA La Camioneta Importada Del Año.(TT: Toyota Tundra: Imported Car of the Year.)
April 1, 2000... A Prueba de Piedra Continuando con nuestras elecciones para los mejores del año, en esta edición nos toca hablar de la Camioneta Importada del Año. En este segmento hemos elegido a un vehículo recién presentado al mercado como modelo 2000...

Ford Mustang 2000.(TT: Ford Mustang 2000.)
April 1, 2000... Un Auto Legendario Desde que el Mustang hizo su debut en la Feria de Nueva York en 1964, Ford ha continuado la tradición de mantener los atributos originales del popular modelo y los ha complementado con los beneficios que ofrece el...

El BMW M5 Una Excelente Combinacíon de PODER y Elegancia.(TT: BMW M5 an excellent combination of power and elegance.)
April 1, 2000... La BMW continua su tradición de excelencia con el nuevo M5. La ultima adición de los modelos M es un vehículo verdaderamente impresionante. Este legado Alemán esconde bajo su bello exterior clásico-moderno un motor que podría estar capacitado...

TOYOTA Avalon 2000.(TT: TOYOTA Avalon 2000.)
April 1, 2000... UNA DELICIA PARA MANEJAR Sentarse al timón del sedán Toyota Avalon 2000 es un verdadero placer. El volante es fácil de maniobrar y va suave y dócilmente en la dirección deseada. En realidad pareciera que el vehículo flota, más que rueda,...

CHEVROLET 2000: Sexy con un Nombre Fabuloso.(TT: CHEVROLET 2000: sexy with a fabulous name.)
April 1, 2000... El nuevo Impala- el antiguo estrenado en 1958 y al que llamaban 'la novia de América' desapareció en 1986 con un breve retorno en 1994-1996 como modelo Impala SS--despierta el interés en un slogan que se hizo famoso: 'Vea los Estados Unidos en...

Chicago Auto Show.(TT: Chicago Auto Show.)
April 1, 2000... Fundado en el 1904, el "Chicago Auto Show" tiene un impacto económico anual de más de $100 millones sólo en los 10 días de su funcionamiento y tiene el honor de ser la exposición más grande del país con más de 1.23 millones de visitantes cada...

Un Sueño Bien Diseñado Jaguar.(TT: A well designed dream: Jaguar.)
April 1, 2000... El Jaguar F-Type, es la más reciente creación de la marca y fue presentado en el Auto Show de Detroit, generando mucha curiosidad y admiración en el público. Este auto concepto, casi de las mismas medidas que el Porsche Boxster ó el Audi...

PROTOTIPO HONDA SPOCKET.(TT: Honda Spocket prototype.)
April 1, 2000... 3en1 Este vehículo concepto diseñado en Torrance demuestra cómo un auto puede ser un convertible, coupé deportivo y pickup, todo en uno. Al toque de un botón, el techo retráctil del Spocket se desliza hacia atrás, transformando el...

PONTIAC AZTEK GT 2001.(TT: PONTIAC AZTEK GT 2001.)
April 1, 2000... Vehículo Deportivo Recreativo Amigo lector, un buen cocktel es una bebida deliciosa, ¿verdad?. Pues bien, el Pontiac Aztek GT/es un 'cocktel' de las virtudes de varias categorías de vehículos, donde se fusionan el placer de manejar de...

Lo Nuevo de Europa para el 2000.(TT: The new in Europe for 2000.)
April 1, 2000... SERVICIOS INFORMATIVOS Los últimos modelos de la Industria Automotriz llegan al 2000 con suficientes elementos tecnológicos, como para que seanconsiderados genuinos representantes de los automóviles que veremos en el nuevo Milenio. ...

Pasión Sobre Ruedas: Miami-Nueva Orleans en Harley.(TT: Passion on wheels: Miami-New Orleans on a Harley.)
April 1, 2000... No es la motocicleta más rápida, ni la más poderosa, pero sí la mas confortable y segura. Basta arrancar desde cualquiera de los puntos de reunión pre-establecidos; mediante asociaciones o clubes de dueños de Harley Davidson, para darse cuenta...

El Fabuloso y Nuevo Nissan Sentra del 2000.(TT: Fabulous and new Nissan Sentra 2000.)
April 1, 2000... Viajamos a Las Vegas para la presentación del nuevo e impresionante Nissan Sentra del 2000 con un diseño deportivo y elegante orientado a los compradores jóvenes, especialmente del género femenino, en busca de un vehículo accesible, divertido...

autoDOCTOR.(cartas)(TT: Auto Doctor.)(TA: letters)
April 1, 2000... Doctor: Tengo una pickup Chevy 1993 y mi problema es que los limpiaparabrisas no siempre trabajan. Cuando están detenidos, se oye un zumbido. Si pego un golpe en el motor del limpiador, a veces funciona. ¿Qué me sugiere? Tom ...

David Atlas Comenta.(TT: David Atlas comments.)
April 1, 2000... Este es el primer artículo de una serie que escribiré para Automundo acerca del negocio de la competencia profesional de autos. Aunque yo comencé a competir como amateur a la edad de catorce y lo he hecho por unos treinta años en karts, autos y...

2000 CHEVY SILVERADO Potencia y cabina extendida.(TT: 2000 Chevy Silverado power and extended cabin.)
April 1, 2000... Con un motor 5300 Vortec V8, la pickup Chevy Silverado 2000 impresiona allí donde transita, tanto en la ruta como fuera de la misma. Desarrolla una potencia de 285hp@5,200rpm, torque de 325 libras-pie@4.000rpm y puede transportar 3,923 libras...

Chevy venture Impresionante.(TT: Chevy Venture amazing.)
April 1, 2000... Probamos la Chevy Venture y nos dejó muy satisfechos. Este es un vehículo ideal para la familia, con mucho espacio, para acomodar pasajeros, hasta siete, bultos y papeles. Ni que decir de los porta vasos y otros escondites que hay en todas...

Infinity I30.(TT: Infinity 130.)
April 1, 2000... Nos ha llegado un auto Infinity 130, que generosamente, los representantes de la marca nos han facilitado por seis meses. El auto está muy agradable para manejar, tiene un motor V6 de 3.0 litros, capaz de desarrollar hasta 227 caballos de...

Lexus RX300 Un Placer de Manejar.(TT: Lexus RX300 a pleasure to drive.)
April 1, 2000... Cuando hablamos de este bello utilitario es como hablar de una pequeña nave especial con una fuerza increíble y con la virtud de rodar por cualquier terreno con amplia facilidad. Con su dirección a piñón y cremallera, este sistema hace que...

Turks & Caicos.(TT: Turks & Caicos.)(Reseña)
April 1, 2000... Este bello y desconocido archipiélago del Caribe está recientemente apareciendo en el mapa turístico del mundo, gracias a la gran labor que viene realizando el hotelero jamaiquino Gordon "Butch" Stewart y su asesor Mandy Chomat. El primero de...

Spring Training de CART.(TT: Spring Training de CART.)
April 1, 2000... Hay Muchas Novedades El Spring Training de CART nos revelo bastantes novedades dentro de los equipos, los pilotos y el equipamiento de los vehículos, que en algunos casos han tenido significativos cambios, desde pilotos nuevos hasta chasis...

El Delphi Indy 200 en Walt Disney World.(TT: The Delphi Indy 200 in Walt Disney World.)
April 1, 2000... Comenzó la quinta temporada Indy en el bello circuito de Walt Disney World. Se efectuó el primer desafío del milenio en donde han habido tantos primeros en la liga Indy. En la primera carrera de esta liga en enero del 1996 tuvo su primera...

EL RALLY DE SUECIA.(TT: Sweden's Rally.)
April 1, 2000... Unos Pocos Segundos Hicieron Una Gran Diferencia El Rally de Suecia es un evento muy competitivo, en el que tradicionalmente los ganadores son pilotos escandinavos que tienen mucha experiencia en el manejo invernal. Este es el único evento...

FIERRO A FONDO.(TT: Full speed.)
April 1, 2000... CART... El reciente trágico fallecimiento de Tony Bettenhausen ha causado conmoción dentro de la comunidad. La razón parece ser hielo en las alas de la Beach Baron en la zona norte del país. Tony era un experto aviador, y el accidente sucedió a...