Earth Focus One Planet-One Community articles from June 2006

Earth Focus One Planet-One Community archives from June 2006

Bienvenue aux lecteurs d'Earth Focus, et notamment aux plus jeunes lecteurs.
June 22, 2006... J'aimerais vous raconter un beau conte populaire d'Amérique Centrale Il était un fois, un péon (un paysar) alla voir son prêtre et lui dit : << Padre, j'ai besoin de votre aide. Ma femme est malade, mes enfants ne peuvent pas aller à...

Une lettre de Mme Alison Curtis, qui nous soutient et nous envoie des articles depuis longtemps.(Courrier des lecteurs)
June 22, 2006... Chers lecteurs d'Earth Focus, Nous découvrons le climat chaud et pluvieux du pays. Ici, tous les élèves viennent à l'école pieds nus, ce qui donne aux cours une ambiance tellement sympa, décontractée et libre. Nous avons fait une sortie...

Un appel urgent d'Ethiopie contre la drogue.(Courrier des lecteurs)
June 22, 2006... Chers lecteurs, Je vous écris pour informer tous les lecteurs d'Earth Focus de la consommation de drogues par les jeunes de ma ville, Leku dans la région sud de l'Ethiopie. La majorité des adolescents et adolescentes de cette petite...

Un conte populaire ethiopien--la hyene et l'anesse.(Courrier des lecteurs)
June 22, 2006... Il était une fois, il y a bien longtemps une hyène qui avait perdu ses enfants et pleurait leur perte dans sa tanière. De tous les animaux qui etaient venus la consoler, l'ânesse était la dernière, car elle avait peur de la hyène. Elle vint...

Une autre perspective sur: l'Amerique Latine: Pour une vision positive.
June 22, 2006... On entend tout le temps parler de l'Amérique Latine et de son économie faible et instable. On entend parler des émeutes, de l'extrême pauvreté, des problèmes sociaux et politiques, de la corruption et des énormes inégalités entre riches et...

La destruction de la foret vierge: &laquo; Le poumon de la planete &raquo; Quelques faits et chiffres importants.
June 22, 2006... L'une des ressources naturelles les plus étonnante au monde et de celles qui pourrait nous apporter le plus est en train d'être détruite sous nos yeux. Nos merveilleuses forêts vierges sont abattues petit à petit et auront disparu d'ici 40...

Perdre a jamais ce que la foret vierge a enseigne: un medecine-man qui meurt, c'est une bibliotheque qui brule.(Brief article)
June 22, 2006... Quand on abat les arbres de la forêt amazonienne, on détruit les espèces animales et végétales, mais on tue aussi ceux qui habitaient là. Ces populations avaient développé un mode de vie adapté à la forêt, et quand celle-ci disparaît, il en...

Des cadeaux de la Nature.(Médicaments venus d' Amazonie)
June 22, 2006... De nombreuses plantes de la forêt amazonienne peuvent servir à guérir des maladies. Si les indigènes peuvent survivre dans la forêt, c'est parce qu'ils y trouvent leur nourriture et leurs médicaments. Certains pays, tel le Brésil exportent...

La quinine.(Médicaments venus d' Amazonie)(Brief article)
June 22, 2006... La quinine est un médicament fabriqué à partir de l'écorce du cinchona. L'arbre est originaire des pentes de la Cordillère des Andes. Il doit son nom à la comtesse de Chinchon, épouse du vice-roi espagnol du Pérou qui contracta le paludisme...

Le coca-la cocaine.(Médicaments venus d' Amazonie)
June 22, 2006... Le coca est une plante qu'un petit nombre de tribus nomades incas des Andes utilisait à l'époque des Conquistadors. Les premières traces de feuilles de coca, retrouvées à Huaca Prieta, sur la côte nord du Pérou, remontent à 2500-1800 av JC,...

Poemes des eleves, apres qu'on leur ait parle de la dictature chilienne.(Poem)
June 22, 2006... Pourquoi ? La guerre a commencé Les gens se battent et meurent Les hôpitaux sont pleins Les enterrements de plus en plus nombreux Des femmes qui pleurent Des bébés qui meurent Pourquoi ne pouvons nous...

Les tribus amazoniennes.(Vivre dans la forêt vierge)
June 22, 2006... L'Amazonie représente plus de la moitié de l'mérique du Sud, dont la majeure partie du Brésil et certaines régions du Pérou, du Venezuela, de la Colombie, de l'Équateur et de la Bolivie. On y trouve de nombreuses tribus aux noms...

Inti, le dieu du soleil.(Vivre dans la forêt vierge)(Brief article)
June 22, 2006... Le dieu du soleil Inti était l'ancêtre et le protecteur des Incas. Celui que l'on appelait << source de vie >> était représenté par un disque en or avec un visage. Le soleil était l'une des choses les plus importantes de la vie, car il...

Frida Kahlo: Artiste mexicaine, 1907-1954.(Personnalités célèbres)
June 22, 2006... Frida Kahlo est née à Mexico en 1907. Elle était la troisième fille de Guillermo et Matilda Kahlo. Son père était un photographe juif hongrois, né en Allemagne, et sa mère d'origine espagnole et amérindienne. A six ans, elle est atteinte de...

Ecrivain sud-americain celebre: Gabriel Jose Garcia Marquez.(Personnalités Célèbres)
June 22, 2006... Gabriel José Garcia Marquez est né le 6 mars 1928 à Aracataca au nord de la Colombie. Il a passé la majeure partie de son existence au Mexique et en Europe. Garcia Marquez est romancier, journaliste et militant politique. Il est extrêmement...

Fernand de Magellan 1480-1521.
June 22, 2006... Fernand de Magellan 1480 - 1521 Il mena la première expédition à faire le tour du monde. Il donna son nom à l'Océan Pacifique (un nom qui signifie un océan aux eaux calmes) Fernand de Magellan (Fernao de Magalhaes, en portugais)...

La Colombie: quand on pense a la Colombie, on pense souvent d'abord aux problemes du pays ...
June 22, 2006... Quand quelqu'un parle de la Colombie, à quoi pensezvous en premier ? A la drogue ? A la guérilla ? Au terrorisme ? Toutes ces choses font, certes, partie de la Colombie, mais sont loin d'en être l'essentiel. Comment oublier l'immense...

Les Galapagos: un endroit unique au monde.
June 22, 2006... Lorsque l'on s'intéresse à l'histoire naturelle, il y a peu d'endroits au monde plus fascinants que les Îles Galápagos. Charles Darwin est le premier naturaliste à les avoir explorées. Il y fit de nombreuses observations importantes et en...

Une entrevue avec le producteur de films Stefan Kaspar.(Semaine latino-américaine)(Interview)
June 22, 2006... Nous avons eu la chance de rencontrer, lors de notre semaine latino-américaine, Stefan Kaspar, le producteur bien connu à l'origine du projet cinématographique péruvien << Chaski >>. Il a présenté à la classe de seconde (16 ans) les derniers...

Mathematiques mayas.(Brief article)
June 22, 2006... Les mayas ont inventé un système numéraire qui permet de représenter de très grands chiffres avec seulement trois symboles : un point, une barre et un coquillage. Le tableau cidessous montre la première période : Quand on parle des...

Le medaillon: l'histoire mysterieuse d'un perroquet.
June 22, 2006... Il était une fois un ara rouge qui s'appelait Isabel. Elle habitait au sud du pays avec sa famille. Isabel avait deux frères, Pedro le plus jeune, et Diego, le plus âgé. Leur mère s'appelait Flor et leur père Raul. Isabel avait beau être...

L'orphelinat: un poeme et une histoire inspires par une exposition de photos.
June 22, 2006... La petite histoire du poème Si j'ai écris ce poème, c'est parce j'ai vu à mon école (l'École internationale de Genève), lors de la semaine latino-américaine, une expo photo sur l'Amérique du Sud. Sur l'une des images, on voyait une...

Le poeme.(Poem)
June 22, 2006... Le poème Ma mère la couche Et sans un bruit Je vais lui souhaiter bonne nuit. Le clair de lune, son visage Éclaire tel un ange. Réveillé en sursaut, Par un horrible songe Oø elle hurle tout haut ...

Une journee tragique.(Poem)
June 22, 2006... Une journée tragique Le Chili, un bien tranquille pays Les enfants jouent dans les rues Les gens se rencontrent sans haine Beaucoup d'amour, beaucoup de joie La vie est normale Ensemble,...

Sauvons la foret vierge! Ou nous n'aurons plus de chocolat ... (SUITE AU: No 28.(La nourriture)
June 22, 2006... Ne serait-ce pas merveilleux, si l'on pouvait faire pousser du chocolat sur les arbres de nos jardins ? Si nous voyions le chocolat tel qu'il existe dans la nature, il y a fort à parier que, comme pour bon nombre de nos aliments, nous ne le...

Democratie--la solution miracle pour les droits de l'Homme? (SUITE AU: No 28.(La nourriture)
June 22, 2006... Après la seconde guerre mondiale, une grande partie du monde qui avait été jusque-là gouvernée par des puissances étrangères est devenue démocratique afin de faire respecter les droits de l'Homme. C'est en Afrique qu'ont eu lieu les plus...

Les taudis d'Amerique Latine: objectifs du Millenaire pour le developpement.
June 22, 2006... L'ONU a chargé Habitat-ONU d'aider les États Membres à atteindre et à surveiller les progrès vers la cible 11, << Des villes sans taudis >>, qui est l'une des trois cibles de l'objectif 7 << Assurer un environnement durable >>. Cette cible...

Le Canal de Panama: une balafre longue de 81 km?(EXPRIMEZ-VOUS!)
June 22, 2006... Le 3 novembre 1903 est née la << République du Canal de Panama >>. Grâce au soutien des Etats-Unis, la Colombie a permis à cet état de prendre son indépendance. Le nouveau gouvernement a rapidement signé un traité avec les États-Unis, leur...

Voix libres.(Main tendue: Des projets pour aider autrui)
June 22, 2006... Voix libres est une association fondée en 1993 par Marianne Sebastian. Son but est d'aider les enfants les plus défavorisés : ceux qui vivent dans des décharges, dans les rues ou même dans les prisons. L'association se bat également contre...

Los deplezados: les enfants deplaces de Colombie.(Main tendue: Des projets pour aider autrui)
June 22, 2006... Dans le cadre de mon projet personnel PPCS (Programme de premier cycle secondaire du Baccalauréat International *), je cherche à collecter des fonds pour les enfants déplacés de Colombie. Les enfants et les familles déplacés sont expulsés de...

La mort suspendue.(SPORT)(Movie review)
June 22, 2006... << La Mort suspendue >> est un film de Joe Simpson qui fut récompensé par de nombreux prix. C'est un classique du film d'alpinisme qui en offre une vision psychologique et même philosophique absolument fascinante. Voici une histoire inspirée...

Les sports en Amerique Latine.(SPORT)
June 22, 2006... L'Amérique Latine est bien connue pour son amour des sports. Le plus populaire est le football, mais le volley-ball et le basket sont aussi largement pratiqués, surtout par les enfants. Le football est le sport le plus suivi : On trouve...

Le mythe du jaguar.(HISTOIRES D'ANIMAUX)(Brief article)
June 22, 2006... La légende veut qu'il y a bien longtemps, le jaguar n'était qu'une créature noire sans dents, ni moustaches. Comme elle était inoffensive, les dieux lui ont donné des moustaches pour mieux se promener dans les arbres et entre les maisons....

La legende de l'ocelot.(HISTOIRES D'ANIMAUX)(Brief article)
June 22, 2006... L'ocelot est un petit félin sauvage qui vit dans les forêts d'Amérique du Sud. L'adulte a environ 1 m de long, avec une longue queue et pèse une quinzaine de kilos. Chaque portée compte, en général, deux petits. L'ocelot peut vivre jusqu'à...

Critique litteraire: democratie ou dictature?(Talking in Whispers)(Book review)
June 22, 2006... Talking in Whispers (Parler á voix basse) de James Watson A u moment oø j'écris cet article, les journaux rapportent que le général chilien Augusto Pinochet, l'un des pires dictateurs du XXe siècle, est persuadé de n'avoir rien fait de...

Greetings readers of Earth Focus: especially young readers.(Short story)
June 22, 2006... I want to share with you a beautiful Central American folk-tale. One day a peon (i.e. peasant) went to his pastor and said, "Padre, I need your help. My wife is sick, my children cannot go to school because 1 cannot buy shoes and clothes...

A different perspective of Latin America: a view of the positive side.
June 22, 2006... We hear all the time about Latin America's weak and unstable economy. We hear about the riots, the extreme poverty, the social and political problems, corruption and the enormous inequalities between rich and poor (mainly in Brazil where the...

The destruction of the rainforest: "the lungs of the planet" some facts and figures.(Essay)
June 22, 2006... One of the worlds most amazing and most profitable resources is being destroyed right in front of our eyes. Our wonderful rainforest is gradually being destroyed and experts say that in only 40 years time the rainforest will be gone. The...

Losing the knowledge of the rainforest: losing a medicine man is like burning a library.(Essay)
June 22, 2006... By cutting down the rain forests you lose plants and animal species. It is also killing the native people who live there. The people have developed a special way of life for living in the forest and when rainforests disappear, so do the...

Nature's gifts.(Medicines and drugs in the Amazon)(Essay)
June 22, 2006... Many of the plants in the Amazon rainforest are used for curing diseases. he indigenous peoples are able to survive because their food and medicine grow in the rainforest. Countries like Brazil export a lot of medicine and medicinal products...

Why?(Student Poems Written After Learning of Chilean Dictatorship)(Poem)
June 22, 2006... Why? The war has come People are fighting and dying Hospitals are full More and more funerals Women crying Babies are dying Why can't we all just be together? Why war? Why die for nothing? ...

Andres' Hopes and Fears.(Student Poems Written After Learning of Chilean Dictatorship)(Poem)
June 22, 2006... Andres' Hopes and Fears Life in Chile was not so bad Who would ever guess a sudden Change from happy to sad? It's terrible, it's mad who would Ever believe life could end up this Bad! Questions run...

Amazonian tribes: some of the people who live in the rainforest.(Essay)
June 22, 2006... The Amazon covers more than half the land of South America including much of Brazil and parts of Peru, Venezuela, Colombia, Ecuador, and Bolivia. There are many tribes in the Amazon with wonderful names--here are some of them. The...

Inti the Sun God.(Essay)
June 22, 2006... Inti the Sun God was the protector and ancestor of the Incan civilization. He ,was represented by a golden disk with a face and was known as "The Giver of Life". This was because the sun is one of the most important aspects of life as it...

Frida Kahlo.(Famous People)(Essay)
June 22, 2006... Mexican Artist, 1907-1954 Frida Kahlo was born in Mexico City in 1907. She was the third daughter of Guillermo and Matilda Kahlo. Her father was a photographer of Hungarian Jewish descent who was born in Germany, and her mother was...

Gabriel Jose Garcia Marquez: famed South American writer.(Essay)
June 22, 2006... Gabriel Jose Garcia Marquez was born in Aracataca, a town in Northern Colombia on the 6th of March 1928. He spent most of his life living in Mexico and Europe. Marquez is a novelist, journalist and a political activist. He is particularly...

Ferdinand Magellan: 1480-1521: he led the first expedition that sailed around the Earth (1501-1522). He also named the Pacific Ocean (the name means calm, peaceful ocean).(Essay)
June 22, 2006... Ferdinand Magellan (or Fernao de Magalhaes in Portuguese) was born in the spring of 1480, in either Sabrosa or in Oporto (modern day Porto) in the north of Portugal. His parents were Pedro Rui de Magalhaes, mayor of the town and Alda de...

Colombia: Colombia's troubles are often the first things that comes to mind ...(Essay)
June 22, 2006... When someone says "Colombia", what is the first thought that enters your mind? Drugs? Guerrilla war? Terrorism? These factors are all part of Colombia but they are not the ones of main importance. Who can forget the constant enjoyment of...

The Galapagos: like no place else on Earth.(Essay)
June 22, 2006... For those who are interested in natural history there are few places quite as interesting as the Galapagos Islands. Charles Darwin was the first naturalist to explore the Galapagos Islands. He made many important observations and he drew...

Interview with Film Producer Stefan Kaspar.(Latin America Week)(Essay)
June 22, 2006... During our focus week on Latin America, we had the privilege of meeting Stefan Kaspar, the widely known film producer of the Peruvian Cinematograph project "Chaski". He presented Chaski's latest documentary films to grade 11. The films showed...

Mayan Math.(Essay)
June 22, 2006... The Mayans devised a counting system that was able to represent very large numbers by using only three symbols: a dot, a bar and a shell. The chart below shows the first complete cycle of numbers. Like our numbering system, they used...

The Medallion: a mysterious parrot story.(Short story)
June 22, 2006... Once upon a time there lived a scarlet macaw by the name of Isabel. She lived in the southern part of Peru with her family. Isabel had two younger brothers, one named Pedro, and the older one named Diego. Her Mother was called Flor and her...

The orphanage: a poem and a story inspired by a photographic exhibition.(Poem)
June 22, 2006... The Story behind the Poem The reason I wrote this poem is because at my school (the International School of Geneva) there was a photo exhibition on South America, seeing as it was South American week. For among one...

The Poem.(Poem)
June 22, 2006... The Poem My mother put her to sleep I sneaked without a sound And kissed her goodnight. The moonlight lit her face Like an angel. I woke up with a jolt What a horrible dream In it I heard her scream ...

A Tragic Day.(Poem)
June 22, 2006... A Tragic Day Chile, such a peaceful Country Kids playing in the streets, Humans interacting without hate, Lots of love, lots of happiness. People living a normal life With friends, family all...

Preserve our rainforests! Or no more chocolate ...(FOLLOW UP: Issue 27 Food)(Essay)
June 22, 2006... Would not it be wonderful if chocolate grew on trees in our own backyard? Like the majority, of food we eat, we would not recognize chocolate in its natural habitat if ever we were to fail upon it. Our essay's aim is to get us back to...

Democracy: a universal human rights pill?(FOLLOW UP: Issues 28 Rights)(Essay)
June 22, 2006... Following the Second World War, much of a world that had until then been governed by foreign powers became democratic in an effort to uphold human rights. Africa is the continent that has experienced the greatest political revolution. Has it...

Slum settlements in Latin America.(Millenium Development Goals)(Essay)
June 22, 2006... The United Nations system assigned UN-HABITAT the responsibility of assisting Member States to monitor and gradually attain the "Cities Without Slums" target, also know as Target 11, which is one of the three targets of Goal 7, "Ensure...

The Panama Canal: an 81-kilometer scar on the face of Panama?(SPEAK OUT)
June 22, 2006... On the 3rd of November 1903 the Republic of Panama was born. Thanks to the backing of the United States of America, Colombia allowed Panama to become a sovereign state. The new government promptly signed a treaty with the United States...

Voix libres.(REACH OUT: Projects to Help Others)(Essay)
June 22, 2006... Voix Libres is an association founded in 1993 by Marianne Sebastian. This association's goal is to help the most underprivileged children: those living in garbage dumps, on the streets or even in prisons. This association also tries to...

Los deplezados: Columbia's displaced children.(International Baccalaureate Middle Years Programme )
June 22, 2006... In my MYP Personal Project (The International Baccalaureate Middle Years Programme *) I am aiming to help raise funds for displaced children in Colombia. Displaced children and families are forced off their land by terrorist groups (guerrilla...

Touching the void.(SPORT)(Essay)
June 22, 2006... Joe Simpson's award winning film, Touching the Void, has become one of the all time classics of mountaineering, hailed as an account of psychological, even philosophical witness of the rarest compulsion. This is a creative response to Joe...

Sports in Latin America.(SPORT)(Essay)
June 22, 2006... Latin America is known widely for its enthusiasm for sports. The popular sport is football, but volleyball and basketball also rank very high, especially among children. Football is the most popular spectator sport. Brazil and Mexico...

Myth of the Jaguar.(god grants him whisker)(Brief article)
June 22, 2006... Many years ago, the legend says, the Jaguar was merely a black-furred creature with no whiskers or teeth. Being benign, the gods granted him whiskers, so he could navigate the trees and walls. The whiskers helped the Jaguar, still the Jaguar...

Legend of the ocelot.
June 22, 2006... An Ocelot is a small wild cat living in the South America rainforests. An adult averages a metre long, with a long tail and weighs about fifteen kilos. The average number of cubs in a litter is two and ocelots can live up to 11 years......

Democracy or Dictatorship: Talking in Whispers by James Watson.(Book review)
June 22, 2006... Even as I write this, there is news in the papers that General Augusto Pinochet of Chile, one of the 20th century's worst dictators feels he made no mistakes and that God will forgive him. I feel like telling him, "Dear Mr. Pinochet, why...