The Romanic Review articles from May 1995

The Romanic Review archives from May 1995

Introduction.(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... INTRODUCTION Developed during the 1970s, and yet indebted to the philological tradition, genetic criticism has become a major field of literary studies in France. Based on the reading of manuscripts and all documents related to the...

Critiques de la critique genetique. (International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... On ne sait trop ce qu'est la critique genetique, mais on s'accorde sur sa date de naissance: petit paradoxe qui en annonce de plus grands. En vertu d'un consensus que le Dictionnaire Historique de la Langue Francaise(2) couvre desormais de son...

La critique genetique, entre histoire et esthetique.(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... L'investigation critique au sein des dossiers preparatoires des oeuvres--quand du moins ceux-ci existent--est une part assurement tres restreinte de la perspective "genetique", si l'on entend par perspective genetique l'interpretation generale...

La critique genetique; un retour a l'histoire?(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... Il est devenu courant, dans les syntheses et les introductions aux recueils de plus en plus nombreux consacres a la critique genetique, de caracteriser ce mouvement comme un "retour a l'histoire."(1) Generalisation commode pour ceux qui aiment...

Penser, dicter, ecrire: pour une histoire des pratiques de composition.(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... La critique genetique s'est donne pour objectif de construire une poe'tique de l'ecriture complementaire de la poetique du texte(1), et ce a partir des documents qui gardent la trace des processus de naissance du texte. Toutefois, a peine...

La construction du manuscrit en objet scientifique.(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... A de rares exceptions pres, les manuscrits ont ete les compagnons de route des ecrivains depuis le XIXeme siecle. Tout en exercant une fonction differente des journaux intimes avec lesquels ils ont parfois cohabite, ils ont fait partie...

Les variantes et la mecanique du vers.(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... J'aborderai ici un point de vue tres particulier: celui de l'implication de la variante dans le processus metrique, du jeu qu'elle est amenee a jouer dans le cadre syllabique du vers. Et je m'en tiendrai principalement a deux poetes,...

Silences et beances du manuscrit: le cas Ponge. (Francis Ponge)(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... De decembre 1947 a janvier 1948, Francis Ponge sejourne a Sidi-Madani en Algerie, en compagnie d'Henri Calet, d'Eugene de Kermadec, de Michel Leiris. Il y tient, sous forme de lettres intimes et de notes, une maniere de journal qui, sous le...

Pound, Joyce and Eco: modernism and the "ideal genetic reader." (Ezra Pound, James Joyce, Umberto Eco)(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... Wishing to address both Pound and Joyce in this presentation, I realize that I will not have enough space to engage with the broad and ambitious issue of what I would like to call the discovery of "genetic Modernism". I shall limit my...

Post-genetic Joyce. (James Joyce)(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... D.F.: This title should not be understood as a more or less private allusion to an anthology(1) published ten years ago and which played its small part in bridging the gap between French and American criticism, as I hope this conference will do....

Modernism, genetic texts and literary authority in Virginia Woolf's portraits of the artist as the audience.(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... Genetic texts not only document the evolution of literary works through the stages of their compositional history but--both by resituating texts within their documentary histories and by enlarging them beyond their formal boundaries--emphasize...

"We are changed by what we change": the power politics of Auden's revisions. (W.H. Auden)(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... In 1940 Auden wrote his long poem New Year Letter partly to renounce the political and propagandistic ambitions of those poems of the 1930s in which, he wrote, he had "Adopted what I would disown,/The preacher's loose immodest tone". Now, in...

Les dossiers de 'Bouvard et Pecuchet.' (by Gustave Flaubert)(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... A sa mort, en mai 1880, Flaubert laisse inachevee sa grande encyclopedie de la betise, qui devait comprendre deux parties: un "premier volume" en dix chapitres, en grande partie redige, et un "second volume", en deux chapitres, qui devait...

La dispositio dans le travail de Flaubert. (Gustave Flaubert)(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... Les manuscrits de Flaubert donnent l'impression que ses oeuvres se developpent en continu. Mais le travail d'invention et celui de redaction sont heterogenes: il y a la un "saut qualitatif" (selon l'expression de Raymonde Debray Genette(1))...

Frontieres de la critique genetique: cris et chuchotements dans 'Madame Bovary.'(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... Je voudrais exposer en peu de mots l'embarras, mais aussi la capacite potentielle d'une critique genetique qui se fonderait sur une poetique des avant-textes. J'aimerais souligner par la, s'il se peut, ses frontieres internes tout autant que...

La tradition francaise de l'edition critique.(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... Cette tradition a d'abord ete confondue avec la tradition europeenne. En effet, l'edition des textes a ete l'une des taches que se vent fixees les humanistes. Petrarque a decouvert le Pro Archia et les lettres de Ciceron a Atticus, des poemes...

Critical editions, hypertexts, and genetic criticism.(International Symposium on Genetic Criticism)
May 1, 1995... During the past two decades or so, a stereotype has arisen--among some of the writers on textual matters--in which an Anglo-American approach, characterized by the production of a single "critical" text for each work, is contrasted with a...